Tous les articles et traductions

, por HENDERSON Hazel

Apesar da grande depressão, a economia verde dá passos de gigante

IPS

“Nós reconhecemos as finanças como parte dos bens comuns globais”, afirma a organização Transforming Finance em uma declaração assinada por financistas profissionais de todo o mundo que criticam o atual “cassino” dos mercados de capitais.
O “financialização” produziu a bolha global da (...)

, por CHOMSKY Noam

Chomsky debate futuro dos novos movimentos

Outras Palavras

Três meses depois de iniciado em Nova York, o movimento das ocupações de praças, nos Estados Unidos, continua mobilizado e capaz de produzir surpresas. Espalhou-se por dezenas de cidades. Enfrenta agora, além de investidas pontuais da polícia, o avanço do inverno. Mas além de organizar, (...)

, por CETRI

Após Copenhaga, Cochabamba como uma alternativa?

Por François Houtart

Este texto foi inicialmente publicado em francês no Cetri e foi traduzido por Mariana Arroteia, tradutora benévola para rinoceros
Convocada por Evo Morales, após o fracasso da Conferência Climática das Nações Unidas, em Copenhaga, e previamente à que vai ser realizada em Cancún (México), em (...)

, por Instituto Telecom

“Lei Azeredo”, na contramão da sociedade

Enquanto a sociedade luta pela aprovação de um Marco Civil para Internet, no Congresso Nacional, uma lei que ameaça a democracia e a neutralidade da rede está perto de ser aprovada
A polêmica do Projeto de Lei 84/99, que tipifica crimes na internet, teve início desde sua apresentação na (...)

, por Observatório de Favelas

Cúpula dos Povos

Por Thiago Ansel

Nos dias 1º e 2 deste mês, 150 representantes da sociedade civil de 27 países do mundo se reuniram no Rio de Janeiro para anunciar a realização, em 2012, da Cúpula dos Povos da Rio+20 por Justiça Social e Ambiental. O evento acontecerá em paralelo à Rio+20, Conferência das Nações Unidas sobre (...)

, por Opera Mundi

Com sede de mudança, jovens franceses se organizam para renovar a esquerda

A um ano das eleições presidenciais francesas, novos atores políticos já começaram a entrar em cena. O movimento L’appel du 21 avril (ou O Chamado de 21 de abril, em português), é um coletivo que convoca a mobilização da sociedade civil para a renovação do quadro político do país. São, em sua (...)

, por Carta Maior

Chile: estudantes protestam contra privatização da educação

Por Enrique Gutiérrez

Este artigo foi inicialmente publicado em La Jornada e traduzido para o portugês por Katarina Peixoto.
Cerca de 30 mil estudantes universitários participaram, quarta-feira, de uma paralisação nacional e de marchas de protesto na capital Santiago e em diversas outras cidades chilenas. Os (...)

, por Intervozes

Vozes da Democracia

Histórias da comunicação na redemocratização do Brasil

> Por Intervozes, Impresa Oficial, R$20, 383 páginas.
Livro reúne experiências de veículos e profissionais de comunicação na resistência à ditadura militar no Brasil
O livro Vozes da Democracia resgata experiências de veículos e profissionais de comunicação na resistência à ditadura (...)

, por Carta Maior

Cresce na Espanha a Revolução dos Indignados

Por Armando G. Tejeda

O movimento que iniciou no dia 15 de maio, chamado 15-M ou a “revolução espanhola”, cresceu quinta-feira com panelaços que reuniram multidões em dezenas de cidades de todo o país para exigir a mudança de um sistema que consideram injusto. A revolta cresce a cada hora. Começou com uma (...)

, por ADITAL

Seminário internacional discute democracia e grupos excluídos na política global

Por Karol Assunção

Desde ontem (13), líderes sociais e pesquisadores de dez regiões do mundo estão no Rio de Janeiro (RJ), Brasil, para participar do seminário internacional "Incluindo os Excluídos na Política Global”. O evento, organizado pelo Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Ibase), é uma (...)

, por Outras Palavras

A conferência Rio+20 e suas polêmicas

Por Fátima Mello

Para salvar planeta, é preciso questionar concentração de riqueza e poder. Mas há quem prefira marketing do “green business”
Em junho de 2012, o Rio de Janeiro sediará a conferência Rio+20, em um momento de encruzilhada para a humanidade. Vinte anos depois, a conferência pretende fazer um (...)

, por Pambazuka

Contusões e desafios da democracia em Cabo Verde

Por Redy Wilson Lima, Aquilino Varela, Quintino Tavares

Com trinta e seis anos de independência e vinte anos de democracia, conquistados consecutivamente nos anos 1975 e 1991, de novo, os cabo-verdianos são convocados às urnas para o veredicto da democracia. Desta feita, tendo na arena política a disputa entre cinco partidos políticos repetentes: (...)

, por Outras Palavras

A síndrome da Líbia contaminará a OPEP?

Por Humberto Márquez, IPS | Tradução Cauê Seigne Ameni

A combinação de um governo único por mais de 40 anos, tendências políticas latentes que irrompem com violência e Forças Armadas que se fragmentam para entrar numa guerra civil, parece um fenômeno especifico na Líbia, que dificilmente se estenderia pela Organização dos Países Exportadores de (...)

, por ALAI

FSM 2011 – boas surpresas e muitas lições para o futuro

Por Chico Whitaker

O Fórum Social Mundial realizado em fevereiro de 2011 em Dakar, Senegal, com participantes vindos de 130 países, marcará positivamente, a seu modo, o processo iniciado em Porto Alegre em 2001. Ele terá sido talvez, entre os que se realizaram nestes 10 anos, o que mais surpresas nos reservou (...)

, por Carta Maior

As cordas que movem o conflito no Oriente Médio

Por Robert Fisk

Há uma mudança no mundo político, social e cultural do Oriente Médio. Criará muitas tragédias, levantará muitas esperanças e derramará demasiado sangue. Talvez seja melhor ignorar os analistas e seus think-tanks, cujos "especialistas” idiotas dominam os canais de televisão globais. Se os (...)

, por TAVARES Elaine

Breve análise da conjuntura por conta das eleições

Alai

Analisar os oito anos do governo Lula é imprescindível para entender o favoritismo da Dilma neste quadro eleitoral. Para os servidores públicos do campo da educação, isso ainda é mais necessário, uma vez que têm amargado um sindicalismo apático (principalmente a Federação), no mais das vezes (...)

, por Intervozes

Movimentos divulgam 78 resoluções prioritárias

Jacson Segundo - Observatório do Direito à Comunicação

Organizações e movimentos sociais de vários estados divulgaram a lista de 78 resoluções consideradas prioritárias entre as mais de 600 aprovadas na 1ª Conferência Nacional de Comunicação (Confecom). Em 1º de julho deste ano cerca de 50 pessoas de vários estados brasileiros reuniram-se em (...)

, por Repórter Brasil

Ambientalistas querem parque nacional para conter expansão da soja

Por Antonio Biondi, do Centro de Monitoramento de Agrocombustiveis

Oeste da Bahia é palco de movimentações pela criação de parque nacional no Cerrado da região. Agricultores familiares e comunidades tradicionais sofrem o impacto da chegada de grupos do agronegócio - inclusive estrangeiros
Jornais e revistas da mídia que acompanham o cotidiano do agronegócio (...)