Tous les articles et traductions

Faut-il y attacher la moindre importance ? Faut-il, encore une fois, noircir des pages sur la relance des négociations israélo-palestiniennes ? Faut-il s’interroger gravement sur les chances de réussite ou d’échec de ce processus ranimé, pour la énième fois, sous l’égide de Washington ? Faut-il (…)

Les États-Unis vont bientôt devoir gérer leurs premiers réfugiés climatiques, avec la disparition de villages entiers en Alaska. A l’échelle mondiale, près de 500 millions de personnes pourraient être obligées de migrer d’ici 2050. En cause, les catastrophes naturelles liées au réchauffement (…)

Cet article a été traduit de l’espagnol vers le français par Aurélie Gasc, traductrice bénévole pour Ritimo. L’article original est en ligne sur le site Red del Tercer Mundo : Brasil en África : cooperación y negocios
Au Brésil, il est très mal vu d’arriver à une fête les mains vides. Et (…)

Depuis une décennie, le monde connaît un boom minier. Présenté comme une opportunité unique pour nombre de pays du Sud, il constituerait une source de croissance qui permettrait tout à la fois de créer des emplois, d’assurer des recettes fiscales aux États et, par là même, de leur donner les (…)

Attendu le 15 juin prochain à Montréal pour présenter une conférence dans le cadre du Festival des Solidarités, Nnimmo Bassey, activiste nigérian et récipiendaire du Prix Nobel alternatif, s’est entretenu avec le Journal des Alternatives. Portrait d’un grand homme, aux positions claires et aux (…)

Venus de toute l’Europe, un millier de syndicalistes et d’altermondialistes ont débattu, à Athènes, d’une stratégie commune pour s’opposer aux politiques d’austérité. Les défis sont considérables : comment offrir des perspectives concrètes aux populations confrontées à une réduction sans (…)

Le Conseil Européen du 22 mai dernier a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement des 27 pays de l’Union européenne, autour de l’énergie.
La déclaration finale (accessible ici en anglais) a confirmé les craintes de bons nombres d’acteurs de la société civile européenne.
Ce sommet traduit (…)

Suite à la déclaration formelle d’Hassan Nasrallah, Secrétaire général du Hezbollah, selon laquelle le parti politique libanais participerait aux combats en Syrie, Alain Gresh apporte une analyse éclairée de la multitude des forces en jeu en Syrie que ce soit du côté de Bachar Al Assad ou de (…)

Entretien de Fernando Solanas pour la revue CAUSASUR avec Ignacio Ramonet (18 mai 2013).
Nous entrons dans un nouveau « système monde », c’est à dire qu’un cycle géopolitique s’achève avec une série de paramètres qui changent et font apparaître les problèmes du nouveau système qui s’installe (…)

Le 21 mars dernier, une conférence s’est tenue au Parlement Européen (Bruxelles), sur « L’aide au secteur privé : promouvoir les investissements responsables ? L’Amérique Latine comme terrain d’essai » à l’initiative du Grupo Sur, conjointement avec différents réseaux de la société civile et (…)

Du 26 novembre au 8 décembre s’est tenue la 18ème Conférence des parties (COP-18) à la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique (CCNUCC) au Qatar. Outre la déception inhérente aux non-décisions de fond concernant le changement climatique, la déception s’est aussi exprimée (…)

Le 2 avril 2013, après 10 jours de négociations, un Traité sur le commerce des armes a été adopté par l’Assemblée générale des Nations Unies par 154 voix pour, trois contre – République arabe syrienne, République islamique d’Iran et République populaire démocratique de Corée – et 23 abstentions. (…)

La 57ème session de la Commission de la condition de la femme (CSW 57) s’est tenue à New York, du 4 au 15 mars 2013, où se sont réunis des États membres, des défenseur-e-s et des organisations des droits des femmes, des syndicats, des institutions et des organisations religieuses, ainsi que des (…)

Depuis 2012, le Mali connaît une grave crise politique. Différents groupes et milices armés font régner la terreur sur les populations civiles, dans le Nord du Mali : certains d’entre eux aspirent à l’indépendance de cette région. D’autres combattants veulent imposer la charia à l’ensemble du (…)

Ces dernières années, l’agrobusiness, les fonds d’investissement et les agences gouvernementales ont procédé à l’acquisition de droits à long terme sur de vastes étendues de terres en Afrique.
Outre la législation nationale et internationale en vigueur, ce sont les contrats qui définissent les (…)

Ce rapport démontre combien les inquiétudes concernant l’accès aux terres et les droits à l’alimentation dans le monde sont liées aux objectifs chiffrés de l’Union Européenne d’incorporation d’agrocarburants dans les carburants traditionnels. En effet, l’Union Européenne a intégré dans sa (…)

L’accord de libre-échange entre l’Union Européenne et l’Inde va faire disparaître du marché les médicaments génériques, peu chers, non brevetés.
Après quatre ans de négociations, l’accord de libre-échange entre l’Union Européenne et l’Inde semble enfin être sur la table. Cet accord va être un (…)

La dette constitue aujourd’hui une question centrale dans l’agenda politique et social. C’est en son nom qu’on applique les privatisations, les mesures d’austérité et, en définitive, le transfert du coût de la crise sur le dos de la majorité de la population.
Il faut d’abord se poser ces questions : à qui profite la dette ?

En 11 petites vidéos, Olivier Bonfond et Eric Toussaint répondent à une série de questions afin de donner une vision d’ensemble sur la problématique de la dette publique des pays du Sud
NB : Ces vidéos ont été réalisées dans le cadre de la formation infocycle de la CTB (…)

8 juillet 2012, intervention de Gustave Massiah, membre du Conseil International du Forum Social Mondial (représentant du CRID) ; à la séance du Deuxième Forum Social Européen des Grands Projets Inutiles Imposés.
Le processus des Forums sociaux mondiaux
Ce deuxième Forum social européen des (…)