Tous les articles et traductions

Los “Principios para un Marco Regulatorio Democrático sobre Radio y TV Comunitaria” son una GUIA para la elaboración, aprobación e implementación de regulaciones sobre radiodifusión comunitaria que sean compatibles con los estándares internacionales de derechos humanos y el más amplio respeto a (…)

Since the declaration of a State of Emergency in Bangladesh in January 2007, emergency laws have been used to suppress opposition to the government and the freedom of speech, association, assembly and expression of a wide variety of groups.
In recent months, the use of these laws to repress (…)

Despite progress, efforts to end the recruitment and use of child soldiers are too little and too late for many children.
The Child Soldiers Global Report 2008 details how a near global consensus that children should not be used as soldiers and strenuous international efforts have failed to (…)

La migración de haitianos hacia el país vecino y sus repatriaciones hacia Haití por las autoridades dominicanas son dos realidades presentes e innegables en las relaciones de Haití y República Dominicana. Constituyen dos grandes contenciosos que impiden que las relaciones entre ambos países del (…)

L’institutionnalisation de la xénophobie, à la fin du XXème siècle est liée à des transferts de différents dispositifs juridiques, politiques, éducatifs, médicaux, sociaux ou urbanistiques - cette liste n’est pas exhaustive - élaborés et mis en œuvre dans les colonies puis appliqués en métropole (…)

Lorsque l’on parle de la dette extérieure, on se réfère à l’endettement des pays dits du Tiers Monde (pays du Sud) depuis les années 1960 jusqu’à nos jours. Si le montant de la dette s’élevait à 70 milliards de dollars états-uniens en 1970, il a été multiplié par 40 pour atteindre en 2006 un (…)

Un nouveau rapport, publié aujourd’hui par la Confédération syndicale internationale (CSI), révèle qu’à bien des égards, la législation et la pratique en vigueur à Maurice constituent des infractions aux conventions fondamentales du travail de l’OIT que le pays a ratifiées et qui s’imposent donc (…)

Suite au troisième rapport officiel du gouvernement français sur les droits économiques, sociaux et culturels (DESC) en France, le Comité international des DESC a émis des recommandations en juin 2007. Le gouvernement français devait donc répondre aux recommandations. Il les présente le 29 (…)

Qi Yunhui didn’t even graduate from middle school, but on a recent afternoon he addressed the Shenzhen Intermediate People’s Court with the confidence of a seasoned litigator. When he came to Shenzhen in 2002, the fast talking native of China’s central province of Hubei worked in a leather shoe (…)

En sus 623 páginas, la Guía brinda textos, datos estadísticos, más de 250 mapas de los países con su correspondiente mapa de ubicación regional, 650 gráficos y 10.000 referencias.
Esta edición contiene 19 nuevos informes sobre temas globales cruciales como, entre otros, derechos humanos, (…)

En réaction au manque de progrès général dans l’élimination des atteintes aux droits des travailleurs dans l’industrie, en 2004, l’Alliance Play Fair a demandé aux entreprises de vêtements et de chaussures de sport à travers le secteur d’adopter un Programme de travail s’articulant sur des (…)

Abahlali baseMjondolo, the South African shackdwellers’ movement reminds us in this statement and call to action that the structures of apartheid are still thriving in South Africa.
On Sunday it will be Freedom Day again. Once again we will be asked to go into stadiums to be told that we are (…)

Nepalgunj: Radha Biswokarma is ecstatic that the former Maoist rebels won a landslide victory in the historic Constituent Assembly (CA) elections held in Nepal on April 10.
“Finally, we will have a lot of Dalits in the government,” said Biswokarma, who, according to the Hindu caste system, is (…)

¡Alerta roja! La presidenta del Congreso investigada. El despliegue mediático sobre el tema y los comentarios correspondientes dejan entrever que hay todavía gente en Colombia que se resiste a reconocer en la práctica paramilitar una amenaza social. Y esto sí es grave. El Presidente exhorta a la (…)

Por la abrogación del Artículo 57 del Código de Justicia Militar y del fuero de guerra se pronunciaron nuevamente hoy el académico del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), Miguel Sarre, el general José Francisco Gallardo y Luis Arriaga, director del Centro de derechos Humanos “Miguel (…)

COMMUNIQUE
Plate forme Française pour les Droits Economiques Sociaux et Culturels Une délégation de la Plate forme sera reçue à Genève aux Nations Unies
Les 28 et 29 avril 2008, une délégation de quatre personnes, représentant des ONG et des syndicats remettra au Comité International des (…)

World cereal production in 2008 is forecast to increase 2.6 percent to a record 2 164 million tonnes. The bulk of the increase is expected to be in wheat following significant expansion in plantings in major producing countries. Coarse grains output is tentatively forecast to remain around the (…)

Site Adital
Según datos de la publicación Conflictos en el Campo Brasil 2007, los conflictos por el agua crecieron de 45 en 2006, a 87 registros en 2007, lo que corresponde a un aumento del 93%. El año pasado, dos personas fueron asesinadas en áreas de carcinicultura y una niña de 12 años, (…)

Le combat pour les droits de l’homme est essentiel, indispensable, mais cette lutte risque fort d’être incantatoire si on la fait dépendre de la volonté d’on ne sait quel État-providence, d’un Conseil de sécurité intergouvernemental ou d’un pouvoir économique ou religieux quelconque. Le combat (…)

Le combat pour les droits de l’homme est essentiel, indispensable, mais cette lutte risque fort d’être incantatoire si on la fait dépendre de la volonté d’on ne sait quel État-providence, d’un Conseil de sécurité intergouvernemental ou d’un pouvoir économique ou religieux quelconque. Le combat (…)