Tous les articles et traductions

, par Viva Favela

Les chemins de la Science

La maison qui porte le numéro 10, dans la communauté de « Caminho da Cachoeira », à Jacarepaguá, zone ouest de Rio de Janeiro, n’est pas tout à fait comme les autres. Elle résonne de cris et de rires juvéniles. Les enfants viennent en effet y apprendre les rudiments de la science et de la santé… en (...)

, par GRAIN

La tyrannie des accords bilatéraux de biosécurité

Partout dans le monde, le recours aux instruments des accords bilatéraux de commerce pour ouvrir de force les marchés aux cultures GM s’intensifie. Pour étendre ses affaires à l’étranger, l’industrie des biotechnologies a besoin de réglementations plus fortes sur la propriété intellectuelle et de normes (...)

, by Science and Development Network (SciDev.Net)

Q&A: Advocating open source drugs

T. V. Padma

Brahmachari: "Why should we worry about intellectual property protection for infectious diseases and diseases of the poor?"
Leading geneticist Samir Brahmachari explains why India should kickstart a new ’open source’ approach to drug discovery for diseases like TB.
Samir Brahmachari is one of (...)

, por Science and Development Network (SciDev.Net)

Palis ve futuro a la cooperación Sur–Sur

Carla Almeida

Jacob Palis, presidente de la Academia de Ciencias de Brasil, habla de liderazgo, responsabilidad compartida y un futuro prometedor para la cooperación Sur–Sur en actividades de investigación.
El matemático brasileño Jacob Palis ha pasado gran parte de su carrera tratando de convencer a los países (...)

Livret du libre

mai 2005

Le Livret du Libre est une introduction au Libre accessible aux non-informaticiens. Ce document d’une vingtaine de pages aborde notamment :
– Les origines et les bases éthiques et morales du Libre
– Le Logiciel Libre et le copyleft
– Les raisons pour lesquelles il faut préférer le Logiciel Libre (...)

, par ROBIN Marie-Monique

Le monde selon Monsanto

ARTE Éditions/La Découverte, mars 2008, 372 pages, 20€

Implantée dans quarante-six pays, Monsanto est devenue le leader mondial des OGM, mais aussi l’une des entreprises les plus controversées de l’histoire industrielle avec la production de PCB (pyralène), d’herbicides dévastateurs (comme l’agent orange pendant la guerre du Viêt-nam) ou d’hormones de (...)

, by APCNoticias

Software: free West Africa?

So as to play a part in the information society, free software could drive the computerisation of West Africa. But although migration to free software may be a development alternative, it first has to transit via organising the world of developers and navigate through the interests of (...)

, par Novethic

Les pro-OGM tentent de gagner la bataille parlementaire

Par Véronique Smée

Le projet de loi sur les OGM en débattu au Sénat revient sur les acquis du Grenelle de l’environnement. Dans le même temps, une autre bataille s’engage concernant la clause de sauvegarde sur le Mon 810, maïs transgénique de Monsanto, déposée par le gouvernement français auprès des autorités européennes. (...)

, por TNI

Preparando el terreno para los agrocombustibles : políticas europeas, criterios de sostenibilidad y cálculos climáticos

TNI, Corporate Europe Observatory (COE), Grupo de Reflexión Rural (GRR)

Frente a la amenaza del cambio climático y la creciente escasez de combustibles fósiles, se están promocionando los agrocombustibles como medio para reducir las emisiones de dióxido de carbono. La UE está proponiendo un objetivo obligatorio del 10 por ciento de uso de agrocombustibles en el sector (...)

, par SC

L’homme sécurisé ?

Biométrie, RFID, NBIC - tant de termes nouveaux dans notre quotidien dont les conséquences sur le développement - démocratique, éthique, social, moral - de nos sociétés ne sont actuellement qu’à deviner mais touchent profondément aux bases de nos démocraties et de notre compréhension de ce qu’est le (...)

, por Canal Solidario

¿Tú comes transgénicos? Diles ’¡No, gracias!’

Están en tu comida y están dañando cultivos y zonas naturales. Hacen que cada vez seamos menos resistentes a las plagas y más inmunes a los antibióticos. La decisión de introducirlos en la industria alimentaria ha sido totalmente contraria a todo proceso democrático, se ha ocultado incluso su (...)

, por ALAI

Las transnacionales tienen etanol en las venas

El planeta se apresta a consolidar una nueva variante de matriz energética, y lo hace conducido por la fuerza dominante: el capital. El modelo industrial de producción y consumo tiene por base el uso intensivo de energía. Si el petróleo se acaba -dicen- sólo es necesario encontrar sustitutos que (...)

, por GRAIN

Más herbicidas para sostener lo insostenible

Más herbicidas para sostener lo insostenible Las grandes corporaciones agroindustriales se han lanzado a una nueva carrera para ampliar sus ganancias a partir del terreno que ganaron en los últimos diez años imponiendo con éxito monocultivos resistentes a herbicidas a lo largo y ancho de aquellos (...)

, por ETC Group

¿Revolución Verde 2.0 para África?

N° 94, Marzo/Abril 2007, 17 páginas.

Parece que la “bala de plata” ya tiene un arma
Asunto: En África todo mundo quiere impulsar la ciencia, y especialmente la ciencia agrícola. A partir de la reunión del G8 hace cinco años en Canadá, donde cuatro de sus miembros prometieron construir nuevos centros de excelencia científica, ahora la (...)