Tous les articles et traductions

La dette grecque pourrait être mécaniquement réduite de 40% selon l’économiste et député vert allemand Gerhard Schick. Encore faut-il que les bonnes mesures soient prises... Le député, membre de la Commission des finances du Bundestag, est très critique envers les fausses solutions prônées par (…)

Detox, une campagne de Greenpeace Chine
Le 13 juillet dernier, Greenpeace Chine, avec le soutien actif de nombreux bureaux à travers le monde, dévoilait la campagne DETOX, basée sur un nouveau rapport détaillant comment certaines grandes marques internationales travaillent avec des (…)

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Florence Veillon, traductrice bénévole pour rinoceros .
Sans aucun doute, une étude de l’évolution de la (…)

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Amélie Boissonnet, traductrice bénévole pour rinoceros .
L’analyse économique et politique des ressources (…)

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Carole Dautriche, traductrice bénévole pour rinoceros .
Sur l’échiquier géopolitique mondial, la compétition (…)

I. INTRODUCTION
1. Des centaines de milliers de travailleurs migrants et réfugiés fuient la Libye
Le conflit déclenché en Libye le 17 février 2011 par la révolte populaire contre le régime du Colonel Khadafi, dans la suite des révolutions tunisienne et égyptienne du mois de janvier, (…)

La production de soja « responsable » arrive sur le marché européen. Responsable ? Parce que certifié par la Table Ronde sur le Soja Responsable, lancée par le WWF. Une certification qui fournit aux entreprises une belle façade verte. Ou comment Monsanto, Glencore, Nestlé ou Carrefour, grâce à (…)

La montée des inégalités est une caractéristique des économies contemporaines et de nombreuses analyses en font l’une des causes essentielles de la crise actuelle. Cette chronique montre qu’il s’agit d’une tendance à peu près universelle. Elle s’appuie sur trois études récentes : la (…)

Qui est Dmitry Orlov ?
Dmitry Orlov est né à Leningrad et a émigré aux États-Unis à l’âge de douze ans. Il a été témoin de l’effondrement soviétique lors de plusieurs visites prolongées sur sa terre natale russe entre la fin des années 1980 et le milieu des années 1990. Il est ingénieur et a (…)

En 2008, les éditions Ecosociété publiaient Noir Canada. Pillage, corruption et criminalité en Afrique d’Alain Deneault, Delphine Abadie et William Sacher, révélant les agissements hautement critiquables des sociétés minières et pétrolifères canadiennes en Afrique. Les multinationales minières (…)

Ousmane Tiendrébéogo, secrétaire Général du Syndicat National des travailleurs de l’Agro-Pastoral (SYNTAP), syndicat agricole burkinabé, toute filière, militant pour un Burkina sans OGM, était en France ces deux dernières semaines (juin 2011) à l’invitation d’Artisans du Monde-Rhône Alpes. (…)

Histoire de la lutte victorieuse de l’Union des Associations et des Coordinations d’Associations pour le Développement et la Défense des Droits des Démunis au Mali pour récupérer les terres de cultures ayant fait l’objet de bornage unilatéral par l’entreprise chinoise COVEC sans qu’ils en soient (…)

98 organisations de chercheurs et de la société civile de toute l’Europe - dont la FSC - s’alarment de ce que les projets préparatoires de la Commission Européenne pour le prochain programme-cadre pour le financement de la recherche (2014-2020) ne permettent pas de relever les défis que les (…)

Alliance Sud et Nestlé sont engagées depuis cinq ans dans un processus de dialogue à haut niveau, novateur à plusieurs titres. Alliance Sud a mené deux missions d’enquête sur Nestlé en Colombie. Il en a résulté des améliorations concrètes, même si la discorde de fond entre la multinationale et (…)

Nous publions ici la synthèse de la conférence qui se tenait en amont des Etats Généraux de l’ESS. Elle a été rédigée par Bastien Sibille, coordinateur de l’AI2L.
Trois enjeux ont selon nous traversé les discussions : l’information des acteurs de l’ESS quant aux enjeux logiciels et à (…)

Sous la direction de Véronique Champeil-Desplats et Danièle Lochak, Editions, Presses Universitaires de Paris Ouest, 290 pages, 20€
Comment s’articulent les droits de l’homme et les libertés économiques au sein des systèmes juridiques ? En ce début de 3 millénaire la question revêt une (…)

Dossier sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais. Certains articles ont été traduits depuis l’anglais par les traducteurs (…)

Cet article fait partie d’un numéro sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais.
Les ressources minières du continent sont (…)

Cet article fait partie d’un numéro sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais.
Une des premières révoltes de l’eau en Afrique a (…)

Par Jacques Cambon
Cet article fait partie d’un numéro sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais.
Article traduit par Odile (…)