Tous les articles et traductions

Défis pour la construction d’un mouvement pour la justice numérique

, par Internet Social Forum , BOURGOIN Angéline (trad.), BURCH Sally

Cette contribution est basée sur la pratique et les réflexions développées dans le cadre des réseaux internationaux pour la justice numérique - principalement le réseau latino-américain Internet Ciudadana (IC) et la Just Net Global Coalition (JNC). Ces initiatives ont la particularité de chercher à aborder le problème à partir d’une approche globale de la justice numérique, ce qui est beaucoup plus complexe mais qui permet d’avoir une vision plus stratégique.

En Iran et ailleurs, les arrestations de chanteur·ses et de danseur·ses montrent à quel point la musique peut être un puissant outil de résistance

, par The conversation , DE AMORIM Virginie (trad.), GHADERY Farnoush, MULA Vanessa (trad.)

La musique est un moyen de sensibilisation aux problèmes de justice sociale. Son pouvoir d’inspirer le changement social n’est pas passé inaperçu par les pouvoirs oppressifs en place ; la persécution des artistes et des chanteurs en Iran après la mort de Mahsa Amini en septembre 2022, ainsi que l’"interdiction de la musique" dans l’Afghanistan des talibans en sont la preuve. D’autres artistes féministes se sont levées à travers le monde pour donner une voix aux mouvements sociaux de liberté et d’égalité, déclenchant des tendances sur les médias sociaux et inspirant des millions de personnes.

Desafíos para la construcción de un movimiento por la justicia digital

, por Internet Social Forum , BURCH Sally

Este aporte se basa en la práctica y las reflexiones desarrolladas en el marco de redes internacionales por la justicia digital – principalmente la red latinoamericana Internet Ciudadana (IC) y la Coalición Mundial Just Net (JNC) –.
El rasgo distintivo de estas iniciativas es que tratan de abordar el problema desde un enfoque global de la justicia digital, mucho más complejo, pero que aporta una visión más estratégica.

In Iran and beyond, arrests of singers and dancers show how music can be a powerful tool of resistance

, by The conversation , GHADERY Farnoush

Music has long been a tool for social justice. Its power to inspire social change has not gone unnoticed by oppressive powers in charge. This is evident in Iran’s persecution of artists and singers following the death of Mahsa Amini in September 2022, as well as in the "music ban" in Taliban Afghanistan. Other feminist artists have risen across the world to give voice to social movements of freedom and equality, sparking trends on social media and inspiring millions.

États généraux de la presse indépendante : 59 propositions

Plus de cent médias et organisations, réunis dans les États généraux de la presse indépendante, formulent 59 propositions de réforme de notre système d’information. Elles ont été détaillées et débattues lors de la grande réunion publique du 30 novembre à laquelle ritimo a participé.

Rien de bon ne vient de la France

, par Africa is a Country , CHAMPION Eva (trad.), MBAYE Bashir Lo

La France n’est pas un problème nouveau pour l’Afrique. Depuis le XIXe siècle, elle fait obstacle à l’autodétermination du continent. Cet article propose un examen historique et économique approfondi des impacts de la domination et du néocolonialisme français sur l’indépendance et le développement de ses anciennes colonies.

Nothing good comes of France

, by Africa is a Country , MBAYE Bashir Lo

France is not a new problem for Africa. Since the 19th century, its stood in the way of the continent’s self-determination. This article offers a thorough historical and economical review of the impacts of French rule and neocolonialism on its ex-colonies independence and development.

Pourquoi les Ukrainien·nes devraient soutenir les Palestinien·nes

Comment peut-on regarder des images de Gaza et ne pas voir Marioupol ou Bakhmout ?

, par OpenDemocracy , SABUROVA Daria, VANBESELAERE Léna (trad.)

Alors que l’assaut israélien contre Gaza se poursuit, des similitudes - et des conclusions - peuvent être tirées en comparant avec l’invasion russe de l’Ukraine. Les deux "crises" ont des racines plus profondes dans l’histoire que le 24 février 2022 pour l’Ukraine ou le 7 octobre 2023 pour la Palestine. Cet article s’efforce d’expliquer les tensions diplomatiques qui sous-tendent le silence des autorités ukrainiennes sur la situation en Palestine, et appelle à la solidarité entre tous les peuples opprimés.

Why Ukrainians should support Palestinians : how can we look at images of Gaza and not see Mariupol or Bakhmut?

, by OpenDemocracy , SABUROVA Daria

As Israel’s assault on Palestine continues, similarities - and conclusions - can be drawn by comparing the Russian invasion of Ukraine and the Israeli ongoing aggression and colonisation of Palestine. Both wars have deepest roots in history than February 24, 2022 for Ukraine, or October 7, 2023 for Palestine. This article strives to describe de diplomatic tensions underlining the silence from Ukrainian authorities on Palestine, and calls for grassroot solidarity between all oppressed people.

Lever les brevets pour une équité vaccinale

Une initiative sur la santé

, par Agenda de la Solidarité Internationale

obstination des laboratoires pharmaceutiques à maintenir des brevets, mettant en danger de mort des millions de personnes et compromettant la situation sanitaire mondiale, fait l’objet de critiques. Et, depuis que les États-Unis ont rejoint les pays du Sud global dans leur revendication pour la levée temporaire des brevets en mai 2021, un consensus semble gagner la planète.

Petit Quizz sur les méthodes non-violentes

Une initiative sur la non violence

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Pour chacun des exemples ci-dessous, à votre avis, s’agit-il de résistance civile ou d’une intervention civile de paix ?
1. La présence des équipes de PBI (Peace Brigade International) dans les communautés de paix en Colombie.
2. Les Tchécoslovaques qui retournent les panneaux (…)