Tous les articles et traductions

, par Alliance Sud

La croissance verte

Dossier de la documentation sur le concept de " croissance verte ", ou comment concilier croissance et réduction des atteintes à l’environnement et à la biodiversité et comment réduire l’exploitation non viable des ressources.
Introduction
Devant les atteintes à l’environnement, le changement (...)

, par Inter Press Service (IPS)

L’économie verte soulage, mais ne soigne pas

Par Danilo Valladares

Cet article à initialement été publié en portugais, et il a été traduit par Anapaula Maia, traductrice bénévole pour rinoceros
Les spécialistes de la région ont alerté que les pays de l’Amérique Centrale ne trouveront pas, dans ce que l’on appelle l’économie verte, des réponses concrètes aux questions (...)

Un troussage domestique

Par Christine Delphy (coordinatrice), Editions Syllepse, 184 pages, 7€
On a réuni ici quelques-uns des textes écrits par des féministes pendant les premières semaines ayant suivi le 14 mai, date de l’arrestation de Dominique Strauss- Kahn. Pas sur l’affaire judiciaire elle-même. Pas sur le fait (...)

, par La Revue Durable

Le Revue Durable - Numéro 43

Depuis une dizaine d’années, l’agriculture urbaine connaît un grand boom. Circuits courts, paniers divers et variés, jardins partagés ou d’insertion, fermes urbaines, agroécoquartiers. La production agricole intra et périurbaine explose de créativité. Ce dossier de LaRevueDurable fait le point des vertus (...)

, par Réseau Semences Paysannes

Potager d’un curieux : concept de biodiversité

Jean-Luc Danneyrolles vit dans un jardin du Lubéron depuis plus de 20 ans. Il développe au Potager d’un curieux une "agriculture jardinée". Ce curieux collecteur de graines partage tout au long de ces dix films courts, son expérience et ses observations sur des concepts souvent dénaturés, comme ici, (...)

, par abc Burkina

Quand les femmes peules se mettent à faucher et à stocker du fourrage...

Par Maurice Oudet

« Je ne savais pas que je verrais des peuls stocker du fourrage pour leurs animaux avant de mourir ! »
Aujourd’hui, l’Union Nationale des Mini-laiterie et des producteurs de lait local regroupe 26 mini-laiterie. Toutes sont confrontées à une difficulté majeure : à la saison sèche, surtout à partir du (...)

Droits de l’homme et dialogue interculturel

Par Christoph Eberhard, Edition Connaissances et savoirs, 590 pages, 28€
Prétendant à L’universalité, Les droits de L’homme conçus par L’Occident n’en demeurent pas moins Les fruits d’une époque, d’une culture, d’une société, indissociables aussi de l’émergence d’une nouvelle conception de l’État. Répandus (...)

, par HUSSON Michel

Les inégalités à l’échelle mondiale

La montée des inégalités est une caractéristique des économies contemporaines et de nombreuses analyses en font l’une des causes essentielles de la crise actuelle. Cette chronique montre qu’il s’agit d’une tendance à peu près universelle. Elle s’appuie sur trois études récentes : la première (...)

, par Basta !

Vandana Shiva : « Le libre-échange, c’est la dictature des entreprises »

Par Agnès Rousseaux et Nadia Djabali

Écrivain, physicienne, prix Nobel alternatif, la militante écologiste indienne Vandana Shiva est une résistante infatigable contre les entreprises qui pillent son pays, comme Monsanto. Elle pose un regard lucide sur les enjeux de la période : crise écologique, financière, protectionnisme, risque (...)

, par Fondation Frantz Fanon

Le Caire dans l’œil du cyclone

Par Omar Benderra

Quelques impressions et observations d’un séjour au Caire entre le 17 et le 22 juin 2011
Le Caire, juin 2011. Quatre mois après la « révolution » de janvier, la capitale égyptienne reste égale à elle-même et à sa réputation : embouteillages permanents, concert ininterrompu de klaxons, rugissements de (...)

, par SlateAfrique

Les Petites, croqueuses de maris au Cameroun

Par Sarah Sakho

Afin de joindre les deux bouts, certaines jeunes Camerounaises n’hésitent pas à multiplier les amants, généralement mariés et aisés.
Ne vous fiez pas à leur sobriquet, les Petites ont passé l’âge de jouer à la poupée. Toutes n’ont pas atteint la majorité —loin de là— mais la plupart ont enterré depuis (...)

, par AlterEchos

A Madrid, plus de 45 000 indignés dénoncent le "Pacte pour l’euro"

Actuellement en Espagne, Maxime Combes et Sophie Chapelle, dans le cadre du projet Echo des Alternatives (www.alter-echos.org), vous proposent un retour en images de la manifestation de ce dimanche 19 juin à Madrid, l’une des 98 manifestations recensées par le mouvement des indignés.
Ce dimanche (...)

, par Pambazuka

Politiques de privatisation et crise de l’eau en Afrique

Dossier sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais. Certains articles ont été traduits depuis l’anglais par les traducteurs bénévoles de (...)

, par Pambazuka

Renforcer l’eau publique en Afrique : pour un modèle de partenariat public-public en réseau Sud-Sud-Nord

Le cas du partenariat entre ONEP au Maroc et la SNDE en Mauritanie

Par Samir Bensaid
Cet article fait partie d’un numéro sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais.
Aussi bien les partenariats (...)

, par Pambazuka

Les partenariats public-public dans le secteur de l’eau

Par David Hall

Cet article fait partie d’un numéro sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais.
Les opérateurs de l’eau doivent être des institutions (...)