Tous les articles et traductions

, par La Vie des Idées

Migrations de travail et droits sociaux

de l’Europe de 1900 à la Chine d’aujourd’hui

Par Nicolas Delalande & Ivan Jablonka
À l’heure où l’Europe se crispe sur la question de l’immigration, on observe en Chine des mobilisations pour la prise en compte des droits sociaux des millions de travailleurs migrants internes installés en ville. Comme dans l’Europe de 1900, c’est par la (...)

, par Egalité

Le care, enjeu féministe, éthique, politique et social

Par Claudine Blasco

Claudine Blasco, ATTAC genre
Avoir le souci et prendre soin des personnes dépendantes ou non de sa famille ou de sa communauté, presque en tous temps et tous lieux, reposait sur les femmes et se pratiquait dans la sphère privée. C’était tout ou partie du travail domestique, des soins de santé, du (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Activistas contra acuerdos de libre comercio

Por Amanda Wilson

En el marco de la XIX Conferencia Internacional sobre el Sida, miles de activistas reclaman poner fin a los acuerdos de libre comercio, que hacen inalcanzables los medicamentos.
Un creciente movimiento sostiene que tratados de libre comercio como la Asociación Transpacífica (TPP), que el (...)

, por Carta Maior

Um passo histórico para a integração continental

Por Vinicius Mansur

Entrada da Venezuela torna Mercosul a quinta maior economia do mundo. Presidentes do bloco exaltam o ingresso. Segundo Dilma, inicia-se uma nova etapa. “Considerando os 4 países mais ricos do mundo, EUA, China, Alemanha e Japão, o Mercosul somado é a 5° força”, destacou. Para Chávez, Venezuela tem sua (...)

, por Carta Maior

A falácia da intervenção “humanitária” na Síria

Por Larissa Ramina

A questão internacional central, e também o principal embate da encruzilhada síria, está na perigosa articulação do conceito de “intervenção humanitária”. O intelectual e escritor belga Jean Bricmont, em recente fala na Unesco, chama a atenção para o que rotulou de “noção falaciosa de guerra humanitária”, (...)

, by LINKS

The Syrian revolt enters a new phase

By Richard Seymour

As Syria’s leader Bashar al-Assad flees the capital, the armed segments of the revolution appear to be inflicting blows on sections of the security apparatus and taking over major cities: the revolution is turning a corner. Robert Fisk reports that a crucial dynamic now is the fracturing of an (...)

, por EcoPortal

Documento final de la Cumbre de los Pueblos en Río +20

1.- Declaración final
2.- Síntesis de las plenarias
Plenaria 1 – Derechos, Justicia Social y Ambiental
Plenaria 2 – En defensa de los bienes comunes y contra la mercantilización
Plenaria 3 – Soberanía alimentaria
Plenaria 4 – Energía e industrias extractivas
Plenaria 5 – Trabajo: Por una y otra (...)

, por GRZYBOWSKI Cândido

O que nos espera após o fiasco da Rio+20?

Afinal, onde estamos? Para onde vamos? Como imaginamos o nosso destino comum em íntima relação com a natureza? De que forma construir as condições de bem viver e de felicidade para todos os seres humanos, sem distinção, cuidando e compartilhando o generoso Planeta que nos acolhe? Que mudanças (...)

, par OWNI

Plainte contre un big brother français en Syrie

De Pierre Alonso

Deux organisations de défense des droits humains dénoncent auprès du procureur les contrats de surveillance d’Internet conclus avec le régime de Bachar al Assad. Après Amesys en Libye, les activités de la société Qosmos pourraient faire l’objet d’une enquête.
L’étau se resserre un peu plus autour des (...)

, by SACSIS

Youth Unemployment: A Global Challenge

By Glenn Ashton

All over the world the youngest, historically most employable sector of society is struggling to find secure employment. In China an estimated one third of college graduates are unable to get work. In Spain and Greece unemployment amongst the youth has risen above 50%. In South Africa it is (...)

, by CHOMSKY Noam

Destroying the Commons: On Shredding the Magna Carta

Down the road only a few generations, the millennium of Magna Carta, one of the great events in the establishment of civil and human rights, will arrive. Whether it will be celebrated, mourned, or ignored is not at all clear.
That should be a matter of serious immediate concern. What we do (...)

, par Portal Río+20

Déclaration finale du Sommet des Peuples de Rio+20

Le document final du Somment des peuples synthétise les principaux axes discutés durant les plénières et assemblées, ainsi que l’ont exprimé les fortes mobilisations entre le 15 et le 22 juin, qui soulignent les convergences autour des causes structurelles et des fausses solutions, des solutions des (...)

, par Rio+20 Portal

Sommet de la Terre Rio+20 : il est temps de changer l’histoire

Par LSX Occupy : Energy Equity and Environment Group

Ce texte a initialement été publié en anglais sur Rio+20 Portal, et il a été traduit par Justine Visconti, stagiaire pour rinoceros.
Nous sommes en train de vivre une période particulièrement désastreuse de l’histoire du monde. Comme l’a très clairement souligné Naomi Klein dans son livre La stratégie du (...)

, par CDTM de Paris

Le commerce équitable Sud-Sud

Commerce équitable local
Jusqu’à un temps récent, le commerce équitable était pensé dans une dimension Sud-Nord. Au cours de cette dernière décennie, un commerce équitable Sud-Sud voit le jour. Plusieurs facteurs favorisent ce mouvement : d’une part certains groupes de producteurs désirent prendre plus (...)

, par Other News

Rio+20 souffre d’un manque de leadership à quelques semaines du Sommet

Par Thalif Deen

Ce texte a initialement été publié en anglais sur Other News, et il a été traduit par Justine Visconti, stagiaire pour rinoceros.
NATIONS UNIES, 27 mars 2012 (International Press Service) - Lors du coup d’envoi à la mi-juin au Brésil, de la conférence événement des Nations Unies sur le développement (...)

, por Outras Palavras

Wallerstein: por que o futuro da Europa é importante

Por Immanuel Wallerstein

Num cenário conturbado, Grécia e França empurram continente à esquerda, pressionando Alemanha. Se esta ceder, toda conjuntura global mudará
As eleições nos sistemas parlamentares ocidentais sempre têm a ver com o centro. A situação mais comum é aquela em que existem dois partidos dominantes – um mais à (...)