Tous les articles et traductions

Dans la continuité du rapport de 2007, le rapport du GIEC publié le 27 septembre 2013 confirme et aggrave, les scenarii les plus pessimistes : lien mieux établi entre ces changements et les variations climatiques extrêmes (sécheresses, inondations, ouragans), hausse du niveau des océans plus (...)

L’article a été traduit de l’espagnol au français par Mélissa Antonelli et Olivier Lagarde, traducteurs bénévoles à Ritimo. Retrouvez l’article en espagnol sur le site de Red del Tercer Mundo : Merck y los microbios africanos
Avec l’actuelle augmentation des infections résistantes aux médicaments, il (...)

Une catastrophe sociale et écologique se propage comme un véritable fléau dans les pays du Cône Sud - le Brésil, l’Argentine, l’Uruguay, le Paraguay et la Bolivie. La monoculture du soja transgénique couvre désormais 46 millions d’hectares dans la région.
Malgré l’arrivée au pouvoir, dans toute la (...)

L’article a été traduit de l’anglais au français par Annabelle Rocherau, traductrice bénévole à Ritimo. Retrouvez l’article en anglais sur le site de Ritimo
Depuis août 2011, l’État du Tamil Nadu au sud de l’Inde a été témoin de manifestations accrues contre la mise en service de la première des deux (...)

L’accessibilité, une question de liberté ? Dialogue avec Richard…
La période estivale est propice à la lecture. En tant que libriste convaincue, je me suis mise en tête de revoir mes fondamentaux[1]. Et pour mieux comprendre la liberté telle que défendue dans le monde du logiciel libre, qui mieux que (...)

Depuis vingt ans, l’industrie des OGM entretient le mythe sur les soi-disant bénéfices des cultures transgéniques. Il suffit pourtant de comparer les promesses et les résultats sur le terrain pour démonter les mensonges colportés. Démonstration en cinq points : non, les cultures transgéniques (...)

« Science sans conscience n’est que ruine de l’âme. » François Rabelais (1494-1553)
Sciences et citoyens : les raisons de la rupture
Les recherches scientifiques et technologiques ont permis de réaliser d’énormes progrès pour l’Humanité : hausse de l’espérance de vie grâce aux découvertes médicales, (...)

Trois articles qui présentent l’état des nouvelles technologies pour surveiller Internet. Le premier, intitulé "Surveillance « profonde » sur Internet", revient sur la chute d’une dictature et comment celle-ci pouvait se maintenir. En Libye, en Egypte ou en Tunisie, les régimes autoritaires ont (...)

Frédéric Bardeau s’est fait connaître du grand public après la parution fin 2011 de son bouquin-enquête « Anonymous, peuvent-ils changer le monde ? », co-écrit avec Nicolas Danet. Bardeau est un entrepreneur du web, co-fondateur de l’agence Limite, pure-player spécialisé en communication, mais n’est pas (...)

Les nanomatériaux sont aujourd’hui omniprésents dans bien des produits de la vie courante. Pourtant leurs impacts sur la santé et l’environnement sont encore largement méconnus et la législation comme la réglementation est encore floue. Le principe de précaution devrait primer, mais certains (...)

La conjugaison de la « révolution numérique » et de la dérégulation libérale bouleverse l’ensemble du paysage médiatique : elle favorise la création de nouveaux supports et redistribue la place et les rapports entre ceux qui existaient jusqu’alors ; elle accélère la concentration et la financiarisation (...)

Envoi de nanoparticules réfléchissantes dans la haute atmosphère, largage de particules de fer dans les océans, arbres génétiquement modifiés pour absorber plus de carbone que les arbres normaux, algues génétiquement modifiées... la démesure n’a plus de limite. Derrière cet arsenal de technologies (...)

Conclusion du colloque "les Assises du vivant Que vaut la vie 2.0 ?", réuni le 30 novembre 2012 au siège de l’Unesco et dont l’enjeu était de réfléchir sur les nouvelles biotechnologies du 21e siècle et d’explorer leurs atouts et alternatives.
Si le débat sur la maîtrise des productions issues du (...)

Le débat concernant les plantes génétiquement modifiées (PGM) tourne souvent uniquement sur le thème de leur innocuité/dangerosité, alors que celui de leur utilité est passé sous silence. Jacques Testart, président d’honneur de la Fondation sciences citoyennes, pose enfin la question : "quelle est (...)

Dossier publié à la veille de la conférence environnementale des 14 et 15 septembre 2012 organisée par le gouvernement Ayrault, et qui a vocation à être progressivement complété et mis à jour.
A la fois synthétique et compréhensible par le grand public, ce dossier relaie les interrogations relatives aux (...)

La conversion des véhicules au gaz naturel compressé n’est pas la réponse à la recherche d’un carburant propre. Des études montrent notamment que les émissions de gaz à effets de serre et d’oxyde d’azote restent élevées. La vraie solution consiste à développer les transports en commun et à améliorer la (...)

Nanotechnologies, biologie de synthèse, géo-ingénierie : le système productiviste multiplie les technologies aventureuses pour ne pas avoir à changer les règles d’un jeu qui conduit à la destruction écologique. Pat Mooney, qui anime le remarquable ETC Group au Canada, expose ici ce danger majeur et trop (...)

En dehors de catastrophes telles que celles de Tchernobyl et de Fukushima, les médias ne relaient pas, ou peu, les incidents et accidents qui surviennent régulièrement au sein des installations nucléaires dans le monde.
Le réseau "sortir du nucléaire" met à disposition une carte interactive pour (...)

Des milliers de variétés de semences pourraient être privatisées. Cela se passe en Inde, où les multinationales Monsanto, Syngenta, ou la française Limagrain, tentent de s’accaparer ce bien commun. De quoi mettre en péril la souveraineté alimentaire de l’Inde, dont les variétés végétales ancestrales (...)

Vienne, Autriche, le 10 mai 2012, à la veille de la fin de la première session du comité préparatoire de la conférence d’examen du traité de non prolifération des armes nucléaires, le représentant du Nigeria a annoncé la volonté de son pays d’arriver, d’ici 2020, à la mise en route de sa première centrale (...)