Tous les articles et traductions

L’héritage du fujimorisme perdure sous l’égide de l’actuel gouvernement du président péruvien Pedro Pablo Kuczynski.
Le 21 décembre, le président péruvien Pedro Pablo Kuczynski était entendu par le Parlement dans le cadre d’une procédure de destitution. « Je n’ai rien à cacher. J’aime mon pays (…)

Comme la plupart des pays sud-américains, l’Uruguay a longtemps souffert d’une crise du logement. Issue d’une forte tradition socialiste, la Federación Uruguaya de Cooperativa de Vivienda y de Ayuda Mutua (« Fédération Uruguayenne de Coopératives de Logement par Aide Mutuelle », la FUCVAM) est (…)

Le nouveau scénario politique du pays, avec l’élection de Sebastián Piñera à la présidence pour la période 2018-2022, ne semble pas très propice aux transformations demandées par les citoyens en termes de droits humains. Les propositions du gouvernement sont en effet faibles, voire absentes, sur (…)

Il y a exactement cinq ans, en Novembre 2012, un feu à l’usine Tazreen Fashion au Bangladesh a tué au moins 112 ouvrières. Probablement causé par un court-circuit au rez-de-chaussée du bâtiment, le feu a rapidement gagné les neuf étages où des ouvrières du textile étaient piégées en raison de (…)

La France et l’Union européenne ont été condamnées pour « complicité de crime contre l’humanité » à l’issue d’une réunion du Tribunal permanent des peuples, une instance symbolique créée à la fin des années soixante-dix pour juger les crimes et abus commis par les gouvernements. Tenue à Paris (…)

Le Netizen Report de Global Voices offre un aperçu des défis à relever, des victoires obtenues et des tendances émergentes en matière de libertés numériques dans le monde.
Dans un contexte dominé par une vague de manifestations organisées à travers le pays début janvier 2018, les autorités (…)

2017 a été une année de plus de chiffres alarmants et aussi de réaction des femmes. L’Amérique latine a fait entendre sa voix contre la violence de genre avec des mouvements féministes qui ont vu le jour et se sont répandus dans toute la région, créant ainsi des ponts avec d’autres mouvements de (…)

« Si vous n’êtes pas vigilants, les médias arriveront à vous faire détester les opprimés et aimer ceux qui les oppriment. « Malcolm X, militant des droits civiques, cité dans Propaganda Review, printemps 1989.
Depuis 2014, le collectif « Prenons la Une », créé sous l’impulsion d’une vingtaine (…)

Les « poursuites bâillons », qui cherchent à faire taire le débat public, se multiplient et concernent des organisations de la société civile, des juristes et des journalistes qui témoignent de ces attaques intentées par les multinationales. Une conférence-débat en cinq vidéos.

El Cerrejon, mine du nord de la Colombie, est le plus gros producteur de charbon d’Amérique Latine et veut produire annuellement 40 millions de tonnes pour les vendre à des centrales électriques européennes.
Ce commerce transatlantique fait l’objet d’une recherche du Gresea, qui a consisté en (…)

Les gouvernements sont depuis peu de plus en plus désireux de promouvoir le concept de « souveraineté numérique », ce qui présente une menace réelle et grandissante pour un Internet au service du bien commun.
Au début de l’automne, dans la matinée du 20 septembre, la police espagnole a (…)

Le 18 décembre, c’est la journée internationale des migrations. Occasion de revenir sur deux idées reçues courantes : 1/ les migrants sont plus enclins à la délinquance et 2/ Ils profitent des aides sociales. Voyons comment ces idées toutes faites ne tiennent pas la route...

En 6 minutes, ce diaporama - extrait du Petit guide de survie pour répondre aux préjugés sur les migrations - bat en brèche les idées reçues les plus courantes sur les migrations.
Un diaporama réalisé par l’AFPICL- Bibliothèque Henri de Lubac (BU HDL) et le CEDIDELP

Après une longue attente et sous la menace de représailles, les Kurdes d’Irak ont finalement voté massivement pour leur indépendance. Les partisans de l’indépendance couvrent un large spectre, allant de ceux qui utilisent ce vote comme un moyen de négocier un avenir meilleur au sein même de (…)

C’est à un grand voyage dans les mondes du travail que la Coordination Permanente des Médias Libres vous invite avec son troisième dossier collectif, en ligne sur le site medias-libres.org.
Une vingtaine de médias libres, joyeux et indépendants, au sein desquels interviennent des pigistes, des (…)

Le samedi 22 octobre 2016, alors que des villageois du district de Kunthi prévoyaient de se rendre à Ranchi, la capitale de l’État nord-indien du Jharkhand, pour participer à des protestations, le bus qu’ils avaient loué a été bloqué par la police avant même de pouvoir rejoindre la route (…)

No Is Not Enough. Un livre à lire et à partager avec tous ceux que vous connaissez.
Plus qu’un programme de renouvellement économique et écologique, l’ouvrage de Naomi Klein No Is Not Enough : Resisting Trump’s Shock Politics and Winning the World We Need (Dire non ne suffit plus : Contre la (…)

Il est difficile de se taire après avoir assisté à la funeste session de la Chambre des députés qui, sans scrupules, a voté contre la possibilité d’intenter un procès devant le Tribunal Fédéral Suprême au Président Temer, pour crime de corruption passive. Ce que cette cession a montré c’est la (…)

L’Aitec publie cette étude alors que cette semaine, du 23 au 27 octobre 2017 les États entameront à Genève des négociations historiques au sein de l’ONU pour l’élaboration d’un traité contraignant relatif aux violations des droits humains par les entreprises multinationales.
Premier chapitre (…)

Alors que les grandes entreprises françaises sont en train d’élaborer leurs premiers plans de vigilance suite à la promulgation de la loi relative au devoir de vigilance des multinationales, Les Amis de la Terre France et ActionAid France-Peuples Solidaires publient un rapport.
Ce rapport (…)