Tous les articles et traductions

, par Global Voices

Sauveurs blancs, écoles libériennes

Scandale à grande échelle d’abus sexuels au sein de l’organisation non-gouvernementale More Than Me (MTM), dont la principale activité est de gérer des écoles réservées aux filles en situation de vulnérabilité extrême à West Point, un quartier de Monrovia, au Liberia.

, par Vermehlo , DUARTE DE SOUZA Maria Valéria

[Brésil] Les femmes contre le fascisme

Dans un contexte de rejet grandissant du candidat d’extrême-droite par l’électorat féminin, un groupe Facebook s’est transformé en camp de retranchement où les femmes exposent les raisons de leur opposition au machisme, à la misogynie et à la violence que représente la ligne politique de ce candidat à la présidence de la République.

, par Contretemps , GALLOT Fanny , GHIO Bettina

Au-delà du rejet de la loi pour la légalisation de l’avortement en Argentine : une quatrième vague féministe ?

Le 8 août 2018, le Sénat a finalement rejeté la proposition de loi pour la légalisation de l’avortement en Argentine proposée par la Campagne pour le droit à l’avortement légal gratuit et sûr. Croire de ce fait que les centaines de milliers de femmes mobilisées ont perdu serait réducteur.
Comme le (...)

, par Rédaction, WEILL Caroline

Extractivisme, retour sur un concept émergent

Zoom d’actualité

Le terme d’ « extractivisme » est un concept dont on entend de plus en plus parler.
Mais de quoi parle-t-on, exactement ? Entre surconcentration économique, destruction environnementale et harcèlement des défenseurs des droits, retour sur un concept qui va au delà de la simple description des industries extractives.

, par FROIDEVAUX Alice, MÜLLER Eline

Sans traduction, pas de révolution !

La traduction et l’interprétation sont des activités indispensables pour les mouvements communautaires/de base transnationaux, bien au-delà d’une question technique. L’importance de l’interprétation, la traduction et la justice linguistique participent à la construction d’un contre-pouvoir mondial.

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Réfléchir et agir par le biais du théâtre-forum

Une initiative sur l’éducation

L’un des deux garçons fanfaronne, ricane, amusé de voir son ami passionné par le récit de sa dernière soirée. L’autre garçon le chahute et le relance en répétant haut et fort « allez vas-y, raconte ce qu’il s’est passé ». Quand une voix féminine s’élève : « La bibliothèque municipale n’est pas un lieu de (...)

, par FILONI Chiara

Italie : élections politiques, racisme d’État et post-fascismes

Beaucoup d’encre a coulé à propos des élections italiennes du 4 mars dernier et sur la crise institutionnelle qui s’en est suivi. La peur de l’avancée populiste (contre le contrôle non démocratique par les institutions de l’Union européenne, dont les fondamentaux sont rarement interrogés), du fascisme, (...)

, par ELORDUY Pablo

Boaventura de Sousa : « La tragédie de notre temps, c’est que les forces de domination sont unies et les forces de résistance divisées »

La connaissance occidentale a imposé un programme dans le monde entier basé sur l’impossibilité de penser un autre monde différent du modèle capitaliste. Boaventura de Sousa parle d’« épistémicide » pour définir la façon dont ce programme a assujetti la connaissance et les savoirs d’autres cultures et (...)

, par Esquerda.net , ROQUE Sofia

En 2018, les féministes seront dans la rue !

Analyse de Sonia Corrêa, féministe et chercheuse brésilienne

L’assassinat le 14 mars 2018, à Rio de Janeiro, de la conseillère municipale Marielle Franco ainsi que de son chauffeur Anderson Pedro Gomes, est vraisemblablement lié au combat qu’elle menait contre les violences policières. Elle défendait par ailleurs les droits des femmes, en particulier le droit à (...)

, par Common Dreams , BUELL John

Naomi Klein et la quête pour la justice environnementale

No Is Not Enough. Un livre à lire et à partager avec tous ceux que vous connaissez.
Plus qu’un programme de renouvellement économique et écologique, l’ouvrage de Naomi Klein No Is Not Enough : Resisting Trump’s Shock Politics and Winning the World We Need (Dire non ne suffit plus : Contre la (...)