Tous les articles et traductions

Over the centuries, the poison of caste has been variously sung about, lamented, protested, outlawed and adjudicated in this region. During that time, the economic and cultural foundations of – and, most of all, the religious sanction for – this abhorrent practice have all been sculpted to (…)

The “corruption-causes-poverty” narrative has become a standard tool in the hegemonic discourse kit for leaders in some developing countries - where in fact, Waldon Bello argues, it is neoliberal economic policies that are really to blame for poverty. Thailand’s “Red Shirts” are not, however, (…)

While the Iranian government has intensified its aggressive efforts to expand Internet filters, Austin Heap, a young programmer in the U.S., says he has developed software that would enable Iranians to evade their censors. Read more

A South African government agency has become the first to join the world’s leading patent pool for neglected diseases, a move that could bolster home-grown innovations in the fight against diseases including tuberculosis (TB). Read more

A conversation exploring the challenges posed by the international conjuncture following the “war on terror” for gender justice and women’s rights, even within the formal human rights movement. "There is a struggle to be had. It is time to challenge the hegemony of the formal human rights (…)

Last week Jacob Zuma visited the Sweetwaters shack settlement near Orange Farm in Johannesburg. He informed the nation that his shock at seeing human beings living like pigs had almost reduced him to tears. He also visited the Siyathemba settlement in Balfour where he, like a typical bullying (…)

Frustration, shame, humiliation: it does not take much for Egyptians to call up these feelings. It’s still often said that ‘what happens in Egypt affects the entire Arab world,’ but nothing much has happened there in years. Egypt has fallen behind Saudi Arabia – not to mention non-Arab countries (…)

Lack of mechanisms to monitor the import of hazardous waste and the unchecked waste industry are making India a dump yard. The recent radiological accident in New Delhi’s Mayapuri scrap metal market has raised many questions about the level of monitoring of hazardous waste in India. That India (…)

On 9th March 2010, the upper house of the Indian Parliament, the Rajya Sabha, passed the bill on the reservation of 33 percent seats in the Lok Sabha, for India’s women representatives. Opposition to reservations for women in Parliament have centred on at least four points. Step by step (…)

Written by some of the leading experts on lobbying transparency in Europe, this book provides an eye-opening insight into decision-making within the European Union – and offers a valuable guide to fighting for greater transparency and accountability.
Bursting the Brussels Bubble is a valuable (…)

A lifetime of death and loss is driving thousands of young Kashmiris to drug abuse. Across Kashmir, tens of thousands of young men and women who have failed to cope with the cumulative effects of trauma in their daily lives are escaping to drug abuse and alcoholism. Parvaiz Bukhari reports on a (…)

On the second anniversary of the first call for civil disobedience in the history of modern Egypt, new protests broke out through out the country. Egyptian police violently beat and randomly detained people to disperse protests calling for constitutional reform. Read more here and here
Also (…)

On his first day in office, President Barack Obama promised that he would close the Bush-era prison at Guantanamo Bay, Cuba, “as soon as practicable” and “no later than one year from the date of this order.” By now, it’s painfully obvious that the rejoicing, like the president’s can-do optimism, (…)

The decline of politics and of intellectual discourse is related to the struggle between politics and economics as the arbiter of the moral commons and the role of the developmental state in this fight, writes Rajesh Kasturirangan. ead more

MEDHA PATKAR, the 56-year-old leader of the Narmada Bachao Andolan (NBA), is fighting what she calls the “final battle”. After close to three decades of protests against the damming of the Narmada river, she is battling against the Gujarat government’s attempt to raise the height of the Sardar (…)

A success story from Tamil Nadu in the field of HIV-AIDS prevention and control, involving education and communication paradigms that bring about changes in healthcare-seeking behaviour. The project’s innovation was the engagement of “high-risk group members” as community health personnel. This (…)

‘There is no doubt that South Africa will become the next frontier for "land invasions"’, writes Grasian Mkodzongi, ‘the situation in the country is a ticking time bomb. It’s almost impossible to think that a system of extreme injustice and poverty reflected across the country could be sustained (…)

While the role of technology in the political struggle in Iran and elsewhere should not be overstated, it should not be underestimated either. The "next generation" controls with which authorities aim to manage the Internet mark a shift from heavy-handed filtering to sophisticated multi-pronged (…)

Activist Kitiry Roy’s arrest is a reminder of shrinking democratic space, says Thusha Mittal. His crime — holding a public hearing; holding the State accountable; attempting to hold the Constitution to its best face. In the FIR against Roy by the Anti-terrorist cell of Kolkata Police, the above (…)

Nonviolent rights activits in Gujarat are being branded maoists and jailed, reports Parvaiz Bukhari. Dangs is the smallest and perhaps the most scenic Adivasi district of Gujarat. As you soak in the beauty and breathe the fresh air, Ashish Pawar, a young Adivasi activist acting as a guide, (…)