Tous les articles et traductions

"La amenaza te cambia toda la dinámica de vida", dice Jade Ramírez Cuevas, una periodista que vive hace meses con ese yugo que cada día atenaza a un grupo mayor de profesionales de la comunicación en México.
"Adquieres protocolos de seguridad a los que no estabas acostumbrada, te sabes vulnerable y (...)

It’s a big win for Internet-based, indie media that WikiLeaks.org posted its "Afghan War Diary," based on 90,000 leaked US military records detailing a failing war in which US and allied forces have repeatedly killed innocent civilians. This on-the-ground material is vaster than the Daniel (...)

You could easily overlook this story about cyberspace. It seldom gets told, and is often buried amidst the contested claims that the US military actually created the internet.
But read on and you’d quickly realise how a small group of progressive change-seekers managed to significantly shape (...)

Ce texte, publié originellement en espagnol par Software Libre y Socialista, a été traduit par leohey, traducteur bénévole pour rinoceros.
Vous êtes vous déjà demandé comment votre station de radio favorite pouvait bien faire pour diffuser de la musique sans interruption, jour et nuit ? Il y a bien (...)

Cette revue avait été fondée à la fin des années 70 à l’initiative de la Fédération Peuples Solidaires, et a édité son dernier numéro, le 196, en septembre 2004.
La revue a porté pendant plus de vingt ans un regard critique sur le développement et s’est attachée à mobiliser ceux qui souhaitent agir ici (...)

Indicadores de desenvolvimento da mídia e direito à comunicação entram em debate na Câmara dos Deputados com o lançamento de estudo realizado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco). A publicação, que se propõe a ser um marco para a avaliação do setor de (...)

La localización geográfica de personas, se convertirá en muy corto plazo en un enorme flujo de información. Así lo determina, el especialista geoespacial Matt Ball en su blog en el que describe minuciosamente cómo podría ser el futuro si las tendencias actuales siguen el camino hasta ahora (...)

L’intellectuel états-unien Noam Chomsky a donné une série de conférences à Paris. Du Collège de France à la Maison des métallos, l’infatigable opposant à la politique étrangère des Etats-Unis continue de pourfendre le « modèle de propagande » que constituent selon lui médias et intellectuels complaisants, (...)

The central Indian remote jungles of Chhattisgarh and the urban technology- savvy node of Bangalore are now linked by a mobile phone-based information system, a first in the world, called CGnet Swara. Read more

While the Iranian government has intensified its aggressive efforts to expand Internet filters, Austin Heap, a young programmer in the U.S., says he has developed software that would enable Iranians to evade their censors. Read (...)

O filósofo F. Hegel em sua Fenomenologia do Espírito analisou detalhadamente a dialética do senhor e do servo. O senhor se torna tanto mais senhor quanto mais o servo internaliza em si o senhor, o que aprofunda ainda mais seu estado de servo. A mesma dialética identificou Paulo Freire na relação (...)

Durante dez dias do mês de abril, na aldeia Apoena Meireles, em Rondolândia, no Estado do Mato Grosso, aconteceu a Formação em Audiovisual, que é ministrada pelo Projeto Vídeo nas Aldeias, em parceria com a Rede Povos da Floresta (RPF), e faz parte do projeto de implantação dos trinta Pontos de (...)

While the role of technology in the political struggle in Iran and elsewhere should not be overstated, it should not be underestimated either. The "next generation" controls with which authorities aim to manage the Internet mark a shift from heavy-handed filtering to sophisticated multi-pronged (...)

Blog e outras atividades serão realizadas em diversos estados brasileiros. São Paulo, Brasília e Ceará já iniciaram as articulações.
Reunir comunicadores e comunicadoras de vários estados brasileiros em defesa da reforma agrária e contra a criminalização dos movimentos sociais que atuam na causa é o (...)

O compromisso essencial deste livro é analisar mutações de uma época de comunicação generalizada e em rede, na qual a vida social, as mentalidades, os valores e os processos culturais parecem definitivamente vinculados a telas, monitores e ambientes virtuais, sob o imperativo da cultura tecnológica e (...)

"Recuerde que sabemos a qué escuela va su hijo". Estas palabras, dichas tranquilamente por teléfono, fueron unas de las habituales amenazas que recibió un editor en un país del sur de Europa para que no publicara un artículo.
Además de ese tipo de intimidaciones anónimas, periodistas sufren (...)

Africa has been catapulted into the electronic age over the past decade and a half by an almost incomprehensibly swift growth in telecommunications technology driven primarily by a massive rollout of cell phones and wireless technology throughout the continent.
While few can deny the economic (...)

From Google Search to Google Earth, every move you make can be tracked by some feature of Google — and intelligence agencies are drooling over the data. Read more

Impulsé en 2007 par le Forum des Alternatives Maroc, le portail internet e-joussour a pour objectif principal de donner de la visibilité aux mouvements sociaux de la région Maghreb-Machrek, en mettant à disposition des associations membres un espace virtuel participatif et indépendant, où chacun (...)

The Stockholm Programme, the latest in a series of EU agreements on security policy, was endorsed in December 2009. Based on the "principle of availability", the Programme plans to enable the cross-border collection, processing and sharing of data on a massive scale. Supposedly promoting (...)