Tous les articles et traductions

Da’ech, dont, selon les termes de l’auteur, Haytham MANNA, "l’idéologie du combat est ancrée dans la fabrique de la sauvagerie", est l’acronyme de l’État islamique d’Irak et du Levant (EIIL), ou ISIS (Islamic State in Irak and Syria) en anglais. Il comprend le territoire de la Grande Syrie et de la (...)

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Sandrine Merle et Françoise Vella, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Sacsis : The Anti-Politics of Terrorism
Terrorisme. Suite aux récentes attaques à Sydney, Paris et Baga, le mot est sur toutes les (...)

Chaque mois, l’agenda solidaire démonte deux idées reçues sur des sujets politiques ou sociaux. Au mois de mars, on parle des droits des femmes : découvrez deux idées reçues démontées sur le féminisme !

Suite aux événements tragiques de janvier, ritimo a recensé des textes qui, au-delà de l’émotion, nous donnent des clés pour les comprendre et poursuivre les luttes nécessaires à la construction d’une société plus égalitaire et solidaire.

L’insurrection menée par la secte islamiste Boko Haram menace de plus en plus la stabilité du Nigeria. Quelle est l’idéologie de cette secte ? Comment mène-t-elle son offensive guerrière et quels sont les moyens de riposte de l’État nigérian ?

Ce texte commun de plusieurs médias a été publié suite à l’attaque sanglante contre Charlie Hebdo le 7 janvier à Paris, pour réaffirmer avec plus de force que jamais la liberté d’expression et la nécessité de faire vivre une information critique, indépendante et diversifiée.

Chaque année, le 18 décembre, on fête la Journée internationale des migrations. C’est l’occasion de faire le point sur les idées reçues concernant les migrants et les politiques migratoires dans l’Agenda de la solidarité internationale...

Près de 6000 personnes issues de la société civile et des mouvements sociaux se sont rassemblées pour le Forum social des peuples à Ottawa du 21 au 24 août 2014. Retour sur une rencontre porteuse d’espoir pour les mouvements sociaux du Canada et du monde entier.

Choc politique, tsunami, séisme... les qualificatifs ne manquent pas pour souligner la spectaculaire mais prévisible et annoncée montée de l’extrême-droite aux élections européennes de mai 2014. Qui se cache derrière cette nébuleuse de l’extrême-droite européenne ? Comment expliquer son succès ?

Cet article a été traduit de l’espagnol vers le français par Gaëlle Salon, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original ici : La tierra y las mujeres, territorios en resistencia
"La terre et les femmes ne sont pas des territoires à conquérir", clamait une pancarte lors de la dernière (...)

Naomi Klein lance un pavé dans la mare des Grandes ONG environnementalistes largement financées par le big business lorsqu’elle écrit que les "grands groupes verts" font plus de mal que de bien quand il s’agit de sauver la planète.
Inimaginables quelques décennies plus tôt, les partenariats entre les (...)

Vingt ans après son accession au pouvoir le bilan de l’ANC est marqué par l’ambivalence. D’un côté le maintien des objectifs historiques de liquidation de l’héritage de l’apartheid, des dépenses sociales considérables et des politiques de discrimination positive, de l’autre des politiques économiques (...)

A l’occasion de la journée mondiale des Roms le 8 avril, Ritimo fait le point sur leur situation et dénonce les discriminations dont ils sont victimes dans toute l’Europe.

Le discours médiatique informe et crée l’imaginaire collectif. Mais quelles sont les constantes de la représentation des migrants ? En Italie, on parle et on lit surtout de « problème immigration », d’urgence, d’invasion, de clandestins, de criminalité : le migrant est soit victime passive soit (...)

« À la fin de 2015 les pays doivent se mettre d’accord sur un nouveau régime international qui entrera en vigueur à partir de 2020. Ce nouvel accord, prenant la suite du Protocole de Kyoto, devra établir des obligations de réduction d’émissions valables pour tous les pays » explique la chercheuse.

80% des crimes au Honduras sont impunis tandis que les mouvements sociaux sont continuellement criminalisés et poursuivis en justice. Pour exemple, le combat que mènent les Lenca contre la compagnie hydroélectrique Agua Zarca, alors que cette dernière privatise les rivières et l’énergie. Trois (...)

Bernard Duterme revient sur les trente années de mobilisations des Zapatistes au Chiapas alors que l’effervescence fait de nouveau rage dans le Sud-Est mexicain. Pendant que se lancent les "Escuelitas zapatistas" ouvertes aux "zapatisants" du monde entier, le "Congrès national autochtone (CNI)" se (...)

Résumé en français : L’American Studies Association, un groupe représentant des milliers de chercheurs américains, ont voté le boycott des universités israéliennes en estimant que "l’impact de l’occupation israélienne sur les étudiants et les universitaires palestiniens" était tel que l’on peut estimer que (...)

Résumé en français : Entretien avec Mercedes Olivera Bustamante, anthropologue et féministe. Intervenant au Centre pour les Droits des femmes du Chiapas, elle a notamment favorisé la formation des peuples autochtones sur les droits de l’Homme, un outil qu’elle considère comme essentiel pour renforcer (...)

Résumé en français : Quelques jours après la disparition de Mandela, Fazila Farouk (SACSIS) revient avec l’universitaire Jane Duncan sur la manière dont les médias sud-africains lui ont rendu hommage, tout en amorçant une réflexion à l’échelle nationale sur l’héritage qu’il a légué au pays en l’engageant (...)