Tous les articles et traductions

Sarkozy l’a dit dans son Discours de Dakar et il n’est pas seul à considérer l’Afrique comme un continent existant en dehors de l’Histoire. Huntington, aussi, n’est pas loin de le penser. On note ainsi un travestissement de l’histoire de l’Afrique noire par rapport aux évolutions du monde, comme (…)

A l’occasion de la conférence internationale sur le climat qui s’est tenue à Durban en décembre dernier, Alter-Echos (www.alter-echos.org) a interviewé Jonathan Deal, président de l’association Treasure the Karoo Action group et pourfendeur des gaz de schiste en Afrique du Sud, notamment dans sa (…)

La Tunisie a connu sa première élection libre et démocratique. Déjà, les heurts commencent entre ceux qui vont former le nouveau gouvernement et les "autres".
J’écris ce texte en tant que militant se considérant comme progressiste. Comme acteur de la société civile tunisienne en France, (…)

Ils sont plus réacs et incultes les uns que les autres. Sept candidats de droite et d’extrême droite s’affronteront lors des primaires républicaines qui commencent le 3 janvier aux États-Unis. Celui ou celle qui en sortira vainqueur affrontera Barack Obama lors de l’élection présidentielle de (…)

Ce dossier a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par les traducteurs bénévoles de rinoceros
Julianna Malerba : Master en Agencement Urbain et Régional, technicienne de la Cellule Brésil Durable /FASE et membre du Réseau Brésilien de Justice Environnementale et du Réseau (…)

Des 7 000 langues parlées dans le monde, la moitié vont disparaître d’ici une ou deux générations. Emportés par le paradigme de « développement », nous perdons une grande partie de notre patrimoine culturel, affirme Wade Davis, anthropologue canadien. Au nom de la modernité, des populations sont (…)

Une décennie après l’historique Conférence mondiale contre le racisme, à Durban, les questions soulevées restent urgentes et pertinentes en dépit de l’opposition occidentale. Pour Pierre Sané, « Durban a clos une ère commencée par Christophe Colomb et a demandé une nouvelle lecture de cette (…)

Arnaud Le Marchand, Editions du Croquant, 228 pages, 18.50€
Depuis la fin des années quatre-vingt en Europe : squats, foyers, tentes, caravanes, fourgons, etc. réapparaissent de plus en plus fréquemment. Or l’habitat précaire et mobile est une pratique de groupes professionnels : marchands et (…)

Par Saïd Bouamana, Editions du Cygne, 166 pages, 16€
Depuis plusieurs décennies, une offensive idéologique sans précédent se déploie à l’encontre des populations issues de l’immigration postcoloniale. La création d’un ministère de l’identité nationale et de l’immigration n’est que le résultat (…)

Par Christine Delphy (coordinatrice), Editions Syllepse, 184 pages, 7€
On a réuni ici quelques-uns des textes écrits par des féministes pendant les premières semaines ayant suivi le 14 mai, date de l’arrestation de Dominique Strauss- Kahn. Pas sur l’affaire judiciaire elle-même. Pas sur (…)

La montée de la droite en Europe ne concerne pas que la sphère politique. Certaines réactions aux attentats d’Oslo montrent aussi un ancrage très à droite d’une partie de la population européenne. Des penseurs comme Raffaele Simone, linguiste et philosophe politique italien, affirment que c’est (…)

Le régime syrien excelle à se donner des rôles. Il a en effet besoin de démontrer à l’opinion publique intérieure comme à la communauté internationale qu’il est "indispensable" aux équilibres régionaux, à défaut de contribuer à la paix régionale. Installé à la tête de ce régime, en juillet 2000, (…)

Gros-plan sur Crecencio Caceres (Conseil interethnique du Chaco – Paraguay)
Environnement pillé, éducation insuffisante, exploitation des travailleurs… les problèmes auxquels font face les peuples autochtones du Chaco sont multiples. Coordinateur du Conseil interethnique du Chaco, Crecencio (…)

Dans l’État de Guerrero, au Mexique, les populations autochtones subissent violences mafieuses militaires et discriminations, dans un pays gangréné par la corruption et l’impunité. Le Centre pour les Droits de l’homme de Tlachinollan leur apporte un conseil juridique gratuit et la possibilité de (…)

Avant-propos par Thierry Quinqueton, Président de l’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants
Éditer, c’est faire partager sa passion pour un texte : cela suppose de bien connaître l’espace de débat dans lequel on veut l’inscrire, d’y être effectivement impliqué. On n’édite pas dans la (…)

Nous tenons à affirmer notre solidarité au peuple norvégien et nos pensées vont aux familles des victimes des deux monstrueux attentats qui ont eu lieu en Norvège. Que ces actes soient le fait d’un individu isolé ou d’un groupe organisé ne change rien au fait que cet attentats terroristes (…)

Le monde connaît un regain de spiritualité qui fait de la religion un déterminant important de l’histoire. Mais quelle que puisse être sa force, la croyance religieuse n’a pas annihilé ce que Samir Amin appelle « la compétition sauvage et immorale », surtout que le « moneytheism et le (…)

Par Christoph Eberhard, Edition Connaissances et savoirs, 590 pages, 28€
Prétendant à L’universalité, Les droits de L’homme conçus par L’Occident n’en demeurent pas moins Les fruits d’une époque, d’une culture, d’une société, indissociables aussi de l’émergence d’une nouvelle conception de (…)

Fukushima ou la découverte du cygne noir
Fukushima servira pour longtemps d’emblème de l’« accident » dans un monde complexe. Le syndrome de Three Mile Island (fusion partielle du réacteur), l’explosion brutale du coeur du réacteur de Tchernobyl étaient tous deux des accidents purement (…)

Sous la direction de Véronique Champeil-Desplats et Danièle Lochak, Editions, Presses Universitaires de Paris Ouest, 290 pages, 20€
Comment s’articulent les droits de l’homme et les libertés économiques au sein des systèmes juridiques ? En ce début de 3 millénaire la question revêt une (…)