Tous les articles et traductions

, par Rédaction

Égypte, un pays déchiré entre deux forces

Zoom d’actualité

La crise politique en Égypte se polarise sur l’affrontement de deux camps : l’armée et les Frères musulmans. Depuis 2011, le pays est déchiré entre ces deux forces. En août dernier, suite à la destitution du président élu Mohamed Morsi, le pays a connu une apogée de violence avec l’intervention de l’armée contre les manifestants, proches des Frères musulmans.

Mes identités nationales

Conférence gesticulée

A travers sa conférence gesticulée, Pablo Seban nous amène à réfléchir sur nos multiples identités, sur le racisme et les différentes formes qu’il peut prendre. Il aborde des thématiques d’actualité comme la loi sur le voile, explique la mécanique raciste et permet de lancer un débat sur ce qu’est, au fond (...)

Culture, identité palestinienne et résistance

Culture, Palestinian identity and resistance

Il n’est pas facile de définir l’identité d’un peuple, les caractéristiques qui transforment une communauté dans une nation reconnaissable. Souvent, cette identité passe par la culture et la mémoire de la tradition et de l’histoire, elle trouve son élément vital dans ses racines culturelles et créatives (...)

Lutter contre le racisme et la xénophobie

« Considérant que la reconnaissance de la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et de leurs droits égaux et inaliénables constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde (…), Article 1 : Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en (...)

Lettre de Bousso Dramé au Consulat de France

Bousso Dramé lauréate du Concours National d’Orthographe refuse le visa de la France à cause du comportement vexant du consulat de France !
A Son Excellence, Monsieur le Consul Général,
A Monsieur le Directeur de l’Institut Français du Sénégal,
Mon nom est Bousso Dramé et je suis une citoyenne (...)

, par DREANO Bernard

Turquie : larmes et rêves

A travers une analyse de 11 pages, Bernard Dreano dresse un portrait des contestations actuelles en Turquie. Pour cela il fait d’abord un retour sur la dernière décennie de pouvoir du Parti de la justice et du développement , marquée par un gouvernement islamiste et néolibéral.
Après quinze jours de (...)

, par CLACPI , CHAVEZ Nancy

La radio indigéniste au Mexique

La radio indigenista en México

Cet article de fond revient sur la création et le développement de la radio "indigéniste" au Mexique et met l’accent sur ce qui la distingue fondamentalement des radios autochtones et communautaires. Alors que la première émane du gouvernement et incarne parfaitement sa politique assimilationniste à (...)

, par BENNOUNE Karima

Mali : les Talibans de Tombouctou

Ce texte a initialement été publié en anglais sur le site de Siawi en janvier 2013.
Les populations du Nord Mali n’ont pas attendu l’intervention de la France pour résister à l’imposition de la charia dans leurs territoires. Les femmes, particulièrement touchées par l’imposition de la charia, ont subi (...)

, par Acrimed (action critique médias) , MALER Henri

Transformer les médias

La conjugaison de la « révolution numérique » et de la dérégulation libérale bouleverse l’ensemble du paysage médiatique : elle favorise la création de nouveaux supports et redistribue la place et les rapports entre ceux qui existaient jusqu’alors ; elle accélère la concentration et la financiarisation (...)

, par LIPIETZ Alain

Vie 2.0 : Quelles régulations démocratiques de l’usage du vivant ?

Conclusion du colloque "les Assises du vivant Que vaut la vie 2.0 ?", réuni le 30 novembre 2012 au siège de l’Unesco et dont l’enjeu était de réfléchir sur les nouvelles biotechnologies du 21e siècle et d’explorer leurs atouts et alternatives.
Si le débat sur la maîtrise des productions issues du (...)

, par Scoop

La protection des savoirs ancestraux

L’article a été traduit de l’anglais au français par Isabelle Breton, traductrice bénévole pour Ritimo. Il a été publié, initialement sur le site néo-zélandais scoop, le 20 décembre 2012.
Parmi les toutes dernières études sur la meilleure façon de protéger les savoirs traditionnels et la culture qui y est (...)

, par CIIP

Le Chili et la Mémoire

Trous de Mémoire

Le Chili actuel n’est plus le pays d’Allende, pas plus qu’il n’est celui de Pinochet. En 2006, pour la première fois dans l’histoire de l’Amérique latine, ce pays conservateur a élu une femme au pouvoir, divorcée et athée de surcroît.
Si la segmentation de la société chilienne peut parfois faire penser (...)

, par CIIP

Chili : La révolte gronde

La Mala Educacion

Si la privatisation des secteurs publics a fait de nombreux dégâts dans la société chilienne, il est un secteur qui en a particulièrement souffert : celui de l’Education. Soumis à des frais de scolarité démentiels dès la maternelle, une éducation de qualité est un luxe que peu de Chiliens ont les moyens (...)

, par CIIP

L’Affaire PINOCHET

Chronologie

Episode judiciaire qui attira l’attention des médias internationaux. Il permit un véritable bouleversement dans la société chilienne, qui pour la première fois entrevit une Histoire différente de celle qui régnait au pays depuis le début de la dictature.
1998
16 octobre : arrestation du Général (...)

, par Novethic

Belo Monte : un tribunal brésilien ordonne l’arrêt du chantier

Par Béatrice Héraud

Nouveau rebondissement dans la construction du colossal barrage de Belo Monte au cœur de l’Amazonie. Un tribunal régional fédéral a demandé l’arrêt des travaux de ce qui devrait être le troisième plus grand barrage du monde. Motif : les indiens habitants la zone n’ont pas été préalablement consultés (...)

, par EcoPortal

Rio+20 et l’avenir que nous voulons, nous peuples autochtones

Ce texte a initialement été publié en espagnol sur Eco Portal, et il a été traduit par Justine Visconti, stagiaire pour rinoceros.
La conclusion principale du Séminaire de la Coordination Andine des Organisations autochtones (CAOI) a été le refus du modèle de l’économie verte, qui renforce la (...)

, par Ligue des Droits de l’Homme (LDH)

Front national, l’imposture sociale

La « dédiabolisation » engagée par Marine Le Pen s’accompagne d’une défense des « petits », des « obscurs » et d’un monde du travail respirant bon l’effort, la virilité et la sueur. Un pseudo social et une authentique imposture.
Il ne faut s’attacher que légèrement aux programmes du FN, tant leurs (...)

, par Revue Informations et Commentaires , ALLAGNAT Marie

Luttes paysannes en Argentine

« Nous sommes terre ! ». Debout au centre d’un grand drapeau rouge et vert étendu sur le sol, entre des pommes de terre, des graines, des plantes en pot et des pelles disposées en cercle autour d’elle, une femme au visage large, aux pommettes hautes et a la peau cuivrée porte à bout de bras un enfant (...)