Tous les articles et traductions

, por Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL)

Liberalización económica y empleo

Por Julio Gambina, Germán Pinazo, Víctor Mendibil

El artículo de marras comienza planteando una pregunta típica para este tipo de análisis: ¿el comercio internacional acaba con los empleos o los genera? Uno estaría tentado a responder una obviedad: depende. Depende de en qué contexto histórico nos situemos; de qué tipo de países estemos hablando, de (...)

, by OpenDemocracy

The contest over peace and security in Africa

By Alex de Waal

The dominant interventionist approach to peace and security in Africa by-passes the hard work of creating domestic political consensus and instead imposes models of government favoured by western powers. The emergent African methodology offers a chance to develop locally-rooted solutions too (...)

, par MASSIAH Gustave

Réflexions sur la situation du processus des forums sociaux

Il ne s’agit pas d’une analyse exhaustive mais de quelques réflexions sur le rapport entre le processus du FSM et l’évolution de la situation mondiale. Pour cela nous partirons des événements associés au processus des forums sociaux dont nous avons eu connaissance depuis le Forum social mondial de (...)

Ramallah dream voyage au coeur du mirage palestinien

Par Benjamin Barthe

Editions La Découverte, 2011, 271 pages
Ramallah, du rêve…à la réalité ?
Loin de l’emballement que provoque l’essor économique que semble connaître Ramallah et derrière l’apparence d’une ville présentée comme le fer de lance et la vitrine miraculeuse et merveilleuse du futur Etat palestinien, l’ouvrage de (...)

, por ROSSI Waldemar

Brasil: país emergente com custo de vida elevado

Waldemar Rossi

Logo no início do ano, o Fundo Monetário Internacional (FMI) revelou que, entre os países emergentes (eufemismo para “economicamente dependentes”), o Brasil é o único em que o custo de vida é mais elevado que nos EUA (Estados Unidos da América). E nosso povo, em “férias de começo de ano”, não deu bolas (...)

, por IPS

Mudar a governança mundial para salvar a Terra

Por Stephen Leahy

Necessitamos um momento constitucional na politica mundial, semelhante à mudança de governança ocorrida a partir de 1945, que levou à criação da Organizção das Nações Unidas (ONU) e de numerosas outras organizações internacionais, disse Frank Biermann, da Universidade Livre de Amsterdã e diretor do Projeto (...)

, por Red del Tercer Mundo

Choque de sistemas capitalistas

Por Martin Khor

En muchas partes del mundo se espera que este año, el Año del Dragón según el zodiaco chino, sea auspicioso. Aunque sin duda será interesante, la mayor certeza es que será incierto.
El nuevo Año del Dragón traerá consigo un debate aún más intenso sobre el papel y el crecimiento de China y de otras (...)

, por Tierramérica

Economía verde divide aguas

Por Emilio Godoy

Especialistas polemizan sobre los beneficios o daños que puede acarrear la economía verde, que ocupará el centro del escenario en la cumbre Río+20 de mediados de año.
El desarrollo de una economía verde genera discrepancias entre especialistas por sus beneficios y riesgos potenciales. Mientras unos (...)

, par CETIM

Pour le respect des droits de tous les travailleurs migrants

Dernier cahier électronique édité par le CETIM. 
Le premier des droits humains de tout un chacun devrait être le droit de pouvoir rester dans son pays d’origine et d’être à l’abri du besoin. Mais le développement inégal qui caractérise le monde actuel pousse un nombre toujours plus important de personnes (...)

, por CADTM

Las trasnacionales y el CIADI, “dream team” imperial

Por José Ignacio Acuña

"Pondremos nuestras prioridades nacionales sobre los intereses internacionales. Cuando llegue el momento, si podemos hacerlo, nos encargaremos de los intereses internacionales, pero la prioridad va a la vida y sólo después a la deuda".
Rafael Correa, Presidente de Ecuador. Año 2008
La Troika (...)

, por ETC Group

¿Quién controlará la economía verde?

Nuevo reporte sobre la concentración corporativa en las industrias de la vida

El Grupo ETC, que asiste a las reuniones preparatorias hacia Río+20 en Nueva York, presenta hoy ¿Quién controlará la economía verde? un informe de 60 páginas que conecta las acontecimientos relativos a las crisis del clima y el petróleo, las nuevas tecnologías y el poder creciente de las corporaciones. (...)

, par Herramienta

Après dix ans de luttes, réalités et défis des projets de réforme dans notre Amérique

Par José Seoane, Clara Algranati et Emilio Taddei

Ce texte a initialement été publié en espagnol sur la revue Herramienta, et il a en partie été traduit par Estelle Laurito, traductrice bénévole pour rinoceros.
La crise d’hégémonie du régime néolibéral en Argentine fin 2001, a eu un impact considérable tant au niveau régional qu’international. Après avoir (...)

Afghanistan. Gagner les coeurs et les esprits

Par Pierre Micheletti, PUG-RFI, 295 p., 19€
« Justice est faite », déclarait le président Barack Obama en mai 2011, en annonçant la mort d’Oussama Ben Laden, mettant fin à dix années de bras de fer entre les autorités américaines et le leader islamiste. Une décennie durant laquelle l’épicentre (...)

, por Ciranda Brasil

El Brasil y su acción subimperialista en América Latina

Por Elaine Tavares

Hay un proceso revolucionario en curso hoy en Abya Yala, algo que está para mucho más allá de lo que puede pensar el pensamiento progresista o el de la izquierda ortodoxa.
El sistema capitalista tiene una consigna que es el retrato vivo de su naturaleza: para que un viva, otro tiene que morir. (...)

, por Outras Palavras

O ano em que se abriram todos os caminhos

Nos textos de Outras Palavras, um roteiro para compreender 2011 – e examinar os desafios que virão
Da Redação
Foi um ano para não esquecer. Em 2011, as multidões árabes sacudiram ditaduras que duraram décadas. As praças de muitas capitais do Ocidente disseram que é preciso reinventar a democracia. A (...)

, por Envolverde

Retirada sem glória

por de Jim Lobe

A oficialização, na semana passada, do fim da ocupação de quase nove anos do Iraque, passou praticamente desapercebida nos Estados Unidos. Mereceu apenas uma cerimônia em Bagdá, presidida pelo secretário da Defesa do país invasor, Leon Panetta. Este ato, no dia 15, foi precedido três dias antes pela (...)