Exclusión, racismo, vulneración de derechos, violencia y criminalización marcan las condiciones de vida de los pueblos indígenas en todo el planeta, de acuerdo con el Informe presentado por la Organización de Naciones Unidas, el mismo que fue elaborado por siete expertos independientes y (…)
Tous les articles et traductions
Child rights: Audit shock
Looking at the sorry state of affairs in the country as far as child rights are concerned, one can see why there is an anguished cry for justice for children. The social audit, carried out by the Campaign Against Child Labour (CACL) and the Campaign Against Child Trafficking (CACT) in (…)
Burning baskets of shame
The Safai Karmchari Andolan, a grass roots movement by conservancy workers is working towards banishing the inhuman practice, with admirable success. This practice of ‘manual scavenging’ is the worst surviving symbol of caste untouchability in India. It drives people into this degrading daily (…)
Mulheres protestam contra sua criminalização
“Nenhuma mulher faz aborto porque gosta. Um aborto acontece porque, naquele momento da vida, é a única saída frente a uma gravidez indesejada.” Este é o primeiro parágrafo do folheto distribuido pela Frente em São Paulo, em manifestação realizada na Praça João Mendes, próxima ao Fórum e vários (…)
Women’s reservation Bill – the 2010 story
On 9th March 2010, the upper house of the Indian Parliament, the Rajya Sabha, passed the bill on the reservation of 33 percent seats in the Lok Sabha, for India’s women representatives. Opposition to reservations for women in Parliament have centred on at least four points. Step by step (…)
Israël doit mettre fin au harcèlement infligé à un défenseur des droits humains
Amnesty International demande aux autorités israéliennes de mettre fin au harcèlement infligé à un défenseur des droits humains dont la détention qui dure depuis une semaine a été prolongée ce mercredi 12 mai 2010.
Ameer Makhoul, citoyen palestinien d’Israël, a été arrêté lors d’une descente (…)
Trabalho escravo: 37 mil libertos em 15 anos
Brasília - Há dois anos, um trabalhador teve o rosto, braços e tórax queimados, repetidas vezes, com ferro de marcar gado em brasa em uma fazenda no Pará. Seu crime? Ter reclamado dos três meses de salários nunca pagos e da falta de comida decente para ele e os colegas. A sessão de tortura teria (…)
Ecuador. El agua, un derecho humano no un negocio
Eco Portal
El agua no puede ser vista como un negocio. El agua es un derecho humano fundamental. Por eso la Constitución no se circunscribió exclusivamente en impedir la privatización del agua, sino que fue explícita al propiciar la desprivatización del agua. De esto se deriva la prohibición para todo tipo (…)
FSM 2011 à Sénégal : « L’Afrique de la base doit être présente »
Sergio Ferrari, Le Courrier + E-CHANGER
L’échec de l’éducation sur le continent révèle une pédagogie élitiste, estime Joséphine Ouedraogo. Pour la dirigeante d’ENDA, le Forum 2011 à Dakar peut être le lieu d’un rapprochement entre intellectuels et secteur populaire. Dans l’esprit de Joséphine Ouedraogo, les défis immédiats posés aux (…)
Continúa la movilización indígena y campesina en Quito y todo Ecuador
La movilización indígena y campesina por la vida y el agua, continúa a pesar de los cercos policiales y las detenciones de los vehículos en que viajaban los compañeros y compañeras desde las comunidades, que de manera muy segregacionista no se les deja ingresar a la ciudad de Quito.
Las (…)
El estado de impunidad en México
Al dar vuelta en una curva en una remota carretera del sureño estado de Oaxaca los observadores internacionales de derechos humanos, encontraron el camino bloqueado por rocas. Decidieron que seguir adelante sería peligroso, pero no sabían que dar vuelta, sería mortal.
Cuando las camionetas (…)
Egypt: Crackdown on Peaceful Pro-democracy Protests
On the second anniversary of the first call for civil disobedience in the history of modern Egypt, new protests broke out through out the country. Egyptian police violently beat and randomly detained people to disperse protests calling for constitutional reform. Read more here and here
Also (…)
Resource war: India after 2020
If the developing world today is the locus of climate change mitigation, including reductions in emissions, then there surely must exist a picture of how Indian industry does and will perform. Analysing the 6 energy- and emissions-intensive sectors of Indian industry, Chandra Bhushan finds that (…)
Sardar Sarovar Project ‘The struggle cannot be over’
MEDHA PATKAR, the 56-year-old leader of the Narmada Bachao Andolan (NBA), is fighting what she calls the “final battle”. After close to three decades of protests against the damming of the Narmada river, she is battling against the Gujarat government’s attempt to raise the height of the Sardar (…)
Israel: Investigar la destrucción ilícita en la guerra de Gaza
Israel debería investigar la destrucción ilícita de propiedades civiles durante las hostilidades de 2009 en Gaza y levantar el bloqueo que obstaculiza los esfuerzos de los residentes por reconstruir sus viviendas, dijo Human Rights Watch en un informe publicado hoy.
El informe de 116 páginas, (…)
Tension autour des droits des femmes dans le nouveau Code de la famille
Soumaila T. Diarra
La tension est subitement montée au Mali avec ce nouveau Code de la famille et des personnes. Cette loi controversée, censée donner plus de libertés et de droits aux femmes, est revenue pour une seconde lecture à l’Assemblée nationale après les contestations des musulmans radicaux. Lire
El Tribunal Permanente de los Pueblos condena a la Unión Europea
Hoy se ha dado a conocer la sentencia del Tribunal Permanente de los Pueblos que ha juzgado desde el pasado viernes 14, los ventisiete casos documentados de violaciones de derechos humanos cometidos por multinacionales europeas en América Latina con el apoyo de las instituciones y gobiernos (…)
Les Français musulmans sont-ils discriminés dans leur propre pays ? Une étude expérimentale sur le marché du travail
Le « Grand débat sur l’identité nationale » coïncide avec une crispation des Français à l’égard de l’islam. Mais cette crispation a-t-elle pour objet l’ensemble des Français musulmans ou bien seulement les Français d’origine maghrébine ? Pour formuler des solutions adaptées, il est essentiel de (…)
Afrique du Sud : mobilisation générale contre un prêt de la Banque mondiale désastreux pour le climat
Ce texte, publié originellement en anglais par Links, a été traduit par Abel Page, traducteur bénévole pour rinoceros.
16 Mars 2010 – Une nouvelle illustration de l’extension du mouvement pour la justice climatique, de son renforcement et du développement de sa dimension locale est fournie (…)
Afrique Australe : Il était une fois deux voisins qui célébraient leurs seize ans et leurs trente ans…
Ce texte, publié originellement en anglais par Pambazuka, a été traduit par Alexandre Friot, traducteur bénévole pour rinoceros.
Seize ans à peine et déjà des signes de fatigue : telle est l’atmosphère qui planait sur l’Afrique du Sud à l’approche de l’anniversaire, ce 27 avril, des (…)