Tous les articles et traductions

, par ALAI

L’Amérique Latine comme source de minerais stratégiques

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Aurélie Gasc, traductrice bénévole pour rinoceros .
A partir du graphique 1 il est possible d’affirmer que l’Amérique Latine (...)

, par ALAI

L’importance stratégique du lithium

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit Aurélie Gasc, traductrice bénévole pour rinoceros .
Le lithium, essentiellement utilisé dans les batteries rechargeables de (...)

, par ALAI

Conclusions : ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par l’équipe de traducteurs bénévoles de rinoceros .
Conclusions
La conjoncture latinoaméricaine contemporaine est marquée par de (...)

, par Pambazuka

L’Europe, ou les Europes, en construction ? Ou en déconstruction ?

Par Samir Amin

Pour d’aucuns l’Europe est en construction. Mais Samir Amin trouve leur jugement estime leurs critères d’appréciation limités et fragiles, relatifs à l’interdépendance des intérêts à court terme des monopoles « européens ». Pour lui, la crise en cours amorce plus probablement la « déconstruction » de (...)

, par Basta !

Vandana Shiva : « Le libre-échange, c’est la dictature des entreprises »

Par Agnès Rousseaux et Nadia Djabali

Écrivain, physicienne, prix Nobel alternatif, la militante écologiste indienne Vandana Shiva est une résistante infatigable contre les entreprises qui pillent son pays, comme Monsanto. Elle pose un regard lucide sur les enjeux de la période : crise écologique, financière, protectionnisme, risque (...)

, par CETRI

La dernière carte de Bachar Al-Assad

Par Alain Frachon

Pas une semaine sans que la liste des victimes ne s’allonge - lugubre litanie qui, depuis trois mois déjà, rythme les événements de Syrie. Le régime de Bachar Al-Assad se maintient par la terreur et la destruction. Il fait la guerre à son peuple - à l’arme lourde, parfois. Le nombre des tués approche (...)

, par Pambazuka

Les militaires américains et AFRICOM : entre le marteau et les Croisés

Par Horace Campbell

Les bombardements occidentaux des forces de Kadhafi en Libye sont devenus pour l’US Africa Command un stratagème opportuniste de relations publiques et une nouvelle tête de pont, en faveur d’ un bastion militaire sur le continent, écrit Horace Campbell. Il lève le voile sur stratégies militaires (...)

, par AlterPresse, Ayiti Kale Je

Haïti : Des semences pour reconstruire ou pour détruire l’agriculture ?

Enquête sur la distribution d’intrants agricoles, dont les semences Monsanto

Port-au-Prince, 31 mars 2010 [Ayiti Kale Je / AlterPresse]--- L’année dernière, des dizaines de milliers de tonnes d’outils, de semences et de boutures de plantes ont été distribuées à près de 400.000 familles paysannes haïtiennes, soit entre un tiers et la moitié de la population agricole du pays.
Le (...)

, par Pambazuka

La Libye face à une agression impérialiste

Par Demba Moussa Dembélé

C’est une Résolution des Nations Unies, votée avec le soutien des trois voix africaines au Conseil de sécurité, que la porte a été ouverte à l’intervention militaire occidentale en Libye. Et Demba Moussa Dembélé de s’en désoler, car « c’est le soutien apporté aux pays occidentaux par l’Afrique du Sud, le (...)

, par Confluences méditerranée

L’Egypte, l’initiative du bassin du nil et les autres

Par Mohammed Larbi Bouguerra

L’Initiative du Bassin du Nil (IBN), lancée en 1999, a été conçue, à l’origine, comme un outil pour mettre en commun des informations scientifiques entre les dix Etats riverains du plus long fleuve de la planète . L’IBN réunit aujourd’hui les gouvernements de ces pays « en vue d’assurer le développement (...)

, par Médiapart

Côte d’Ivoire : la démocratie au bazooka ?

Par Achille Mbembe et Célestin Monga

Dans les conditions actuelles où l’on est sommé de choisir une partie contre l’autre selon l’impératif de la lutte à mort, il est difficile de dire quoi que ce soit sur la crise ivoirienne, ses causes historiques, ses significations pour l’Afrique postcoloniale, les modalités de sa possible résolution (...)

, par Pambazuka

Tunisie : Les raisons de la colère, de la révolte et de la révolution

Basel Saleh

Comment un mois de fronde sociale a emporté une dictature qui maintenait depuis 23 ans la Tunisie dans un corset d’acier ? C’est simplement parce que la Tunisie de Ben Ali, malgré le regard complice des puissances occidentales qui en faisaient un modèle d’allié, était minée de l’intérieur. Un système (...)

, par SHARIFE Khadija

La « poussière magique » de la RDC : qui en bénéficie ?

Ce texte a été publié initialement en anglais par Pambazuka. Il a été traduit par Chloé Grimaux, traductrice bénévole pour rinoceros.
Khadija Sharife s’intéresse à la manière dont les intérêts commerciaux et politiques pour les ressources naturelles et minérales de la République du Congo (RDC) ont modelé (...)

Les défis des sociétés civiles en Afrique

Passerelle dph n°4, Coredem-Ritimo, Janvier 2011

Démocratisation, redistribution des richesses, luttes pour les droits, protection de l’environnement, résolution des conflits… Les défis des sociétés civiles africaines sont nombreux. Comment s’organisent les mouvements sociaux, les ONG, les nouveaux réseaux citoyens du continent noir ? Quelles formes (...)

, par Pambazuka

Les élections de Côte d’Ivoire : chronique d’un échec annoncé

Pierre Sané

Si la Côte d’Ivoire est aujourd’hui dans une impasse qui risque de déboucher sur une conflagration armée aux conséquences terribles pour le pays et pour la sous-région, le chemin a été bien balisé pour arriver à une telle situation. Pierre Sané relève trois erreurs dans le processus électoral, dont on ne (...)