Tous les articles et traductions

Por trás do tsunami monetário existe uma opção de distribuição de renda a favor dos ricos. Ao contrário dos gastos fiscais, que usam empréstimos do setor privado e receita de senhoriagem para financiar o gasto público de infraestrutura e a favor dos menos afortunados, a política de expansão (…)

Le Forum Alternatif Mondial de l’Eau (FAME) vient d’avoir lieu, et il a été l’occasion, pour les mouvements de la société civile, de proposer de véritables alternatives à la privatisation de l’eau prônée par le Conseil Mondial de l’Eau.
Voici quelques articles sur la thématique de la (…)

Estamos vivendo tempos difíceis, onde se produz uma mudança profunda na consideração das coordenadas básicas de uma civilização construída em torno do valor político do trabalho e de alguns direitos de cidadania no plano social guiados por um princípio igualitário sustentado pela ação do Estado (…)

En el lustro 2006-2010, las políticas de producción agrícola y de tierras de Bolivia no lograron cambiar el modelo latifundista y agroexportador dominado por grandes empresas predominante en periodos anteriores, estimó el Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (Cedla), punto (…)

We are facing a cynical response from the elites concerning the ecological and economic crises. What is being sold to us as green economy is nothing but an attempt to have a new round of expansion of capitalism. It is an extension of neoliberalism, a new green Washington consensus, attempting (…)

Today marks the launch of OurKingdom’s version of ‘Common Sense’, a new ebook by Dan Hind about the Occupy movement and deliberative politics. We are publishing the pamphlet in partnership with Myriad Editions and the New Left Project ↑ , who have brought out their own editions. Below, Guy (…)

The EU debt crisis foretells a more serious global debt crisis, caused by unlimited growth and the ongoing financial casino. Latin America’s emerging financial and regional architecture offers hope for a new type of integration based on solidarity.
Five countries that belong to the EU – (…)

Today, Wednesday 29th February, marks the launch of our new report Opening Pandora’s Box - A New Wave of Land Grabbing for the Extractive Industries and The Devastating Impact on Earth. This much anticipated report alerts global citizens to the dynamics in the extractive industries as a whole, (…)

Par Damien Millet, Eric Toussaint, Éditions du Seuil, mars 2012, 180 pages, 14.90 €.
AAA… Telle est la note maximale décernée par les agences de notation financière, précieux label de bonne gestion qui obsède les gouvernements soucieux d’inspirer confiance aux prêteurs et aux spéculateurs. (…)

In June this year, the United Nations Conference of Environment and Development (UNCED) popularly known, as the Rio Earth Summit will commemorate 20 years. It was originally held in Brazil in 1992. You may recall that in 2002, South Africa hosted the World Summit on Sustainable Development (…)

Journalist Paul Mason covered the uprisings of 2011 as they occurred. His new book "Why It’s Kicking Off Everywhere," explains why they all happened at once.
We’re at an inflection point in history, a shift not just in our politics but our consciousness, says Paul Mason, BBC Newsnight (…)

Brasil requiere acelerar la construcción de hidroeléctricas en sus países vecinos para satisfacer su demanda de energía, mientras Perú aún da pasos de equilibrista sobre el acuerdo binacional. ¿Qué intereses y reclamos se mueven alrededor del convenio?
En sus siete meses en la Presidencia de (…)

Le CCFD-Terre solidaire a analysé les programmes des candidats à l’élection présidentielle sur le thème de la régulation des multinationales en matière de respect des droits de l’Homme et de l’environnement. Si tous évoquent la « concurrence déloyale des pays du Sud », ils sont peu à évoquer le (…)

Este 8 de marzo, nosotras, las mujeres de la Marcha Mundial de las Mujeres, seguimos marchando, resistiendo, y construyendo un mundo para nosotras, los otros, los pueblos, los seres vivientes y la naturaleza. Estas acciones continúan enfrentándose a los embates del paradigma mortal del (…)

Présenté comme un instrument de lutte contre le chômage et un moyen pour les entreprises françaises de faire face à la compétition mondiale, le dispositif de chômage partiel concerne 90 000 salariés chaque mois et coûte au moins 600 millions d’euros par an. Si ce chômage temporaire subventionné (…)

L’histoire du pouvoir dans le monde a été déformée par des historiens eurocentrés qui ont ignoré le rôle dominant de la Chine dans l’économie mondiale de 1100 à 1800. La brillante rétrospective historique que John Hobson fait de l’économie mondiale de cette période fournit des quantités de (…)

El alivio está a la altura de los temores pasados: el 85,5% de los acreedores privados ha aceptado el jueves por la noche participar en la reestructuración de la deuda griega. El viernes por la mañana, el ministro francés de finanzas, François Baroin, se ha felicitado por este “gran éxito para (…)

Par : Aline Pailler, Clarisse Taron, Claude Egullion, Fabien Piasecki, Franck Lepage, Geneviève Azam, Gérard da Silva, Jacques Testart, Jean-Baptiste Eyraud, Jean-Marie Harribey, Laurent Mucchielli, Marc Dufumier, Marie Duru-Bellat, Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot, Nathalie Péré-Marzano, (…)

Par Ahmed Henni, Editions l’Harmattan, 2012, 262 pages, 24,70€
Depuis les années 70, le capitalisme des pays riches a connu une mutation rentière : il délaisse l’industrie pour s’enrichir davantage par l’usage de monnaies, logiciels, images, sons, nouvelles molécules... Le travail (…)

La justice climatique en quête d’une stratégie globale
Beaucoup a déjà été dit et écrit sur la dernière conférence internationale sur le climat qui s’est tenue à Durban (Afrique du Sud - COP17) en décembre dernier. Principalement, voire quasi-exclusivement à partir des négociations entre les (…)