Tous les articles et traductions

Depuis les années 1990, et surtout depuis les attentats du 11 septembre 2001, les États-Unis et les États de l’Union européenne ont multiplié les initiatives pour répondre aux menaces du « terrorisme islamiste » : durcissement des législations, renforcement de la coopération antiterroriste (…)

Les films, tournés en anglais, traduits en kinyarwanda attirent en nombre citadins et villageois qui peuvent enfin les comprendre… mais aussi les jeunes enfants. Les parents s’inquiètent.
Tumba, à la périphérie de Butare, au sud du Rwanda. Dans une petite maison dont ne filtre que la lumière (…)

Une guerre civile menace-t-elle la Bolivie ? Le conflit qui oppose depuis plusieurs mois Evo Morales et l’oligarchie blanche est monté d’un cran.
Depuis le 9 septembre, émeutes, saccages de bâtiments publics et pillages de postes militaires agitent quatre provinces boliviennes. L’acheminement (…)

L’Angola a connu plus de trente ans de guerre. La succession pendant de longues années d’accords de paix brisés a conduit de nombreux angolais à fuir leur pays, au gré des reprises du conflit, notamment en République Démocratique du Congo. Suite à un cessez-le-feu le 04 Avril 2002 entre le (…)

Ce recueil d’articles s’appuyant, soit directement, soit indirectement, sur les résultats de l’enquête Enveff (Enquête nationale sur les violences envers les femmes), se situe résolument dans une optique féministe pluraliste. Même si les approches proposées peuvent diverger, toutes les (…)

La réinsertion des ex-combattants ivoiriens est en passe de s’accélérer grâce au projet dit « 1,000 microprojets pour la réintégration » d’une valeur de 4 millions de dollars.
Les « 1000 microprojets » représentent une initiative pilote de réinsertion des ex-combattants financée par le second (…)

Malgré des signaux positifs sur la prise en compte du changement climatique dans les politiques nationales, la négociation d’un nouvel accord international faisant suite au Protocole de Kyoto progresse difficilement et les visions des différents acteurs divergent.
Autour de 9 points, cette (…)

Le Premier Forum Social Maghrébin qui s’est déroulé les 25, 26 et 27 juillet à Al Jadida a donné une visibilité aux mouvements sociaux de plus en plus nombreux.
Des émeutes algériennes d’Oran à la révolte des habitants de Sidi Ifni au Maroc, de la lutte dans le bassin minier tunisien de Gafsa (…)

Le terme d’« altermondialisme » – d’un usage très fréquent – recouvre des réalités très différentes d’un pays à un autre. Tandis que dans les pays européens, il est davantage lié à la lutte contre le néolibéralisme, dans certains pays du Sud de la Méditerranée, il reflète une forme de (…)

Dans un monde en voie de domination par un système alimentaire agro-industriel et agro-tertiaire, l’auteur s’interroge sur la faisabilité d’un modèle alternatif. En effet, le modèle agro-industriel intensif, spécialisé, concentré, financiarisé et mondialisé, s’il a permis de remarquables (…)

Au cours de l’année 2000, les chefs d’État ou de gouvernement de l’ensemble des pays de la planète, réunis dans le cadre de l’Assemblée générale des Nations Unis, définirent huit objectifs1 devant être atteints en 2015, pour faire avancer le développement et disparaître la pauvreté. L’enjeu du (…)

Le groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants dans les conflits armés devrait insister pour que le Tchad prenne des mesures tangibles et concrètes visant à démobiliser les enfants de ses forces armées et à mettre un terme aux recrutements continus, a déclaré Human Rights Watch dans (…)

La Campagne Clean Clothes Campaign (CCC) a été lancée, il y a plus de 15 ans. Beaucoup a été accompli pendant cette période pour élever le niveau de conscience, établir des réseaux et un groupe d’entreprises transnationales en perpétuelle croissance qui reconnaissent être responsable des (…)

Ce texte, du Mouvement des Sans Voix du Mali, nous propose de revenir sur la situation sociale, économique et politique de ce pays.
Le premier Président, Modibo Keita a opté, dans les années 60, pour une économie dirigée, dont l’Etat est le principal acteur dans tous les secteurs stratégiques (…)

Le FSM sort d’une séquence assez longue d’innovations importantes : Forum polycentrique (2007), première édition en Afrique (Nairobi, en 2007), journée mondiale d’action en 2008… Juste avant de partir pour Bamako, où se tenait l’une des éditions polycentrique, tu expliquais que le FSM était à la (…)

Depuis le 1er juin, la production et la distribution de sacs plastique ultrafins est interdite en Chine. Une mesure d’ampleur dans un pays où, selon l’agence environnementale chinoise, près de 3 milliards de sacs plastique seraient utilisés quotidiennement. Problème : les fabricants pourraient (…)

Un rapport précurseur et audacieux intitulé Les entreprises face aux défis de la pauvreté : des stratégies gagnantes est rendu public aujourd’hui par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Il propose des stratégies et des outils aux entreprises pour aller au-delà de leurs (…)

Une femme est née entière, pensez vous que c’est juste que l’on enlève d’elle une partie du corps ? Chaque année ce fléau tue des milliers de femmes à travers le monde. Nouveau Portail citoyen des jeunes sur l’excision diffusée dans le cadre du projet "Contribution des TIC à l’abandon de (…)

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
1. Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a examiné le troisième rapport périodique de la France sur l’application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (…)

Cette publication est la version finale produite par le projet CIPACO de l’IPAO en juin 2008, après une première version de travail en août 2006. Il porte sur les enjeux de l’après-SMSI et du Forum sur la Gouvernance de l’Internet pour l’Afrique.
Auteurs : Clement Dzidonu, Pierre Dandjinou, (…)