Tous les articles et traductions

Burma edges towards peace.
Hopes of an end to the world’s longest-running insurgency were raised in recent days, as several ethnic rebel groups entered into ceasefire agreements with the Burmese government. The most important of these took place on 12 January, when the Karen National Union (...)

The dominant interventionist approach to peace and security in Africa by-passes the hard work of creating domestic political consensus and instead imposes models of government favoured by western powers. The emergent African methodology offers a chance to develop locally-rooted solutions too (...)

The Syrian popular movement has witnessed an increasing mobilisation in recent weeks – the most important since last summer – despite the continuous violent repression. Defections within the army are still happening on a growing scale. Ten months after the beginning of the revolution – and (...)

Why is the armed might of the state, (necessary in waging war against foreign enemies) being applied to domestic policing of local communities and peaceful protests?
"How could this happen in America?", "Is this still my country?"
In the past few days, those and similarly poignant Twitter (...)

Libya is the first country that the Euro-American consortium has invaded exclusively on the pretext of human rights violations.
FROM Kabul in October 2001 to Tripoli in October 2011, a decade of unremitting planetary warfare has seen countries devastated and capitals occupied over a vast (...)

Two years after the LTTE’s decimation, President Mahinda Rajapaksa proposes the lifting of the state of emergency in Sri Lanka.
A day before the delayed debate on Sri Lankan Tamils took off in the Indian Parliament and just over a fortnight before the 18th regular session of the United Nations (...)

Gaddafi’s killing - with all the hallmarks of a ’coordinated assassination’ – marks ’one more episode ion this NATO war in Libya and North Africa’, writes Horace Campbell. The ’remilitarisation of Africa and new deployment of Africom is a new stage of African politics,’ says Campbell.
The news of the (...)

A production model based on soy monoculture results in economic growth, but also causes social instability that can lead to political crises. The temptation is to use armed force to resolve them.
At the end of September, construction began on the World Trade Center of Asunción. The first step (...)

I was honored to be invited to speak at Occupy Wall Street on Thursday night. Since amplification is (disgracefully) banned, and everything I say will have to be repeated by hundreds of people so others can hear (a k a “the human microphone”), what I actually say at Liberty Plaza will have to be (...)

The landmine is a morally outlawed weapon, and it is time now for Sri Lanka to accede to the Mine Ban Treaty.
SRI LANKA’S protracted internal conflict, which lasted for three decades, ended in May 2009, but landmines and other explosive remnants of war (ERW) continue to kill or injure both (...)

On the morning of June 5, 2011, a 23-year-old African-American transgender woman, Chrishaun McDonald, and her friends were walking down Lake Street in Minneapolis. As they passed Schooner Tavern, Dean Schmitz, a 47-year-old white man, began shouting racial slurs at McDonald, asking, "Did you (...)

Several thousand people marched on Acapulco, Guerrero, this past Saturday chanting, “We don’t want war, we want education!” The march occurred during poet Javier Sicilia’s visit to the seaside city as his caravan of drug war victims makes its way to the Mexico-Guatemala border.
Acapulco was once (...)

In the commentary on the tenth anniversary of 9/11, the news and infotainment media have predictably framed the discussion by the question of how successful the CIA and the military have been in destroying al Qaeda. Absent from the torrent of opinion and analysis was any mention of how the (...)

In 2008 hundreds of South African women donned their miniskirts and protested at the taxi rank where a young girl was brutally accosted by taxi drivers and hawkers for wearing a short denim skirt. The men who accosted her allegedly stuck their fingers into her vagina and called her a "slut." (...)

South Sudan faces severe challenges; although 99 per cent of the south voted for independence, the people there are far from united.
ON July 9, South Sudan officially joined the international community as an independent nation. Its President, Salva Kiir, in his speech to mark the historic (...)

In the final analysis, sanctions are unlikely to produce the desired effect in time. Assad’s killing machine will continue to target civilians, but sanctions will suck the economic and political oxygen out of the regime.
Western countries are at loss about how to pressure Bashar al-Assad to end (...)

Derrick Jensen, Lierre Keith and Aric McBay call for new strategy to stave off environmental catastrophe.
Environmental groups are trying to build a critical mass around issues like global warming to inspire public action and encourage legislators to get their heads out of the sand. The Sierra (...)

The riot has been a feature of English life for a lot longer than William Shakespeare, village cricket matches or, for that matter, The Clash. The English have rioted against the enclosure of common land, fences, press gangs, factories, prisons, bread prices, tolls and banks. Arson, tearing (...)

Consider Targeted Sanctions, Arms Embargo, Commission of Inquiry
The United Nations Security Council should press Syria to comply with the council’s demand to end attacks against peaceful protesters, Human Rights Watch said today. Syria should comply with the Security Council’s August 3, 2011 (...)

Globalization has contributed to the destabilization and marginalization of women, but has also meant enhanced communications and organization and atransnational connectivity that must be united asorganizations and networks struggle to sustain themselves and maintain resilience in the face of (...)