Tous les articles et traductions

, by Science and Development Network (SciDev.Net)

Gulf states need critical science journalism

By Bothina Osama and Aisling Irwin

Gulf states in the Middle East are pouring millions of dollars into a scientific renaissance — yet journalists are failing to give these initiatives any critical assessment, leading science journalists in the region have said.
Abu Dhabi, Dubai, Qatar and Saudi Arabia are all making huge (...)

, par Fondation Frantz Fanon

Le Caire dans l’œil du cyclone

Par Omar Benderra

Quelques impressions et observations d’un séjour au Caire entre le 17 et le 22 juin 2011
Le Caire, juin 2011. Quatre mois après la « révolution » de janvier, la capitale égyptienne reste égale à elle-même et à sa réputation : embouteillages permanents, concert ininterrompu de klaxons, rugissements de (...)

, par SlateAfrique

Les Petites, croqueuses de maris au Cameroun

Par Sarah Sakho

Afin de joindre les deux bouts, certaines jeunes Camerounaises n’hésitent pas à multiplier les amants, généralement mariés et aisés.
Ne vous fiez pas à leur sobriquet, les Petites ont passé l’âge de jouer à la poupée. Toutes n’ont pas atteint la majorité —loin de là— mais la plupart ont enterré depuis (...)

, par AlterEchos

A Madrid, plus de 45 000 indignés dénoncent le "Pacte pour l’euro"

Actuellement en Espagne, Maxime Combes et Sophie Chapelle, dans le cadre du projet Echo des Alternatives (www.alter-echos.org), vous proposent un retour en images de la manifestation de ce dimanche 19 juin à Madrid, l’une des 98 manifestations recensées par le mouvement des indignés.
Ce dimanche (...)

, by Pambazuka

Water and privatisation in Africa

Special issue on water and water privatisation in Africa produced as a joint initiative of the Transnational Institute, Ritimo and Pambazuka News. This special issue is also being published in French.
Contents:
Africa: access to water and privatisation - Why proclaim access to water a (...)

, by Pambazuka

Strengthening public water

South–South–North public–public partnerships

By Samir Bensaid
This article is part of a special issue on water and water privatisation in Africa produced as a joint initiative of the Transnational Institute, Ritimo and Pambazuka News. This special issue is also being published in French.
While both North–South partnerships and (...)

, by Pambazuka

Public-Public Partnerships in water

An overview

By David Hall
This article is part of a special issue on water and water privatisation in Africa produced as a joint initiative of the Transnational Institute, Ritimo and Pambazuka News. This special issue is also being published in French.
Donors and development banks have largely focused on (...)

, by Pambazuka

Water management reform in rural areas of Senegal

By Moussa Diop

This article is part of a special issue on water and water privatisation in Africa produced as a joint initiative of the Transnational Institute, Ritimo and Pambazuka News. This special issue is also being published in French.
Changes to the water sector in Senegal that have seen a (...)

, by Pambazuka

The commodification of water and land in Mali

By Sékou Diarra

This article is part of a special issue on water and water privatisation in Africa produced as a joint initiative of the Transnational Institute, Ritimo and Pambazuka News. This special issue is also being published in French.
Mali’s Dogon have traditionally seen water as a source of life and a (...)

, par Pambazuka

Politiques de privatisation et crise de l’eau en Afrique

Dossier sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais. Certains articles ont été traduits depuis l’anglais par les traducteurs bénévoles de (...)

, par Pambazuka

Renforcer l’eau publique en Afrique : pour un modèle de partenariat public-public en réseau Sud-Sud-Nord

Le cas du partenariat entre ONEP au Maroc et la SNDE en Mauritanie

Par Samir Bensaid
Cet article fait partie d’un numéro sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais.
Aussi bien les partenariats (...)

, par Pambazuka

Les partenariats public-public dans le secteur de l’eau

Par David Hall

Cet article fait partie d’un numéro sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais.
Les opérateurs de l’eau doivent être des institutions (...)

, par Pambazuka

La marchandisation de l’eau et de la terre au Mali

Par Sékou Diarra

Cet article fait partie d’un numéro sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais.
La représentation écologique que les peuples se font de (...)

, par Pambazuka

Maroc : des citoyen(ne)s et non pas des sujets !

Dans le sillage des révoltes qui ont fait basculer le cours de l’histoire en Tunisie et en Egypte, le Mouvement du 20 février, porté par de jeunes Marocains, assume et revendique cette aspiration à la liberté et à la justice sociale. Sous le slogan « Des citoyen(ne)s pas des sujets », les associations (...)

, par Cdurable.info

Quels enfants laisserons-nous à la Terre ?

LaRevueDurable Numéro 42 (mai - juillet 2011)
Le dossier de LaRevueDurable sur l’éducation en vue d’un développement durable (EDD), Quels enfants laisserons-nous à la Terre ? sort de presse. Sur une cinquantaine de pages, il met en scène comment l’EDD doit et peut ouvrir les enfants au monde et à ses (...)