Tous les articles et traductions

Kjell Havnevik, Deborah Fahy Bryceson, Atakilte Beyene and Prosper Matondi look at the destructive role the world bank has played in African agriculture and food production
Agriculture’s dominant role in Sub-Saharan Africa’s local, national and regional economies and cultures throughout (…)

Les peuples connus sous les noms de Bushmen (Bochimans, en français), San, Basarwa, sont les premiers habitants de l’Afrique australe qu’ils occupent depuis plus de 20 000 ans. Le terme ‘Bushman’ (‘Bushmen’ au pluriel) qui dérive de la forme anglaise du mot hollandais/afrikaans ‘Bosjemans’ ou (…)

En règle générale, lorsqu’on parle de l’esclavagisme et de l’Afrique, c’est la “ Traite des noirs ” qui revient à l’esprit, à cause de son caractère massif, des ravages qu’elle a fait dans des sociétés entières et de ses conséquences qui ne sont pas encore évaluées, car le droit à la réparation (…)

De la puissance, nous ne saisissons le plus souvent que les jeux de surface : l’apparat, les rituels, les sacres qui la mettent en scène ; les monuments, les palais, les chroniques qui l’immortalisent. Cependant, il ne faudrait pas oublier qu’à l’origine de toute puissance, qu’elle soit humaine (…)

ILRF, along with international partners including OECD Watch, India Committee of the Netherlands, Deutsche Welthungerhilfe and Eine Welt Netz NRW, released a report focused on recent trends in employment of child labor on cottonseed farms in India. The report estimates that roughly 416,460 (…)

Untested and potentially hazardous manufactured nanomaterials can be found in food, food packaging and other products on supermarket shelves in the European Union, according to a new report released today by Friends of the Earth Europe.
’Out of the laboratory and on to our plates: (…)

The situation for 1.5 million Palestinians in the Gaza Strip is worse now than it has ever been since the start of the Israeli military occupation in 1967. The current situation in Gaza is man-made, completely avoidable and, with the necessary political will, can also be reversed. Gaza has (…)

Le conflit qui s’éternise dans les territoires palestiniens ajoute aux impacts directs et indirects des activités militaires une dégradation environnementale générale, provoquée par l’effondrement des structures administratives. La destruction des réseaux d’assainissement et d’adduction d’eau (…)

La problématique Eau a accédé aujourd’hui au rang de question mondiale et est très souvent à la une des médias.
Le phénomène du changement climatique a encore amplifié cette médiatisation proche de la saturation. Ainsi, la conférence de Londres (18 septembre 2007) demande aux gouvernements (…)

Brutal attacks on the Christian community by Hindutva forces ravaged Orissa’s Kandhamal district during Christmas week 2007. As an unconcerned and partisan administration looked on, a coordinated and well-planned series of attacks was launched on Christians and Christian institutions across the (…)

La lutte contre les discriminations est loin d’être une priorité dans les entreprises. Deux enquêtes ont été présentées respectivement par Louis Schweitzer, président de la Halde et Nicole Notat, présidente de l’agence de notation sociale Vigeo, sur l’état des lieux et la perception, par les (…)

En los últimos 10 años, mujeres y niñas de países como el Paraguay, la República Dominicana y Brasil han sido víctimas de la trata con fines de explotación sexual mientras que las mujeres argentinas han sido víctimas de la trata interna e internacional, principalmente a Brasil y a España. Los (…)

This report from the ILRF critiques the Harkin-Engel Cocoa Protocol and raises key questions about the cocoa industry’s progress in eliminating child labor since 2001.
Over 40% of the world’s cocoa, the primary ingredient in chocolate, comes from the West African nation of Côte d’Ivoire (Ivory (…)

"Before forming part of the association, we were shut up in our houses. Now we have overcome our fear and shame of going out and seeing new places, and we are bringing money in for our families," says Nicolasa Raxtun, a 30-year-old Maya Cakchiquel Indian woman. Read more

It is obvious that the discourse around content regulation has shifted mostly towards the protection of children from harmful content and child pornography on the internet. Any references to gender-related concerns were dropped, including even problematic conceptions that women and children need (…)

Children in Sri Lanka are increasingly being killed and injured and having their education disrupted as bomb attacks blamed on the Liberation Tamil Tigers of Eelam (LTTE) as well as government security forces drive families from their homes in search of safety. Read more

Estelí fue testigo del primer carnaval “Construyendo Alianzas en la Diversidad”, organizado por la Fundación Puntos de Encuentro, en conjunto con otras organizaciones locales del Diamante de las Segovias. El carnaval tuvo lugar en el contexto del IX Campamento Juvenil Centroamericano que se (…)

KARAT Coalition presents a report "Fair play – always in fashion" on sportswear in Poland. On who, where and in what conditions produces it, and who and why buys it. The report portrays Polish manufacturers, workers, consumers and the relationships among all these groups.
The authors are (…)

Les technologies de l’information et de la communication (TIC) bénéficient généralement d’une image positive, due à leur impact écologique modéré. Mais c’est ignorer l’impact social du secteur, comparable à celui de l’industrie du textile. C’est le propos de makeITfair, un réseau d’ONG (…)

Toutes les cinq secondes, un enfant de moins de dix ans meurt de faim
ou de ses suites immédiates. Plus de 6 millions en 2007. Toutes les
quatre minutes, quelqu’un perd la vue à cause du manque de vitamines A.
Ce sont 854 millions d’êtres qui sont gravement sous-alimentés, mutilés
par la (…)