Tous les articles et traductions

La comunicación es un derecho, no es simplemente una profesión. Va más allá de ocupar un espacio en la pantalla de televisión, de escribir para un periódico o una revista, de tomar una fotografía o hablar a través de un micrófono. La comunicación es un encuentro entre seres humanos distintos que (…)

La fracture numérique n’est rien d’autre que le reflet de la fracture sociale dans le monde numérique. S’il est vrai que l’usage des TIC pour le développement humain favorise la réduction de la fracture sociale, de nombreux obstacles sont néanmoins à surmonter. L’existence d’une infrastructure (…)

So as to play a part in the information society, free software could drive the computerisation of West Africa. But although migration to free software may be a development alternative, it first has to transit via organising the world of developers and navigate through the interests of (…)

Este libro escrito por los investigadores del CINEP Camilo Andrés Tamayo, Juan David Delgado y Julian Penagos, se sitúa teórica y metodológicamente dentro de los estudios que buscan detectar los mecanismos a través de los cuales se ha naturalizado el vinculo entre desarrollo y tecnologías de la (…)

El silencio de los medios, documental producido por Medios para la Paz bajo la dirección de la periodista Ana María Echeverri, da cuenta de la difícil y riesgosa situación de los periodistas colombianos en medio del conflicto armado interno que padece Colombia y del interés de los actores (…)

En consacrant un hors série à la Seine-Saint-Denis, au 93, au 9-3 – chacun choisira son appellation – Altermondes a décidé de revenir à la source de son rôle de média. Car, qu’est-ce qu’un média, si ce n’est, au sens étymologique du terme, un intermédiaire ? Un passeur d’information et non un (…)

Durante la II Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información, Saadia Sánchez Vegas, directora de la Red de Información y Conocimiento del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), opinó sobre la importancia de la inclusión de la meta sobre género y TIC en el documento (…)

Les technologies de l’information et de la communication (TIC) bénéficient généralement d’une image positive, due à leur impact écologique modéré. Mais c’est ignorer l’impact social du secteur, comparable à celui de l’industrie du textile. C’est le propos de makeITfair, un réseau d’ONG (…)

En exprimant ouvertement les préoccupations des femmes, les animatrices des radios communautaires, de plus en plus nombreuses en Afrique, font peu à peu évoluer les mentalités. Témoignages. Lire

Sylvie Niombo, APC-Africa-Women Co-Coordinator, examines a role of information and communication technologies in the fight against female circumcision, a harmful practice carried out on over a hundred million girls and women in West African countries. She explores ’shadow areas’ through a closer (…)

¿Es posible una información periodística responsable, veraz y transparente? No es posible ni será posible mientras existan diversos intereses detrás de los medios de comunicación. Y mientras esos intereses no sean asumidos en forma transparente por los medios. Pero sí es posible trabajar para (…)

L’encre de “Medias et violence, nouvelles tendances dans la couverture de la criminalité au Brésil” est encore fraîche que déjà l’ouvrage suscite de grandes discussions. Il s’agit d’une enquête sur la presse brésilienne, menée par 2 chercheurs du Centre d’Etudes sur la Sécurité et la (…)

Ante el impacto del modelo agroindustrial, que ha profundizado el hambre en el mundo, surge como respuesta desde el campesinado el desarrollo de la agroecología y la revalorización de sus propios conocimientos.
Pero, ¿Cómo rescatar y compartir estos saberes? ¿Cómo enriquecerlos con otros (…)

“Sin democratización de la comunicación, no hay democracia” fue una proclama, un grito, que se extendió por Latinoamérica a inicios de los ’80, particularmente en aquellos países del Sur que transitaban de las tinieblas dictatoriales a fórmulas constitucionales. La premisa era simple, pero (…)