Tous les articles et traductions

Le coup d’État du 28 juin 2009 au Honduras contre le président Zelaya a inauguré une série de coups d’État parlementaires contre les gouvernements de l’ère progressiste d’Amérique latine. Lui ont succédé les coups d’État contre Lugo au Paraguay (2012), contre Roussef au Brésil (2016) et celui qui a échoué contre Maduro au Venezuela (2016-2017).

Si Big Tech devient synonyme d’Internet, nous pourrions perdre notre libre choix, notre démocratie, et même notre capacité à penser le monde autrement.

Le peuple Lisu vit dans les collines situées au nord de la Thaïlande, au Nord-Est de la Birmanie et au sud de la Chine. Peuple apatride, dont la langue, la culture, la religion et les pratiques leur sont propres, ils et elles résistent aux vélléités de l’Etat thaï de les intégrer, culturellement et matériellement, dans la communauté nationale.

Ce parcours numérique d’Une Seule Planète est le fruit de la collaboration entre des jeunes engagés dans la lutte contre le réchauffement climatique partout dans le monde. Journalistes, étudiants, militants associatifs et scientifiques, les auteurs de ce parcours agissent sur le terrain, pour informer et sensibiliser, dans leurs pays d’origine et à l’étranger.

Le 1er novembre 2019, l’Algérie fête le 65ᵉ anniversaire de la guerre de libération contre le colonialisme français. Les manifestations ininterrompues devraient rentrer dans une nouvelle phase, celle de la résistance civile.

La première assemblée des États Généraux des Migrations s’est tenue les 26-27 mai 2018 à Montreuil. Cette rencontre qui a rassemblé des centaines de participants, est le fruit d’une grande concertation citoyenne qui s’est déroulée pendant plusieurs mois.

Malgré l’opposition du gouvernement, les communautés autochtones du Guatemala trouvent une voix grâce aux stations de radio.

Au cours des dernières années, le gouvernement tanzanien a violemment expulsé des populations Massaï en brûlant des bomas, en détruisant de la nourriture, en réquisitionnant le bétail et en déplaçant par la force des dizaines de milliers de villageois de leurs terres ; tout ceci au nom de la « préservation des écosystèmes pour le tourisme ».

Le rapport à l’islam demeure héritier d’une perception faite de méfiance et de volonté d’encadrement. Ce compte-rendu d’Orient XXI autour du livre de Jalila Sbai
"La politique musulmane de la France", sur le lien entre le rapport à l’islam et l’histoire coloniale est à lire.

Voici le résumé d’un article en espagnol, qui porte sur le "back-lash" (le retour de bâton) auxquels les féminismes doivent faire face, un peu partout dans le monde, et en particulier en Amérique latine.

Le 1er octobre, le président équatorien Lenin Moreno annonçait une série de réformes faisant suite à un nouveau prêt contracté auprès du FMI. En quinze jours et un blocage massif, c’est une première victoire pour le peuple équatorien qu’il convient d’analyser et de mieux comprendre.

Cet article relate l’histoire de la perte et du vol, encadré par la loi, des terres du Sud des Etats-Unis ; une histoire devenue une partie structurante de l’histoire des États-Unis. Au cours du dernier siècle, plus de 12 millions d’hectares agricoles appartenant à des personnes noires sont passés aux mains de personnes blanches.

Le 25 septembre 2015, les 193 États membres des Nations unies ont adopté l’Agenda 2030 qui fixe 17 Objectifs de développement durable (ODD). La mobilisation forte des organisations de volontariat rassemblées au sein d’une alliance globale tout au long des négociations a permis d’inscrire le volontariat comme levier fort dans l’atteinte de ces ODD.

263 millions d’enfants et d’adolescent·es restent aujourd’hui privé·es d’éducation ou d’instruction. Ce chiffre alarmant ne doit pas pour autant pousser les États à recourir à des multinationales qui voient l’éducation comme un marché lucratif.

Ce podcast dresse une grande fresque de l’histoire politique africaine révolutionnaire, des grandes figures de la lutte et des projets de société alternatifs au colonialisme et au libéralisme.

Les Huni Kuin, de l’Amazonie brésilienne, ont adopté une approche originale : afin de valoriser leur culture et transmettre leurs savoirs traditionnels aux nouvelles générations, ils/elles ont décidé de s’approprier une technologie qui leur était étrangère, le jeu vidéo.

Le premier Tribunal international des droits de la nature, présidé par Vandana Shiva et réunissant plus de 60 leaders mondiaux, s’est tenu en janvier 2014, pendant le Global Rights of Nature Summit à Quito (Équateur). Depuis, ce tribunal populaire est régulièrement reconduit en marge des COP climat.

Depuis la Campagne « 500 ans de résistance indigène, noire et populaire » et le Sommet de la Terre de Rio en 1992, les peuples autochtones ont pris une place importante dans les différents Forum sociaux, contre-sommets et rencontres internationales. Leur relation spécifique à la terre, à leurs territoires et à la nature sont des atouts pour la construction d’une autre société.

Dans chaque recoin homophobe de l’Afrique, vous pouvez être sur·e de tomber sur une glorification absurde de la « culture africaine » ; or, l’homophobie n’a en réalité rien d’africain.

De masse ou de niche, la déferlante du tourisme international – qui a doublé de volume en moins de vingt ans (1,4 milliard de séjours à l’étranger en 2018 pour 675 millions en 2000) – n’en reste pas moins, à l’échelle de l’humanité, l’apanage d’une minorité de privilégiés.