Tous les articles et traductions

Dans la foulée de l’invasion du Capitole le 6 janvier dernier, les principales plate-formes des médias sociaux ont suspendu les comptes personnels du président états-unien. Une situation inédite pour un président encore en exercice.

Sefu Sani, de la Marche Mondiale des Femmes au Kenya, parle de ce qui est nécessaire pour que les pays africains atteignent la souveraineté alimentaire . L’Afrique a un grand potentiel pour atteindre la souveraineté alimentaire dans toutes ses régions...

Qu’est-ce que l’écoféminisme ? Tout à la fois un corpus théorique, des pratiques en lutte et une grille de déconstruction du monde. C’est un mouvement pluriel. Basta ! a posé des questions à Jeanne Burgart Goutal, qui y a consacré une monographie passionnante.

Si les mouvements de protestation anti-monarchie et anti-gouvernement en Thaïlande sont apparus à la suite des récents abus, ils reposent sur une infrastructure politique qui s’est constituée sur plusieurs années.

Dans le cadre de son initiative Rising Voices, Eddie Avila de Global Voices et Marie Bohner de First Draft se sont entretenu·e·s avec des expert·e·s du monde entier afin de voir comment les communautés locales font face à la menace de désinformation dans leurs langues maternelles.

Dans ce second volet d’un reportage réalisé durant un an entre le Pérou et la France, Viviana Varin revient sur les implications de la crise sanitaire du Covid-19, et les stratégies militantes déployées dans les deux pays pour y faire face...

De Lima à Paris, la transphobie revêt parfois des formes différentes, mais reste fondamentalement la même. Si certaines femmes trans péruviennes choisissent de quitter leur pays pour la France, elles rencontrent pourtant de nombreux obstacles. Ce reportage leur donne la parole afin de connaître leurs parcours, difficultés, aspirations, et montre leurs combats.

L’intégration numérique est croissante dans l’industrie agricole, où des conglomérats contrôlent de plus en plus la chaîne de production.
Mais représente-t-elle une opportunité ou plutôt une des principales menaces pour le secteur ?

Le succès des mouvements de protestation en Afrique - fondé sur leur engagement en faveur de l’inclusion, leurs racines profondes dans la société civile et leur stratégie de travail par le biais de mécanismes institutionnels - offre un guide potentiel à suivre pour les autres, notamment dans les pays dits du "Nord".

Dans la région de Oaxaca, au sud du Mexique, chaque mois de mars a lieu un festival organisé par le Conseil des peuples unis pour la défense du Río Verde. Ce mouvement de protection de l’eau a été formé en 2007 lorsque des dizaines de communautés autochtones se sont organisées pour empêcher la construction d’un barrage hydroélectrique.

En 2006, quatre pays à la croissance la plus rapide (Brésil, Russie, Inde et Chine) ont décidé de créer un nouveau pôle de puissances, capable de devenir le contrepoids du Groupe des 7 (USA, Canada, Royaume-Uni, Allemagne, France, Italie, Japon)...

Alors que la Mauritanie vient de célébrer, le 28 novembre, le 60e anniversaire de son indépendance vis-à-vis de la France, cette date correspond pour une partie de la population à un épisode moins glorieux de l’histoire du pays.

À Rennes, comme dans une grande partie de la région bretonne, les conséquences de l’agriculture intensive sont néfastes, notamment en ce qui concerne les ressources en eau. Pour protéger au mieux cet « or bleu », la métropole française et la collectivité Eau du Bassin Rennais ont décidé de lancer un nouveau projet.

Le très controversé projet Montagne d’or, une exploitation minière industrielle, risque de voir le jour en Guyane malgré les annonces du gouvernement assurant qu’il était annulé.

Le départ de Zine El-Abidine Ben Ali semblait avoir provoqué l’effondrement d’un régime autocratique à bout de souffle. Dix ans après, la contre-révolution frappe à la porte. L’idée d’une restauration s’invite au débat en Tunisie, au risque de préparer les esprits au renoncement.

Ces derniers mois, les manifestations pro-démocratie à Hong Kong, en Thaïlande et à Taïwan ont créé une solidarité inédite entre les militants des trois pays et amené à la création de ’l’Alliance du thé au lait" (Milk Tea Alliance).

La péninsule de Crimée souffre d’une grave pénurie d’eau. Dans les régions les plus touchées de Simferopol et de Bakhtchissaraï, les réserves sont largement en dessous du seuil critique.

L’Uruguay, un pays gouverné par la gauche depuis 2005, a inversé la donne quand le conservateur Luis Lacalle Pou a pris le pouvoir en mars 2020. Avec l’arrivée d’une coalition de centre-droite et droite en Uruguay, le nouveau gouvernement a introduit une loi controversée portant préjudice aux libertés fondamentales et aux droits acquis.

Après des mois de tensions croissantes, une offensive militaire éthiopienne contre un groupe armé dans la région du Tigré pousse des dizaines de milliers de personnes à fuir pour se mettre à l’abri, soulevant des inquiétudes sur l’émergence d’une crise humanitaire.

Le 22 janvier 2021, le Traité sur l’Interdiction des Armes Nucléaires (TIAN) entre en vigueur. Après le bannissement des armes biologiques et chimiques, son entrée en vigueur constitue un fantastique espoir pour prohiber les armes de destruction massive.