Tous les articles et traductions

Trois axes traversent ce numéro d’Antipodes. Tout d’abord, un regard est porté sur les médias et leur traitement de la diversité sociale et culturelle, en particulier en Belgique et en France. La délicate question du traitement médiatique des faits divers et, notamment, de l’ethnicisation de (…)

Les politiques agricoles européennes soutiennent l’industrialisation de l’agriculture provoquant exode rural et désertification des campagnes. Après des décennies de "modernisation", le phénomène ne diminue pas.
Dans l’Union Européenne, aujourd’hui, une ferme disparaît chaque minute. (…)

Diseases that disproportionately affect the developing world cause immense suffering and ill health. Medical innovation has the potential to deliver new medicines, vaccines, and diagnostics to overcome these diseases, yet few treatments have emerged. Current efforts to resolve the crisis are (…)

Porter un autre regard sur les marques et les enseignes de mode à la lumière de leur engagement pour les droits fondamentaux des travailleurs, c’est l’exercice que propose la Campagne Vêtements Propres dans la brochure « Nous voulons des vêtements propres ! ». Au final, pas de liste noire ni de (…)

Les médias de masse se sont imposés dans la société contemporaine en faisant des journalistes les intermédiaires incontournables dans la chaîne de production et de diffusion de l’information. Le journalisme, en tant que relais des événements et des faits sociaux, subit aujourd’hui de nombreuses (…)

It’s time. Long past time. The best strategy to end the increasingly bloody occupation is for Israel to become the target of the kind of global movement that put an end to apartheid in South Africa.
In July 2005 a huge coalition of Palestinian groups laid out plans to do just that. They called (…)

Il est temps. Cela a trop duré. La meilleure stratégie pour faire cesser cette occupation de plus en plus sanglante est qu’Israël devienne la cible de ce type de mouvement mondial qui a fait mis fin à l’apartheid en Afrique du Sud. En juillet 2005, une énorme coalition de groupes palestiniens a (…)

Yann Moulier Boutang s’efforce ici de cartographier la pléiade de parutions à laquelle a donné lieu la crise montante des subprimes. À gauche comme à droite, en tous points des sciences sociales et économiques, les diagnostics, pronostics et propositions se sont en effet multipliés pour (…)

Il n’est pas certain que l’extrême personnalisation du conflit et la diabolisation de l’un des principaux protagonistes - Robert Mugabe en l’occurrence - aient aidé en quoi que ce soit à clarifier les enjeux de la lutte sociale et politique en cours au Zimbabwe. D’une part, en faisant de cet (…)

Le plaisir de manger fait place depuis des années à la notion de sécurité alimentaire : la chasse aux microbes, aux prions, aux pesticides, aux nitrates... l’emporte sur la recherche des saveurs et du bien-être pour tenter de juguler les dérives de l’agro-industrie. Nombre de consommateurs (…)

L’Europe, aujourd’hui complice, doit au contraire agir pour mettre sans délai un terme aux bombardements israéliens, au siège de Gaza et imposer la paix et le droit international.
Israël a déclaré la guerre à la population palestinienne dans la bande de Gaza. Depuis le 27 décembre, ce petit (…)

Aujourd’hui, on ne connaît pas encore parfaitement les risques sanitaires et environnementaux liés aux nanoparticules. Très peu d’Etats ont pris position à ce sujet. La mise au point d’une réglementation à l’échelle européenne, voire mondiale, promet d’être complexe. Quelques pistes de réflexion (…)

L’Angolagate est une affaire de vente d’armes par des intermédiaires non autorisés pendant la guerre civile angolaise. C’est aussi une affaire de trafic d’influence, de corruption, de fraude fiscale et d’abus de biens sociaux. Les bénéficiaires en ont été des dirigeants angolais, des banquiers, (…)

Le mouvement altermondialiste s’est affirmé comme un mouvement antisystémique porteur d’avenir par rapport à la phase néolibérale de la mondialisation capitaliste. L’ouverture de la crise globale ouvre de nouvelles perspectives et lui donne des responsabilités particulières.
Le mouvement (…)

Nombreux sont ceux qui se réjouissent que 2008 enfin s’achève et qui espèrent, non sans grande illusion, que 2009 sera meilleure. Car l’année qui vient de s’écouler a vu se succéder, à un rythme effrayant, des crises alimentaire, écologique, financière, économique…
La situation est grave. Qui (…)

L’histoire du conflit congolais et de la Mission des Nations unies au Congo se confondent depuis 1999, pour le meilleur comme pour le pire. La MONUC fut, tout au long de son histoire, un laboratoire d’une paix qui, après bientôt dix ans de présence, reste introuvable. C’est pourquoi ce rapport (…)

En matière alimentaire, la situation du monde est catastrophique, affirme Marcel Mazoyer, qui fait autorité en la matière. Les paysans pauvres et extrêmement pauvres représentent presque la moitié de la population mondiale. La plupart d’entre eux souffrent de graves carences alimentaires et (…)

Tandis que le gouvernement français persiste dans ses mensonges en affirmant que le Hamas est responsable de la fin de la trêve ; tandis que Laurent Joffrin ose invoquer dans Libération la « supériorité morale » d’Israël ; tandis que la population de Gaza vit sous les bombardements, subit un (…)

Las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo provocan un sufrimiento enorme y un estado de salud deficiente. La innovación médica podría conseguir nuevos medicamentos, nuevas vacunas y nuevos métodos de diagnóstico para superar esas enfermedades, pero hasta (…)

This report examines the ICT sector, a relatively young sector that often portrays itself with a clean image of highly skilled jobs and ‘clean rooms’ where professionals work in a controlled and dust-free environment. Who could imagine that, behind this radiant representation of young (…)