Tous les articles et traductions

Suite à l’élection d’une femme en tant que maire de Tunis, cet article revient sur les avancées pour les droits des femmes en Tunisie et sur les inégalités persistantes - participation au marché du travail, à la vie politique, discriminations et harcèlement des femmes... - qui constituent de forts enjeux pour la société tunisienne.

Dans cet article, l’auteur dresse le panorama inquiétant de la nouvelle équipe du Président brésilien Bolsonaro, ces “généraux en pyjama” qui ont participé à la dictature militaire. Il revient notamment sur la nomination du juge Moro, le persécuteur de Lula, au poste de super-ministre de la justice et des polices.

Le Collectif « On Ne Se Taira Pas » est né de la rencontre d’acteurs divers, dont la Fondation France-Libertés et la coordination Eau Île-de-France, dont la liberté d’expression a été menacée suite à des « poursuites bâillons ».

Dossier de synthèse sur une affaire judiciaire emblématique des accusations de complicité de l’armée française dans le génocide des Tutsi du Rwanda, au sujet des tueries survenues dans les collines de Bisesero du 27 au 30 juin 1994.

Fin septembre a été créé à Paris le comité préparatif de la future Assemblée nationale des Ouïgours. Entretien avec Rebiya Kadeer pour évoquer la situation dans le Xinjiang, ce grand territoire du nord-ouest de la Chine, patrie d’origine des Ouïgours.

Scandale à grande échelle d’abus sexuels au sein de l’organisation non-gouvernementale More Than Me (MTM), dont la principale activité est de gérer des écoles réservées aux filles en situation de vulnérabilité extrême à West Point, un quartier de Monrovia, au Liberia.

En octobre 2016, un collectif d’organisations citoyennes a organisé à La Haye (Pays-Bas) un « Tribunal Monsanto » pour faire juger, par cinq professionnels du droit internationalement reconnus, les agissements de la multinationale qui diffuse partout dans le monde ses semences OGM ainsi que ses pesticides, dont le fameux Roundup.

L’année 2018 aura été des plus mouvementées pour les péruvien.ne.s : entre scandales de corruption, organisation mafieuse liée au premier parti politique du pays, manifestations massives et arrestations inespérées, ce zoom d’actualité tente ici de faire un petit retour sur les neufs derniers mois d’une instabilité politique croissante.

Le Brésil connaît la pire crise sociale, économique et politique de ces 30 dernières années. Et elle ne fait peut-être que commencer, suite à la victoire du candidat d’extrême-droite Jair Bolsonaro, aux dernières élections présidentielles.

Le 10 septembre, l’Institut Montaigne rendait public un rapport piloté par Hakim El-Karoui, La fabrique de l’islamisme, destiné au gouvernement français, qui construit un récit sans grande originalité de l’islamisme et de la genèse d’une idéologie.

Ce petit guide conçu et édité par La Cimade vise à sensibiliser et s’informer sur les expulsions. Cet outil est destiné à tous les publics curieux de comprendre un des enjeux majeurs de la politique migratoire.

Dans un contexte de rejet grandissant du candidat d’extrême-droite par l’électorat féminin, un groupe Facebook s’est transformé en camp de retranchement où les femmes exposent les raisons de leur opposition au machisme, à la misogynie et à la violence que représente la ligne politique de ce candidat à la présidence de la République.

70 ans après la "nakba", la création de l’État d’Israël, près de 8 millions de Palestinien.ne.s restent des déplacé.e.s de force, qu’ils.elles soient réfugié.e.s à l’étranger ou déplacé.e.s internes. Un livret pour mieux comprendre la question des réfugié.e.s depuis la Nakba jusqu’à aujourd’hui.

Ce nouveau rapport se penche sur la troublante proximité entre l’Union européenne et les lobbies des multinationales, et sur ce qu’elle révèle : une conception du monde où le secteur privé est associé à toutes les décisions, et où lui imposer des règles contraignantes devient quasi inimaginable.

Le projet « Dueños del agua » (« Propriétaires de l’eau ») a été réalisé par le média péruvien Ojo Publico. Il cherche à montrer l’accès privilégié à l’eau dont jouit un groupe d’entreprises dans des régions à haut risque hydrique du Pérou, et explique comment les communautés autochtones voient leur accès à l’eau rendu impossible.

« Personne ne quitte sa maison à moins que sa maison ne soit devenue la gueule d’un requin » observait à 24 ans la poétesse, auteure et enseignante somalienne Warsan Shire, née au Kenya et basée à Londres, dans son premier recueil Teaching My Mother How to Give Birth (« Enseigner à ma mère (...)

Rare pays stable dans un espace sahélien marqué par une insécurité grandissante, le Niger est devenu un pays d’accueil privilégié pour les populations fuyant les conflits voisins (Mali, nord du Nigeria), ainsi que la seule (ou presque) route de transit en Afrique de l’Ouest vers la Libye et la (...)

Cet article a été rédigé par Claudia Korol, militante féministe argentine de longue date, au lendemain du rejet par le Sénat de la loi qui visait à légaliser l’avortement, le 8 août 2018.
Communicatrice à la radio communautaire "La Tribu" à Buenos Aires, auteure de plusieurs livres, tels (...)

Le 8 août 2018, le Sénat a finalement rejeté la proposition de loi pour la légalisation de l’avortement en Argentine proposée par la Campagne pour le droit à l’avortement légal gratuit et sûr. Croire de ce fait que les centaines de milliers de femmes mobilisées ont perdu serait réducteur. (...)

Le terme d’ « extractivisme » est un concept dont on entend de plus en plus parler.
Mais de quoi parle-t-on, exactement ? Entre surconcentration économique, destruction environnementale et harcèlement des défenseurs des droits, retour sur un concept qui va au delà de la simple description des industries extractives.