Tous les articles et traductions

Ce mois-ci, on parle travail, emploi et développement : il paraît qu’accroître la flexibilité du travail permet de créer de l’emploi, vraiment ? Autre idée reçue : les multinationales participent au développement des pays du Sud en créant des emplois... Mais améliorent-elles pour autant les conditions de vie dans les pays du Sud ?

Le record a été battu en 2016 avec 200 personnes tuées pour avoir tenté de protéger leurs terres, forêts et rivières contre des industries destructrices.
Il n’a jamais été aussi dangereux de s’opposer à des entreprises qui s’accaparent des terres et détruisent l’environnement. Notre nouveau (…)

La Via Campesina est un mouvement international qui rassemble des millions de paysannes et de paysans, de petits et de moyens producteurs, de sans terre, de femmes et de jeunes du monde rural, d’indigènes, de migrants et de travailleurs agricoles… Fortement enracinée dans un esprit d’unité et de (…)

" Natifs et Réfugiés" (« Natives and Refugees » en anglais) est un groupe d’étude, basé à New York, qui a parcouru les réserves amérindiennes du Dakota à l’Ontario ainsi que les camp de réfugiés palestiniens, du Liban à la Cisjordanie. Le but était de faire parler une expérience commune des (…)

Le mur frontalier entre les États-Unis et le Mexique, près de Tijuana et San Diego. Les croix représentent les migrants qui ont trouvé la mort lors de leur traversée. Source : Tomascastelazo/Flickr CC BY-SA
Chaque mois paraît amener son lot de murs frontaliers. En Europe, où les États baltes, (…)

Il y a près d’un mois en Indonésie, Bu Patmi (« Mme Patmi »), une paysanne engagée depuis le début du mouvement dans la région montagneuse de Kendeng, mourrait lors d’une manifestation à Jakarta. Une manifestation qui prenait une forme particulière : pendant une semaine, hommes et femmes (…)

Ritimo, en co-production avec le Cedidelp et Une Seule Planète, vient de réaliser un webdocumentaire qui raconte - en images, sons, textes et alternatives - le processus du Forum mondial des médias libres #fmml, de la première édition de Bélem en 2009 jusqu’à l’adoption de la Charte mondiale des médias libres à Tunis, en 2015.

Après un combat de plus de dix ans, le Salvador est devenu le premier pays au monde à interdire formellement l’extraction minière des métaux.
Le 29 mars 2017, le Salvador est devenu le premier pays au monde à interdire catégoriquement l’exploitation des mines de métaux. Il s’agit là d’une (…)

Depuis le début de la campagne électorale de l’actuel président Trump, les migrants sans-papiers résidant aux États-Unis ont vécu des heures de désarroi et d’angoisse en écoutant les discours qui leur étaient consacrés et qui les qualifiaient de criminels, violeurs, terroristes et de (…)

Mi-mars 2017, la Guyane se soulève... 21 avril, à la veille du premier tour de l’élection présidentielle française, un accord de fin de conflit est signé par le préfet de Guyane, les élus et le collectif Pou Lagwiyann Dékolé (Pour que la Guyane décolle). Une première victoire.

Ce texte rend hommage à toutes les femmes salvadoriennes qui ont œuvré sans relâche à la défense de leur territoire, à tout-e-s celles et ceux qui continuent à résister ainsi qu’à celles et ceux qui sont mortes pour la cause.
À une époque où, dans le monde entier, les entreprises (…)

Le « non » n’a pas créé la surprise, le dimanche 16 avril, lors du référendum portant sur le renforcement des pouvoirs présidentiels en Turquie. Pourtant, le score – 51,4 % contre 48,6 % –, permettant de ratifier cette révision constitutionnelle, adoptée par le Parlement en janvier dernier, est (…)

Comment s’organiser sous une pluie de bombes quand celui qui vous bombarde est l’État même ? Comme le rappelle Tarek Matarmawi dans cet entretien, les Conseils locaux ont été une réponse pragmatique, politique, mais aussi démocratique à l’agression et aux massacres. Ils ont été simultanément une (…)

"Appeler à un sursaut citoyen, c’est grossir les rangs de ces initiatives partout en France qui ne se voient pas, ne se connaissent pas et sont pourtant une vraie source de réenchantement. C’est faire en sorte qu’elles deviennent l’affaire et l’histoire de chacune et de chacun. C’est oser clamer (…)

La dette n’est nullement neutre du point de vue du genre. Bien au contraire, elle constitue un obstacle colossal à l’égalité entre les hommes et les femmes à l’échelle mondiale. Les mesures macroéconomiques qui lui sont associées sont sexuées tant dans leurs caractéristiques que dans leurs (…)

Un entretien avec des Wikimujeres [WikiFemmes en Amérique latine] sur la manière de modifier Internet pour en faire réellement notre propre outil, qui soit à l’usage de nous tout.e.s.
Lors du Forum international de l’AWID en septembre 2016, le Feminist Exchange Hub [Pôle Échange féministe (…)

« Il n’y a pas de lutte à problème unique, car nous ne vivons pas des vies à problème unique. » Audre Lorde, écrivaine et poétesse américano-caribéenne, militante féministe, lesbienne, engagée contre le racisme.
Idée reçue n°1 : L’éducation, la formation et l’accès au crédit permettent à eux (…)

Depuis la lutte du peuple Guarani Kaiowá du Mato Grosso do Sul jusqu’à l’occupation Esperança dans la ville de Osasco, Irene Maestro Guimarães montre comment la question de la terre est un élément structurel des contradictions de la société brésilienne, portant les marques de la violence, de (…)

« Nous, mouvements sociaux, organisations de base et organisations de la société civile, engagés dans la défense des droits à la terre et à l’eau, nous résistons et luttons. Nous faisons valoir nos droits et présentons de vraies solutions. Nous croyons que le contrôle et l’accès des peuples à la (…)

Ce site est une plateforme d’informations générales dédiée aux personnes qui font ou souhaitent faire une demande d’asile en France. Il offre des informations concrètes concernant les démarches et droits des demandeurs d’asile, présentées sous une forme compréhensible et simple. Ces (…)