Tous les articles et traductions

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Au Cambodge, les livres font leur chemin

Une initiative sur l’éducation

L’école est terminée depuis plus d’une heure. Pourtant, tous les enfants sont encore sur la place du village. A chaque bruit de moteur, les yeux se lèvent en direction de la route principale, et discutent tout en guettant, du coin de l’œil, l’arrivée triomphante du désormais célèbre tuk-tuk. Depuis (...)

, par FROIDEVAUX Alice, MÜLLER Eline

Sans traduction, pas de révolution !

La traduction et l’interprétation sont des activités indispensables pour les mouvements communautaires/de base transnationaux, bien au-delà d’une question technique. L’importance de l’interprétation, la traduction et la justice linguistique participent à la construction d’un contre-pouvoir mondial.

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Réfléchir et agir par le biais du théâtre-forum

Une initiative sur l’éducation

L’un des deux garçons fanfaronne, ricane, amusé de voir son ami passionné par le récit de sa dernière soirée. L’autre garçon le chahute et le relance en répétant haut et fort « allez vas-y, raconte ce qu’il s’est passé ». Quand une voix féminine s’élève : « La bibliothèque municipale n’est pas un lieu de (...)

, par LA CIMADE

Dedans, dehors : une Europe qui s’enferme

Observations des dispositifs de surveillance et de tri aux frontières de la France, de la Hongrie et en méditerranée

La Cimade publie un rapport d’enquête et d’analyse sur la situation des personnes exilées aux frontières extérieures et intérieures de l’espace Schengen. Nourri par des observations récoltées aux frontières de la France, de la Hongrie et en Méditerranée, ce rapport appelle les responsables politiques (...)

, par EnvJustice research project

Répertoire des luttes engagées au nom de la justice environnementale

Le palmarès des dix enjeux cruciaux au niveau mondial

Le militantisme pour la justice environnementale est aujourd’hui comparable à ce que le mouvement des travailleurs a été au cours de l’ère industrielle – autrement dit, un des mouvements sociaux les plus influents de son époque. Néanmoins, malgré des progrès constants depuis les années 1970, les (...)

, par CADTM

Afrique subsaharienne : Une dette inquiétante, des révoltes importantes

Plusieurs rapports récemment publiés par la Banque mondiale et le FMI attestent d’une situation de plus en plus compliquée pour bon nombre de pays d’Afrique subsaharienne, situation confirmée notamment lors des « Réunions de printemps » d’avril 2018.
Parmi les éléments les plus inquiétant, le doublement (...)

, par The conversation , DUPUI-DERI Francis

Le black bloc : quand l’antisystème effraie

Difficile de ne pas les remarquer. Cagoulés, vêtus de noir, ils sont des centaines, parfois plus, à défiler lors d’importants événements politiques, parfois localisés, parfois plus internationaux. Ils, ce sont les black blocs, ainsi désigné par leur tenues. Le black bloc est une tactique qui consiste à (...)

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Open Food Facts : une base de données collaborative, libre et ouverte pour apprendre à mieux manger !

Une initiative sur l’alimentation

Créé en 2012 par un spécialiste de blogs culinaires, Open Food Facts est une base de données qui répertorie les ingrédients, les allergènes, la composition nutritionnelle et toutes les informations présentes sur les étiquettes des aliments. La particularité de cette base de données est qu’elle est (...)