Tous les articles et traductions

L’insurrection menée par la secte islamiste Boko Haram menace de plus en plus la stabilité du Nigeria. Quelle est l’idéologie de cette secte ? Comment mène-t-elle son offensive guerrière et quels sont les moyens de riposte de l’État nigérian ?

Ce texte commun de plusieurs médias a été publié suite à l’attaque sanglante contre Charlie Hebdo le 7 janvier à Paris, pour réaffirmer avec plus de force que jamais la liberté d’expression et la nécessité de faire vivre une information critique, indépendante et diversifiée.

Après deux semaines de négociations à Lima, la 20ème Conférence des parties (COP 20) a pris fin le 13 décembre dernier, laissant un goût amer devant le contraste entre les dangers que fait peser la question climatique sur l’avenir de l’humanité et l’inaction des gouvernements.

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Sévane Fourmigué, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original publié le 11 Septembre 2014 sur le site Upside Down, ici : Mayan People’s Movement Defeats Monsanto Law in Guatemala
Écrit par Christin Sandberg
Guatemala (…)

Cet article a été traduit de l’espagnol au français par Emilie Roosen, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site d’Esther Vivas ici : Comercio justo en el supermercado
Malgré l’oxymore que représente “supermarché équitable”, où le premier concept annule le (…)

Dialogues avec des militants à travers le monde sur comment saisir l’opportunité de la COP latino-américaine afin de construire la mobilisation citoyenne pour le climat
Extrait issue de l’introduction du rapport Movement Strategies for Moving Mountains, publié en août 2014 par The Democracy (…)

Pour célébrer la journée internationale des migrations chaque 18 décembre, ce zoom recense de nombreuses initiatives pour faire changer notre regard sur les migrant-e-s : webdocumentaires, cartographies, études, enquêtes, campagnes... qui cassent les idées reçues et proposent de nouvelles perspectives.

La récente déclaration des États-Unis et de la Chine sur la baisse de leurs émissions de gaz à effet de serre est qualifiée d’historique par de nombreux commentateurs et médias. Cette annonce est-elle réellement à la hauteur des enjeux climatiques ?

L’Observatoire des multinationales publie, conjointement avec le Transnational Institute et PSIRU, un état des lieux de la remunicipalisation de l’eau dans le monde. Au moins 180 villes de 35 pays ont choisi ces dernières années de reprendre le contrôle de leur eau et de mettre fin aux contrats (…)

Les dirigeants de la planète se retrouvent à Lima, capitale du Pérou, pour une nouvelle conférence sur le climat, un an avant celle de Paris. Particulièrement menacé par le réchauffement, ce pays d’Amérique du sud est pourtant loin d’être exemplaire. Face aux mobilisations de la société civile (…)

La question sociale dominera la scène égyptienne les prochains mois. Le pays a connu plus de grèves de travailleurs ces deux dernières années que pendant la décennie qui a précédé la révolution de janvier-février 2011. Aujourd’hui encore des ouvriers continuent à manifester et à faire grève pour (…)

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Maxime Galopin, Pierre Bourgeois, Aurélie Munerot, et Jessica Pagazani, traducteurs bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de ALAI, América Latina en Movimiento, ici : South/South collaboration for a post-capitalist (…)

Chaque année, le 18 décembre, on fête la Journée internationale des migrations. C’est l’occasion de faire le point sur les idées reçues concernant les migrants et les politiques migratoires dans l’Agenda de la solidarité internationale...

Depuis 2009, Ritimo et de nombreux acteurs de l’information organisent un Forum mondial des médias libres, généralement adossé à chaque Forum social mondial. Ces jours d’ateliers et d’assemblées pour l’action visent à échanger et débattre sur les questions de la liberté d’expression, des médias (…)

A l’occasion de la sortie du nouveau numéro de la collection PASSERELLE « Pour une information et Internet libres : journalistes indépendants, médias associatifs et hacktivistes s’engagent », Ritimo a organisé un séminaire International du 23 au 25 novembre 2014.
Dans un monde où l’illettrisme (…)

A l’occasion de la sortie du nouveau numéro de la collection PASSERELLE « Pour une information et Internet libres : journalistes indépendants, médias associatifs et hacktivistes s’engagent », Ritimo a organisé un séminaire International du 23 au 25 novembre 2014.
En mettant à la disposition de (…)

A l’occasion de la sortie du nouveau numéro de la collection PASSERELLE « Pour une information et Internet libres : journalistes indépendants, médias associatifs et hacktivistes s’engagent », Ritimo a organisé un séminaire International du 23 au 25 novembre 2014.
Les décisions prises (…)

Pays trois fois grand comme la France, rigoureux en hiver, brûlant en été, avec deux millions et demi d’habitants, la Mongolie est connue pour la beauté de ses immenses paysages de steppe, sa vie nomade traditionnelle, ses forêts et ses rivières qui se déploient comme des serpents d’argent au (…)

La diversité des semences, des techniques agricoles, mais aussi celle de l’esprit humain pourrait être la solution aux enjeux environnementaux du 21e siècle, selon la physicienne et environnementaliste indienne Vandana Shiva, qui a fait une présentation cette semaine à l’Université de Regina. (…)

Chaque premier lundi d’octobre est célébrée, depuis 1986, la Journée mondiale de l’habitat. Ce zoom fait le point sur les conditions de vie dans les zones surpeuplées de la planète et sur les mobilisations et luttes sociales pour garantir le droit au logement pour toutes et tous.