Tous les articles et traductions

The Best of Bitterlemons: Five years of writings from Israel and Palestine

Bitterlemons, 2007, 139 pages

The Best of Bitterlemons: Five years of writings from Israel and Palestine is a compilation book of the most prescient and important articles published through the bitterlemons family of publications. Creators and editors Yossi Alpher and Ghassan Khatib introduce this volume of 83 short essays (...)

, by Democracy Now!

Former Chief UN Weapons Inspector Hans Blix on the US Rush to War in Iraq, the Threat of an Attack on Iran, and the Need for a Global Nuclear Ban to Avoid Further Catastrophe

The Bush administration’s claims of weapons of mass destruction in Iraq formed the key justification for the war to Congress, the American people and the international community. As the former chief United Nations weapons inspector in Iraq, Hans Blix was at the center of the storm. From March (...)

Latin America: the attack on democracy

by John Pilger

John Pilger argues that an unreported war is being waged by the US to restore power to the privileged classes at the expense of the poor
Beyond the sound and fury of its conquest of Iraq and campaign against Iran, the world’s dominant power is waging a largely unreported war on another (...)

, par UNESCO

Signons la paix avec la Terre

Éditions UNESCO / Albin Michel, 2007, 192 pages, 16,90€

L’espèce humaine, la planète, la Cité savent désormais qu’elles sont peut-être mortelles. L’inertie coûte cher : l’humanité doit se préparer à une baisse de 5 à 20 % du PIB mondial, si elle ne prend pas dès à présent les mesures appropriées contre le réchauffement climatique. La biosphère elle-même est en (...)

, par ESSF

Le Liban pris en otage

Par Marie NASSIF-DEBS

Le dimanche 13 avril 1975, la guerre civile, qui couvait sous la cendre depuis un an, ou presque, éclatait à Aïn Ar-Roummanah, une des régions à l’Est de la capitale libanaise Beyrouth. Le prétexte : le passage d’un bus transportant des Palestiniens et des Libanais loin des routes « permises » pour (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Colombia: Más artistas y menos guerreros

Por Helda Martínez

No importa si pueden entrar gratis o deben pagar entre cinco y 45 dólares. Desde el 7 de marzo, el XI Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, que finaliza este domingo, no deja de atraer asistentes.
En los parques, plazas, centros comerciales y la red de bibliotecas de la capital (...)

, por ZIBECHI Raúl

La militarización de las periferias urbanas

Programa de las Américas

Las periferias urbanas de los países del tercer mundo se han convertido en escenarios de guerra, donde los Estados intentan mantener un orden asentado en el establecimiento de una suerte de "cordón sanitario" que consiga aislar a los pobres de la sociedad "normal". Leer (...)

The Gaza strip: a humanitarian implosion

Amnesty International UK, CARE International UK, CAFOD, Christian Aid, Médecins du Monde UK, Oxfam, Save The Children UK and Trócaire, March 2008, 15 p. (pdf)

The situation for 1.5 million Palestinians in the Gaza Strip is worse now than it has ever been since the start of the Israeli military occupation in 1967. The current situation in Gaza is man-made, completely avoidable and, with the necessary political will, can also be reversed. Gaza has (...)

, par LAIME Marc

Désastre sanitaire à Gaza : l’eau dans les pays en guerre

Carnets d’eau

Le conflit qui s’éternise dans les territoires palestiniens ajoute aux impacts directs et indirects des activités militaires une dégradation environnementale générale, provoquée par l’effondrement des structures administratives. La destruction des réseaux d’assainissement et d’adduction d’eau accroît (...)

, par BOUGUERRA Mohamed Larbi

Eau, conflits et paix : enjeux à l’orée du XXIème siècle.

Irenees.net, site web de Ressources pour la Paix

La problématique Eau a accédé aujourd’hui au rang de question mondiale et est très souvent à la une des médias.
Le phénomène du changement climatique a encore amplifié cette médiatisation proche de la saturation. Ainsi, la conférence de Londres (18 septembre 2007) demande aux gouvernements européens de (...)

, por Centro de Investigación y Educación Popular (CINEP)

Hacer real lo virtual. Discursos del desarrollo, tecnologías e historia del Internet en Colombia

Camilo Andrés Tamayo, Juan David Delgado y Julian Penagos, 93 pagians

Este libro escrito por los investigadores del CINEP Camilo Andrés Tamayo, Juan David Delgado y Julian Penagos, se sitúa teórica y metodológicamente dentro de los estudios que buscan detectar los mecanismos a través de los cuales se ha naturalizado el vinculo entre desarrollo y tecnologías de la (...)

, por Medios para la Paz (MPP)

El silencio de los medios

El silencio de los medios, documental producido por Medios para la Paz bajo la dirección de la periodista Ana María Echeverri, da cuenta de la difícil y riesgosa situación de los periodistas colombianos en medio del conflicto armado interno que padece Colombia y del interés de los actores armados (...)

, par KHADER Bichara

Palestine : mémoire et perspectives

Revue Alternatives Sud, Edités par le Centre tricontinental et Syllepse, Paris, Vol. XII (2005), n°1

L’histoire contemporaine des Palestiniens s’apparente à un long fleuve tumultueux et à une accumulation de déchirures. Depuis la mort en 1904 du fondateur du sionisme, Theodor Herzl, jusqu’au gouvernement Sharon un siècle plus tard, elle s’est écrite au détriment d’un peuple jeté sur les routes de (...)

, par CETIM

Lutte anti-terroriste et respect des droits humains

Editions du CETIM, 56 pages, 2007

Une collection du programme Droits Humains du CETIM. 
Depuis le début de ce nouveau millénaire, des termes tels que terroriste, terrorisme, la lutte contre le terrorisme, etc. font partie du quotidien de chacun-e, sans pour autant qu’on sache exactement ce qui se cache derrière ces vocables, ni (...)

, by Pambazuka

Interviews with women in north Kivu

Audio Broadcasts

The recent peace conference in Goma, north Kivu has raised hopes that a durable solution to the almost decade long conflict in eastern DRC will finally be found. But Congolese women of DRC are paying a huge price as each bout of fighting results in ever more women raped and mutilated. Rape is (...)