Tous les articles et traductions

, par Syfia Grands Lacs

Redistribuer les terres : une urgence

En manque de terres, de nombreux paysans burundais migrent ou exploitent, sans autorisation, de grandes propriétés privées, sans attendre la réforme agraire prévue par le gouvernement. Mais, avec près de 300 habitants/km2, l’agriculture ne peut pas être la seule voie de développement du pays. "Mes (...)

L’Europe ou la mort, les pêcheurs et l’émigration au Sénégal

CRISLA - Collectif Pêche et Développement - 113 pages - 7 € port compris - chèque à l’ordre du CRISLA

C’est dur pour les enfants qui sont revenus car ils perdent pour certains la raison dans leu sommeil. Ils ont vu trop de morts et nous disent : « maman je t’ai vu dans la mer, tu voulais me manger, il n’y avait plus de carburant …. ». Pas d’aide psychologique. "J’ai entendu dire que ces jeunes qui ont (...)

, par Sipaz

Mexique 2008 : turbulences à l’horizon ?

C’est un sombre panorama que celui que caractérise ce début d’année selon la majorité des organisations sociales et civiles du pays. Elles soulignent pour le moins deux problèmes : la hausse généralisée des produits de base, de l’essence et de l’électricité, ainsi que les possibles conséquences de la mise (...)

, par Novethic

Les pro-OGM tentent de gagner la bataille parlementaire

Par Véronique Smée

Le projet de loi sur les OGM en débattu au Sénat revient sur les acquis du Grenelle de l’environnement. Dans le même temps, une autre bataille s’engage concernant la clause de sauvegarde sur le Mon 810, maïs transgénique de Monsanto, déposée par le gouvernement français auprès des autorités européennes. (...)

, par CETIM

Les agrocarburants ne sont pas une énergie verte et rentrent en concurrence directe avec les besoins alimentaires des populations !

Conseil des droits de l’homme - 5ème session 2007

Le « partenariat sur l’éthanol », lancé en grandes pompes par les Etats-Unis et le Brésil le 9 mars dernier, marque une nouvelle étape dans les stratégies énergétiques des grandes puissances, tout comme la décision de l’Union Européenne de remplacer 5,75% des besoins en carburants routiers par des (...)

, by GRAIN

Whose harvest? The politics of organic seed certification

The vision behind organic agriculture is one in which care for the environment and health are central, and farmers get a fair deal for their efforts. But organic agriculture is also becoming serious business – with marketing tools, like certification, occupying more and more space and influence. (...)

, par HOLT-GIMENEZ Eric

Les cinq mythes de la transition vers les agrocarburants

Le Monde diplomatique, juin 2007

Biocarburants... Le mot évoque l’image flatteuse d’une énergie renouvelable propre et inépuisable, une confiance dans la technologie et la puissance d’un progrès compatible avec la protection durable de l’environnement. Il permet à l’industrie, aux hommes et femmes politiques, à la Banque mondiale, aux (...)

, por ALAI

Los pequeños productores están enfriando el planeta

Las actuales formas globales de producción, consumo y mercado han causado una destrucción masiva del medio ambiente incluyendo el calentamiento global que está poniendo en riesgo los ecosistemas de nuestro planeta y llevando a las comunidades humanas hacia desastres. El calentamiento global (...)

, por ALAI

Compartir conocimientos para el desarrollo rural: retos, experiencias y métodos

ALAI, Quito, enero 2007, 136 páginas, USD $8

Ante el impacto del modelo agroindustrial, que ha profundizado el hambre en el mundo, surge como respuesta desde el campesinado el desarrollo de la agroecología y la revalorización de sus propios conocimientos.
Pero, ¿Cómo rescatar y compartir estos saberes? ¿Cómo enriquecerlos con otros (...)

, by Focus on the global south

Agroenergy: Myths and Impacts in Latin America

by Pastoral Land Commission and Network for Social Justice and Human Rights

Recent studies on the negative impacts of fossil fuels have contributed to agrofuels becoming one of the most important issues of the day. Currently, the global energy matrix is composed of petroleum (35%), coal (23%), and natural gas (21%). Just ten of the wealthiest countries consume close to (...)

, por GRAIN

Más herbicidas para sostener lo insostenible

Más herbicidas para sostener lo insostenible Las grandes corporaciones agroindustriales se han lanzado a una nueva carrera para ampliar sus ganancias a partir del terreno que ganaron en los últimos diez años imponiendo con éxito monocultivos resistentes a herbicidas a lo largo y ancho de aquellos (...)

, por ETC Group

¿Revolución Verde 2.0 para África?

N° 94, Marzo/Abril 2007, 17 páginas.

Parece que la “bala de plata” ya tiene un arma
Asunto: En África todo mundo quiere impulsar la ciencia, y especialmente la ciencia agrícola. A partir de la reunión del G8 hace cinco años en Canadá, donde cuatro de sus miembros prometieron construir nuevos centros de excelencia científica, ahora la (...)

, by BELLO Walden

Why Asia’s farmers deserve protection

Focus on the Global South

One of the terrible truths of the 20th century is that it was a blight on small farmers or peasants everywhere. Before looking at the question of whether Asia’s farmers need protection, it is necessary to consider this historical background.
In both wealthy capitalist economies and in socialist (...)

, by GRAIN

Bilateral biosafety bullies

GRAIN and the African Centre for Biosafety, October 2006

How corporations use bilateral trade channels to weaken biotech regulations
The agribusiness sector has been struggling to respond to worldwide opposition to genetically modified (GM) foods ever since farmers started sowing the laboratory-engineered seeds in the mid-1990s. Transnational (...)