Tous les articles et traductions

, par IIED

Il n’y a pas que le changement climatique : mobilité, vulnérabilité et transformations socio-économiques dans les zones écologiquement fragiles de Bolivie, du Sénégal et de Tanzanie

Par Cecilia Tacoli

Ce dossier a initialement été publié en anglais, en février 2011, par l’International Institute for Environment and Developement (IIED), et il a été traduit par notre équipe de traducteurs bénévoles de rinoceros. Résumé et introduction, traduit par Audrey Rotereau Migration et changement climatique : (...)

, par IIED

Résumé et introduction : mobilité, vulnérabilité et transformations socio-économiques dans les zones écologiquement fragiles de Bolivie, du Sénégal et de Tanzanie

Par Cecilia Tacoli

Cet article fait partie d’un dossier intitulé Il n’y a pas que le changement climatique : mobilité, vulnérabilité et transformations socio-économiques dans les zones écologiquement fragiles de Bolivie, du Sénégal et de Tanzanie, initialement été publié en anglais, et traduit par Audrey Rotereau, (...)

, par IIED

Migration et changement climatique : adaptation ou échec à s’adapter ?

Par Cecilia Tacoli

Cet article fait partie d’un dossier intitulé Il n’y a pas que le changement climatique : mobilité, vulnérabilité et transformations socio-économiques dans les zones écologiquement fragiles de Bolivie, du Sénégal et de Tanzanie, initialement été publié en anglais, et traduit par Audrey Rotereau et (...)

, par IIED

Conclusions : mobilité, vulnérabilité et transformations socio-économiques dans les zones écologiquement fragiles de Bolivie, du Sénégal et de Tanzanie

Par Cecilia Tacoli

Cet article fait partie d’un dossier intitulé Il n’y a pas que le changement climatique : mobilité, vulnérabilité et transformations socio-économiques dans les zones écologiquement fragiles de Bolivie, du Sénégal et de Tanzanie, initialement été publié en anglais, et traduit par Anne le Meur, traductrice (...)

, par Basta !

Crise mondiale : « Nous sommes revenus quelques années avant 1914… »

Par Julien Lusson

Où nous mène la crise actuelle ? Un retour en arrière sans précédent des politiques de redistribution des richesses, une activité économique en régression, un contexte géopolitique instable, où les puissances d’hier s’étiolent face à de nouveaux géants qui émergent : tels sont les ingrédients explosifs du (...)

, par CADTM

Grèce, Irlande et Portugal : pourquoi les accords conclus avec la Troïka sont odieux ?

Par Éric Toussaint et Renaud Vivien

La Grèce, l’Irlande et le Portugal sont les trois premiers pays de la zone euro à être passés sous la tutelle directe de leurs créanciers en concluant des plans d’ « aide » avec la « Troïka » composée de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne (BCE) et du Fonds monétaire international (...)

, par Pambazuka

Défaite de l’Occident en Libye et déclin idéologique

Par Jean-Paul Pougala

Les leçons de l’histoire récente n’ont pas servi l’Occident. Car, vues les expériences afghanes et irakiennes, de même que le contenu de la résolution 1973 de l’ONU interdisant l’occupation du sol, les attaques contre la Libye se présentaient comme une issue sans fin. Mais quand l’Europe a perdu ses (...)

, par Médiapart

Attentats en Norvège : quand écologie et anticolonialisme se rejoignent

Par Frédéric Farid Sarkis

Nous tenons à affirmer notre solidarité au peuple norvégien et nos pensées vont aux familles des victimes des deux monstrueux attentats qui ont eu lieu en Norvège. Que ces actes soient le fait d’un individu isolé ou d’un groupe organisé ne change rien au fait que cet attentats terroristes s’inscrivent (...)

, par ALAI

Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine

Par Mónica Bruckmann

Traduction française du dossier de la revue d’ALAI, América Latina en Movimiento, intitulé Recursos naturales y la geopolítica de la integración Sudamericana, publié en avril 2011, et réalisé par Mónica Bruckmann .
Traductions réalisées par les traducteurs bénévoles de rinoceros. Résumé et introduction. (...)

, par ALAI

Introduction : ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par l’équipe de traducteurs bénévoles de rinoceros .
Résumé
La dispute mondiale pour les ressources naturelles est un des éléments (...)

, par ALAI

Ressources naturelles et processus de civilisation

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par l’équipe de traducteurs bénévoles de rinoceros .
Un des caractéristiques les plus marquantes de notre époque est l’importance (...)

, par ALAI

Cycles technologiques et ressources naturelles : une discussion stratégique

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Florence Veillon, traductrice bénévole pour rinoceros .
Une analyse théorique des cycles d’innovation technologique par (...)

, par ALAI

Cycle des minerais et étapes de développement

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Florence Veillon, traductrice bénévole pour rinoceros .
Sans aucun doute, une étude de l’évolution de la consommation des (...)