Tous les articles et traductions

, par E-Joussour

Des Marocaines militent pour l’égalité homme/femme dans la Constitution

Par AFP

Des associations de femmes au Maroc militent pour que l’égalité des sexes soit inscrite dans la Constitution, profitant en plein printemps arabe de l’annonce de réformes constitutionnelles par le roi Mohammed VI.
"La démocratie implique l’égalité entre tous les citoyens, donc sans égalité entre les (...)

, par AlterEchos

G8-G20 en France : enjeux, propositions et mobilisations

C’est en France que les prochains G8 (26 et 27 mai à Deauville) et G20 (3 et 4 novembre à Cannes) vont se tenir. A l’occasion du Forum Social Mondial de Dakar (février 2011), Alter-Echos a interviewé des représentants de la société civile de chaque continent afin d’avoir leur avis sur les enjeux et (...)

, par MELLO Fátima

La conférence Rio + 20 et ses polémiques

Outras Palavras

Cet article a été publié initialement en portugais sur le site Outras Palavras (Avril 2011). Il a été traduit par Samantha Breitembruch, traductrice bénévole pour rinoceros
Pour sauver la planète, il faut remettre en question la concentration des richesses et du pouvoir. Mais beaucoup préfèrent le (...)

, par CETRI

La force de l’obéissance

Par Béatrice Hibou

De la remise en cause profonde du système autoritaire de gouvernance politique et économique Tunisien.
« Révolution tunisienne », « transition démocratique » ? Selon Béatrice Hibou, auteure de La force de l’obéissance [1], la question de la qualification du mouvement de révolte tunisien importe moins que (...)

, par CETRI

Rébellion ouvrière dans l’Amazonie

par Raúl Zibechi

Au mois de mars de cette année, a éclaté la plus grande protestation sociale depuis de nombreuses années au Brésil. Plus de 80 000 travailleurs de tout le pays ont paralysé les travaux du “progrès” : centrales hydroélectriques, usines thermiques et raffineries. La mèche de la protestation a pris dans la (...)

, par Ciranda (EN)

Le FSM se déplace à travers le Nord de l’Afrique

Des participants aux processus du Forum Social Mondial, Africain et Tunisien font visite d’appui aux soulèvements contre les dictatures et en solidarité aux réfugiés.
Du 1er au 5 avril, un groupe d’organisations du Conseil International du FSM a fait une journée de visites aux villes de Tunis, (...)

, par CADTM

Position des femmes et des organisations sur le système REDD

Les femmes et les organisations présentes à la 16e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations sur les changements climatiques qui eut lieu à Cancún, au Mexique, du 29 novembre au 10 décembre 2010, afin d’encourager et de préconiser la reconnaissance et la protection des droits des femmes (...)

, par Reseau des ecoles de citoyen

Pour mieux vivre ensemble dans une démocratie vivante et solidaire : renforçons le pouvoir d’agir des citoyens

Aubervilliers, le 28 janvier 2011

Déclaration proposée au débat public et aux associations membres par le collectif pouvoir d’agir
Militants associatifs, militants syndicaux, professionnels, élus locaux, nous sommes des animateurs de démarches collectives locales. Nous partageons une inquiétude croissante sur la situation des (...)

, par Pambazuka

Hommage aux femmes révolutionnaires égyptiennes

Horace Campbell

Horace Campbell met en lumière le rôle déterminant des militantes lors des protestations en Egypte qui ont conduit à la chute de Moubarak et de son régime. Parmi elles, Asmaa. Une femme qui a joué un rôle crucial dans la mobilisation et les rassemblements sur la place Tahrir. Comme il y en a d’autres (...)

, par CADTM

Eric Toussaint : Une rébellion en Europe est possible

Par David Muratore, Eric Toussaint

Eric Toussaint qui était à Rosario invité par différentes organisations sociales (entre autre la section de Rosario de la Centrale des travailleurs argentins –CTA-) s’est entretenu sur la question de l’économie mondiale et celle de l’Amérique du Sud. Il a aussi affirmé qu’ « une rébellion populaire dans (...)

, par Grain

Rien ne peut justifier l’accaparement des terres !

« Rien ne peut justifier l’accaparement des terres ! » disent les mouvements sociaux et les OSC à la Banque mondiale, aux agences de l’ONU et aux gouvernements
17 avril 2011
Aujourd’hui, Journée internationale des luttes paysannes, des organisations reconnues de paysans, de pêcheurs, de chercheurs (...)

, par CADTM

Le Japon des luttes

Par Pierre Rousset

Confronté aux suites du séisme et du raz-de-marée qui ont frappé le nord-est de l’archipel, le 11 mars dernier, le Japon traverse une crise multiforme. La catastrophe nucléaire de Fukushima met en question le modèle énergétique de développement. L’impotence du gouvernement confirme l’échec des tentatives (...)

Tunisie. Une révolution arabe

Par Pierre Puchot, 15 €, 256 P.

AVANT-PROPOS D’EDWY PLENEL / PRÉFACE DE RADHIA NASRAOUI / POSTFACE DE SABER MANSOURI
« Je ne fais pas partie de l’opposition, mais de la résistance. La révolution arabe est en cours. Les Français ne se rendent pas compte que, dans dix ans, les forces qui prendront le pouvoir dans le monde arabe (...)