Tous les articles et traductions

, par Rio+20 Portal

Un New Deal écologique ou une « mondialisation allégée » ?

Par Ariel Salleh

Ce texte a initialement été publié en anglais sur Rio+20 Portal, et il a été traduit par Justine Visconti, stagiaire pour rinoceros.
Le nouveau Keynésianisme écologique est toujours basé sur des idées productivistes
En réponse à la crise climatique globale ainsi qu’à la dégradation des institutions (...)

, par Réseau Sortir du nucléaire

Le risque nucléaire dans le monde

Incidents et accidents nucléaires à travers les différents continents

En dehors de catastrophes telles que celles de Tchernobyl et de Fukushima, les médias ne relaient pas, ou peu, les incidents et accidents qui surviennent régulièrement au sein des installations nucléaires dans le monde.
Le réseau "sortir du nucléaire" met à disposition une carte interactive pour (...)

, par Basta !

Vers un hold-up des multinationales sur les semences paysannes ?

Par Sophie Chapelle

Des milliers de variétés de semences pourraient être privatisées. Cela se passe en Inde, où les multinationales Monsanto, Syngenta, ou la française Limagrain, tentent de s’accaparer ce bien commun. De quoi mettre en péril la souveraineté alimentaire de l’Inde, dont les variétés végétales ancestrales (...)

, by Our Water Commons

Water Solutions

As we seek to better understand what circumstances local alternatives for democratic, equitable and sustainable control of water Commons are working best, water justice activists in the North and South continue to rediscover the wealth of alternatives in the indigenous societies that so-called (...)

, par Other News

Rio+20 souffre d’un manque de leadership à quelques semaines du Sommet

Par Thalif Deen

Ce texte a initialement été publié en anglais sur Other News, et il a été traduit par Justine Visconti, stagiaire pour rinoceros.
NATIONS UNIES, 27 mars 2012 (International Press Service) - Lors du coup d’envoi à la mi-juin au Brésil, de la conférence événement des Nations Unies sur le développement (...)

, por Página 22

Fertilizantes químicos, nova ameaça ambiental

Por José Eli da Veiga

Uso irresponsável do Nitrogênio, um mineral cuja síntese multiplicou produtividade agrícola, está criando “zonas mortas” globais, que já equivalem à superfície do Reino Unido
É estranho que mereça tão pouco espaço na mídia uma das três principais ameaças à sustentabilidade global, em tudo semelhante à (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Copropietaria de HidroAysén presiona para detener obra

Por Marianela Jarroud

Colbún, propietaria de 49 por ciento de las acciones de HidroAysén, recomendó parar el estudio de impacto ambiental de la línea de transmisión de electricidad de ese complejo del sur de Chile hasta que no se den "las condiciones" para realizar obras de la envergadura de estas represas.
La decisión (...)

, por Blogueiras Feministas

Mulheres e justiça ambiental

Na semana passada, escrevi um primeiro post sobre gênero e mudanças climáticas. Duas coisas que parecem não tem nada a ver uma com a outra, mas que estão diretamente ligadas. Afinal, homens e mulheres sofrem as alterações no clima de forma diferente, e recai sobre elas um peso desproporcional das (...)

, por IHU

Código Florestal: o veto desenvolvimentista

A análise da Conjuntura da Semana é uma (re)leitura das Notícias do Dia publicadas diariamente no sítio do IHU. A análise é elaborada, em fina sintonia com o Instituto Humanitas Unisinos – IHU, pelos colegas do Centro de Pesquisa e Apoio aos Trabalhadores – CEPAT, parceiro estratégico do IHU, com sede (...)

, par ABI Samir

Energie nucléaire : Le nouveau challenge africain

Vienne, Autriche, le 10 mai 2012, à la veille de la fin de la première session du comité préparatoire de la conférence d’examen du traité de non prolifération des armes nucléaires, le représentant du Nigeria a annoncé la volonté de son pays d’arriver, d’ici 2020, à la mise en route de sa première centrale (...)

, par Pêche et Développement

RIO + 20 : la défense du monde des pêcheurs au Nord

Créé en 1996, le Collectif Pêche&Développement est une association loi 1901. Son but est de promouvoir un développement humain, solidaire et durable du secteur de la pêche et de l’aquaculture.
Les pêcheurs du monde entier et leurs communautés, du Sud et du Nord, se trouvent aujourd’hui dans la même (...)

, par Médiapart

Savoir abandonner les grands projets inutiles, un défi à gauche !

Par Maxime Combes

Projet du siècle passé, le projet d’aéroport de Notre-Dame des Landes pourrait bien devenir un de ces conflit emblématiques qui polarise l’espace politique et marque une génération.
En juillet dernier, nous prenions le pari que « nul ne pourrait plus ignorer » à l’avenir ce projet d’aéroport, et qu’il (...)

, par CETRI

L’Europe laissera-t-elle les agrocarburants nuire au climat ?

I.L.U.C. : quatre lettres qui font trembler le secteur des agrocarburants et les politiques qui portent (à bout de bras) son développement depuis quelques années. ILUC pour « Indirect Land Use Change » ou « Changement d’affectation des sols indirect ». En clair : si un pays redirige une partie de sa (...)

Le nucléaire, une névrose française

De Patrick Piro

De Patrick Piro, Éditions les Petits Malins, janvier 2012, 256 pages, 14€
En France, le nucléaire est une addiction. Avec ses 58 réacteurs, le pays en est dépendant à plus de 75 % pour son électricité. Record du monde. Depuis quatre décennies, aucune remise en cause n’a été possible : partis, (...)