Tous les articles et traductions

El número de mujeres que trabajan hoy es el más alto en la historia, pero también es cierto que están más expuestas que los hombres a trabajos de baja productividad, mal remunerados y vulnerables, sin protección social ni derechos básicos o posibilidades de expresarse en el lugar de trabajo. (…)

Desde que los transgénicos se introdujeron por primera vez a mediados de la década de 1990, grupos de agricultores y ong advirtieron que contaminarían otros cultivos. Como se predijo, esto ya ocurrió. En este artículo analizamos que estrategias para combatir la contaminación están ideando en (…)

Las condiciones de vivienda, infraestructura sanitaria y saneamiento ambiental constituyen factores de importancia en las condiciones de vida y reproducción de los insectos y por ende deben ser tenidos en cuenta en las estrategias de manejo. Respecto a los factores sociales hay que tener en (…)

¿Universales los derechos humanos? ¡Piénselo bien! Se detienen a las puertas de Israel.
¡Aquí tenemos las contorsiones de Occidente y los derechos humanos a geometría variable! (1). Realmente, el Presidente iraní Mahmoud Ahmedineyad, ha cometido el “crimen de lesa israelidad”. Tuvo el valor de (…)

Mujeres y civiles, víctimas inminentes de militarización.
La fronteriza Ciudad Juárez, en el norte de México, constituye el caso más emblemático de feminicidios en América Latina, con cerca de 500 mujeres asesinadas desde 1993. Sin embargo, “El Cuadro Peregrino” es una de las pocas huellas que (…)

La entrada de China al mercado capitalista mundial, con la consiguiente expansión acelerada de su economía, se ha caracterizado por una creciente y voraz demanda de madera.
El camino hacia la industrialización se tragó primero los bosques del país. La tala desenfrenada llevó a la pérdida (…)

Entro al centro comunitario del pueblo de Kati, a pocos kilómetros de Bamako, capital de Mali. El polvo y el calor en el camino fueron agobiantes, pero al subir por las anchas escaleras y llegar al telecentro iluminado por una suave luz natural ya tengo sensación de frescura y de tranquilidad. (…)

A veinte años de la apertura de la democratización política en Paraguay, la distribución de la tierra, medio productivo de mayor peso en la estructura económica y notablemente en los ingresos nacionales vía exportaciones es de una desigualdad que roza el absurdo. También la desigualdad de (…)

El 27 de junio de 1990 a las 2.48 PM, el presidente George Bush (padre) anunció en la Sala Este de la Casa Blanca el lanzamiento de su “Iniciativa para las Américas”, que marcaría las relaciones entre Estados Unidos y América Latina no sólo de su gobierno sino también de sus sucesores, los (…)

Alianza Social ContinentalTrinidad y Tobago, 18 de abril del 2009 - Es urgente cambiar las relaciones hemisféricas y el modelo económico en crisis: no más exclusión, neoliberalismo, libre comercio y militarización.
Las y los representantes de una gran diversidad de organizaciones sindicales, (…)

La pantalla de televisión te permite que interactúes con su programación si hablas en un tono medio, te impones sobre ella si gritas y absorbe tu figura hasta desaparecer si callas. Es una de las novedades expuestas en el Festival Internacional de Lenguaje Electrónico (FILE).
La obra titulada (…)

A propósito de la difícil situación que enfrentan las comunidades indígenas de Colombia y especialmente con lo ocurrido con la comunidad Awá en Nariño el pasado mes de febrero y por lo cual está comunidad con apoyo de otras etnias y organismos nacionales e internacionales emprenderá la Minga (…)

Agregar carbón (‘biochar’) al suelo, se ha propuesto como una estrategia de ‘mitigación del cambio climático’ y como una forma de regenerar tierras degradadas. Se dice incluso que con ello se podría secuestrar carbono, revirtiendo todo el calentamiento global causado por la combustión de (…)

Un grupo de siete países ricos altamente endeudados (PRAE) del mundo han organizado una reunión de veinte países en Londres con el fin de debatir el futuro de las finanzas del mundo. Han llamado a la mesa a algunos acreedores de los países en desarrollo como Brasil, Argentina, México, algunos (…)

La ingeniería genética fue rebasada. Hoy, los científicos ya no mapean únicamente genomas o manipulan genes. Construyen vida de la nada —y lo hacen en ausencia de un debate social y de una supervisión regulatoria. Conocida como “ingeniería genética con esteroides”, la biología sintética implica (…)

La victoria histórica del partido de izquierda Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en las elecciones presidenciales celebradas el pasado 15 de marzo en El Salvador, marcó el fin de los 20 años de gobierno del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). Con (…)

En 2008 se tuvo conocimiento de que en 25 países se había ejecutado al menos a 2.390 personas y que en 52 se había condenado a muerte como mínimo a 8.864.
En 2008, al igual que en años anteriores, los cinco países con un mayor número de ejecuciones fueron China, Irán, Arabia Saudí, Pakistán y (…)

Desde hace años existe una marcada contradicción entre la tradicional visión de la política cultural como promoción del acceso ciudadano y la diversidad, y una nueva orientación que se ha expandido desde la década del 80 en la que la cultura es vista principalmente como una mercancía de gran (…)

En las TVs, en las calles, en internet, en letreros, carteles, afiches, revistas, diarios... Bajo diferentes formas, el llamamiento para el consumo está presente, siendo parte de nuestra vida cotidiana. Ante este consumo que no respeta la salud ni el bienestar de las personas y el del planeta, (…)

El libro, está divido en tres partes principales: en la primera hay una síntesis del proceso de elaboración de la Norma ISO 26000, y el aspecto laboral de la misma. La segunda parte consta de una breve síntesis de las ideas que surgieron en el Foro “La responsabilidad social: ¿asunto de (…)