Tous les articles et traductions

, by IPS

Sri Lanka: Media Kept on Tight Leash

As the latest round of Asia’s longest-running guerrilla war winds down, scores of journalists here are experiencing intimidation and harassment for being critical of the military campaign against the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).
The issues currently in focus are the (...)

, por APCNoticias

Combatir la pobreza desde telecentros en Mali y Colombia

Por Dafne Sabanes Plou

Entro al centro comunitario del pueblo de Kati, a pocos kilómetros de Bamako, capital de Mali. El polvo y el calor en el camino fueron agobiantes, pero al subir por las anchas escaleras y llegar al telecentro iluminado por una suave luz natural ya tengo sensación de frescura y de tranquilidad. Me (...)

, par Pambazuka

Zambie : Les médias résistent aux appels à la régulation par l’Etat

Kelvin Kachingwe

Après presqu’une décennie de lutte pour l’autorégulation, les médias zambiens pourraient finalement voir leurs souhaits pris en compte par la protection constitutionnelle.
Le nouveau projet de constitution du pays interdit une législation qui saperait la liberté des médias et un comportement (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Museos-Brasil: La torre de Babel electrónica

Por Fabiana Frayssinet

La pantalla de televisión te permite que interactúes con su programación si hablas en un tono medio, te impones sobre ella si gritas y absorbe tu figura hasta desaparecer si callas. Es una de las novedades expuestas en el Festival Internacional de Lenguaje Electrónico (FILE).
La obra titulada (...)

Internet : 20 ans après, l’Afrique observe toujours la Toile de loin

Afrik.com

L’Internet, le World Wide Web (www), célèbre cette année ses vingt ans. Beaucoup ont vu en ce nouveau médium une « chance » pour l’Afrique. L’a-t-elle saisie au vol ? Oui, parce qu’il est impossible de résister à une telle vague de fond, mais pas assez, semble-t-il, pour en faire un levier de développement (...)

Livre blanc sur la démocratie participative et le débat public utilisant internet

Philippe Aigrain, Sopinspace, 2007

Les questions de démocratie participative ont fait une irruption remarquée dans les médias et les déclarations politiques. Cette irruption est bienvenue : elle attire l’attention sur des initiatives et des procédures qui le méritent, même si le débat à leur sujet se développe dans une grande confusion. (...)

, by ASHTON Glenn

Media Concentration in South Africa: Where are we going?

SACSIS

The recent resignation of the editor of the Cape Times, Tyrone August, over what appears to be executive interference in the traditional structures of local newspapers, should set alarm bells ringing. His departure was evidently triggered by a shift towards the concentration of editing duties (...)

Choike, un amigo especial en Facebook

Facebook no sólo es un espacio para reencontrarse con compañeros de la escuela primaria y curiosear en la vida privada de nuestros “amigos/as”. Activistas de todo el mundo se están apropiando de este nuevo espacio virtual para ampliar su alcance y establecer un contacto más inmediato e interactivo (...)

How Many Divisions?

Uri AVNERY

Nearly seventy years ago, in the course of World War II, a heinous crime was committed in the city of Leningrad. For more than a thousand days, a gang of extremists called “the Red Army” held the millions of the town’s inhabitants hostage and provoked retaliation from the German Wehrmacht from (...)

, par DIAL

Argentine - Des Indiens derrière la caméra

Marcela Valente

Avec l’aide de professionnels boliviens, des communautés indiennes de la province du Chaco apprennent à manipuler les outils que représentent le cinéma et la vidéo. Leurs productions artistiques leur permettent de mieux faire connaître leur cosmovision.
« De même que nous, peuples indiens, nous nous (...)

, par CHOLLET Mona

Des « barbares » bombardés à Gaza : construire l’ennemi

Qu’elle était naïve, décidément, cette idée selon laquelle, avec l’expansion des moyens de communication, il ne serait plus possible de commettre une exaction sans que l’opinion internationale, aussitôt alertée, réagisse par une protestation unanime... Alors que, pour compenser ce rétrécissement (...)

, par AFPS

Israël-Gaza : Combien de divisions

Uri AVNERI

Un crime effroyable a été commis à Leningrad, il y a soixante dix ans, pendant la seconde guerre mondiale. Pendant plus de mille jours, un groupe terroriste, « l’armée rouge » a tenu en otage des millions d’habitants de la ville et a provoqué la réplique de la Wermacht allemande contre des lieux où se (...)

, par ITECO

Presse, radio, télé : Médias et... diversité ?

Antipodes n° 181, juin 2008

Trois axes traversent ce numéro d’Antipodes. Tout d’abord, un regard est porté sur les médias et leur traitement de la diversité sociale et culturelle, en particulier en Belgique et en France. La délicate question du traitement médiatique des faits divers et, notamment, de l’ethnicisation de ceux-ci, (...)

, par VECAM

Les médias participatifs et citoyens au coeur de la communication Nord-Sud

Destiny TCHEHOUALI

Les médias de masse se sont imposés dans la société contemporaine en faisant des journalistes les intermédiaires incontournables dans la chaîne de production et de diffusion de l’information. Le journalisme, en tant que relais des événements et des faits sociaux, subit aujourd’hui de nombreuses (...)

Capacidad tecnológica, implicación y participación

Federico Vasen, Fernando Tula Molina, Gustavo Giuliano, Sergio Barberis

En este trabajo se discute la importancia de no abandonar la prudencia como valor al fijar el rumbo del desarrollo científico en las sociedades contemporáneas de base tecnológica, buscando reflexionar sobre la eficacia tecnológica tanto desde la perspectival del bienestar, como desde la perspectiva (...)

Évaluer l’impact de l’information sur le développement

BCO (Alliance Building Communications Opportunities)

Ce document résume les travaux que les partenaires de BCO ont entrepris pour évaluer l’impact des TIC. Il s’adresse aux professionnels du développement et à tous ceux qui s’intéressent à leur potentiel et à la difficulté de travailler avec les médias de l’information et des communications. Il fait état (...)

, by Association for Progressive Communications (APC)

Cultivating Violence through Technology? Exploring the Connections Between Information Communication Technologies and Violence Against Women

Jac sm Kee, APC WNSP (Women’s networking support programme), 2005

In recent years, information communication technologies (ICTs) and violence against women (VAW) have become intricately entwined. This paper examines how ’new ICTs’ - digital technologies like the internet, multimedia and wireless phones - facilitate or enable a culture of VAW in the areas of (...)

, by The Global Information Society Watch

Global Information Society Watch 2008

How do we ensure access to the internet is a human right enjoyed by everyone?
This is one of the critical questions asked by an annual publication that highlights the importance of people’s access to information and communications technology (ICT) infrastructure – and where and how countries are (...)