Tous les articles et traductions

Safai karmacharis (manual scavengers) are set to end their two-decade-long movement for a life of dignity on a victorious note. As revellers across the world prepare to celebrate the end of the first decade of the new millennium and the start of a new year, a million women across India will be (…)

The feeling on the ground is that there is a method to this madness — the cops have orders to curb Kashmiri journalists, whether they are from the local press or national. And given that the local administration seems to be clueless, most people are convinced that this is being done at Delhi’s (…)

Kerala is the top-ranked state in terms of meeting the objectives of the national family welfare programme that dates back to 1951. But it smacks of discrimination if the state manages to achieve this status by sterilising the most vulnerable and marginalised people regardless of their other (…)

Dec 12, 2010 (IPS) - Nearly three years into President Álvaro Colom’s four-year term, Guatemala’s indigenous people have seen little improvement in their lives — and they represent approximately half the country’s population.
"The situation of the native peoples may be even worse than before. (…)

One telling example was the recent Chinese government-sponsored ‘top Chinese enterprises in Africa’ competition, won by China Road and Bridge Corporation [CRBC]. The aim of the award was officially stated as being ‘to commend the contributions by Chinese enterprises in Africa’ and ‘reply to (…)

"China has made remarkable economic and social progress over the past three decades, lifting several hundred millions out of poverty, and food security benefited significantly from this overall progress. However, the shrinking of arable land and the massive land degradation threatens the ability (…)

Seven years after the March 2003 US-led invasion, Iraq remains deeply divided. Iraqis have been internally displaced in three periods: either under the former Ba’ath government; from the March 2003 invasion until the February 2006 Samarra bombing; and since then. Today, one in ten Iraqi is still (…)

As 2010 draws to a close, both the United States and the United Nations have reached out to one of the world’s most marginalised groups in society: indigenous peoples.
The 192-member General Assembly adopted a unanimous resolution last week calling for a first-ever World Conference on (…)

On 24 December 2010, Dr Binayak Sen — a man who has now become a cause célèbre across the country — was sentenced to life imprisonment by a sessions court in Raipur, Chhattisgarh, for “conspiracy to commit sedition”. Sen had worked for 30 years with the tribal poor in the state both as a doctor (…)

Two recent judicial interventions on the exercise of freedom of expression have given rise to some uneasiness. Judge Navita Kumari Bagha, Metropolitan Magistrate of the Patiala Courts, New Delhi, delivered on November 27 a 12-page order that sought to reverse years of free-speech jurisprudence (…)

The following presentation was delivered to a packed meeting in inner-city Sydney on November 24, 2010. Pip Hinman was one of two local residents to organise the "town hall" meeting in response to community concern at far-right Christian Democrat MP Fred Nile’s bill to "ban face coverings" and a (…)

According to a UN report entitled "Iraq 2010 Humanitarian Action Plan" (2010), overall security in Iraq has begun to stabilize and the presence of humanitarian actors has had a positive impact on the observance of human rights in the country. There has been a significant decrease in violent and (…)

Burundi is cracking down on civil society, media, and opposition parties in the wake of troubled local and national elections from May through September 2010, Human Rights Watch said in a report released today.
– Download this report

The Kalahari Bushmen, who have lived in Southern Africa for more than 20,000 years, are now being starved off their land to make way for lucrative diamond extraction, says Survival International.
In past years, the Bushmen have relied on water from a borehole in one of the Kalahari (…)

ANTaR calls on governments to support empowered Aboriginal organisations and communities to drive solutions to the challenges they face.
This new booklet of success stories showcases 13 successful Aboriginal community-controlled organisations in the NT that are working across a diverse range (…)

This report "Tunisia: Inconsistent European Policies fail to address Human Rights abuses In Tunisia." is published in the context of ongoing negotiations between Tunisia and the European Union (EU), with a view to grant an ‘advanced status’ to Tunisia in the framework of the European (…)

With settlement expansion and continuing human rights abuses against Palestinians, the lessons from the anti-apartheid movement continue to motivate the growing global opposition to the occupation.
On a full-day drive through the Jordan Valley late last month, we skirted the earth’s oldest (…)

In the field of international security, there is a tendency to relegate discussions on women and children to the margins. Written by academics and activists from around Africa, this book adresses a broader debate on security and its governance while also making the argument that human security (…)

On November 1, a unique journey will come to a ceremonious end in Delhi. Earlier this month, five bus loads of men and women headed out from different corners of the country with one slogan on their lips: honour and liberation for those still trapped in the horror of manual scavenging. [But] the (…)

The Government of India claims that the country is on track to meet the MDG targets by 2015. [...] It is, however, difficult to endorse the government’s confidence and optimism. [...] Feudal social structures continue to oppress millions of people. Health and economic indices of the Scheduled (…)