Tous les articles et traductions

, par La Vie des Idées

Migrations de travail et droits sociaux

de l’Europe de 1900 à la Chine d’aujourd’hui

Par Nicolas Delalande & Ivan Jablonka
À l’heure où l’Europe se crispe sur la question de l’immigration, on observe en Chine des mobilisations pour la prise en compte des droits sociaux des millions de travailleurs migrants internes installés en ville. Comme dans l’Europe de 1900, c’est par la (...)

, by Infochange

Profiting from the needy

By Samir Nazareth

Samir Nazareth questions cause-related marketing which extends a corporation’s markets – for water purification sachets or sanitary napkins — in the guise of providing essential services to the poor.
In Bhopal, Unilever and Population Services International (PSI) are sensitising citizens to the (...)

, by Down to earth

Sunshine sector loses sheen

By Kushal Pal Singh and Jonas Hamberg

About 40 kilometres from Delhi, in the bustling real estate market of Noida-Greater Noida, lies the biggest irony that the renewable energy industry faces. Indosolar, the country’s largest manufacturer of solar photovoltaic cells, has set up a 400 megawatt unit. [...]
Polysilicon wafers, the (...)

, par Egalité

Le care, enjeu féministe, éthique, politique et social

Par Claudine Blasco

Claudine Blasco, ATTAC genre
Avoir le souci et prendre soin des personnes dépendantes ou non de sa famille ou de sa communauté, presque en tous temps et tous lieux, reposait sur les femmes et se pratiquait dans la sphère privée. C’était tout ou partie du travail domestique, des soins de santé, du (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Activistas contra acuerdos de libre comercio

Por Amanda Wilson

En el marco de la XIX Conferencia Internacional sobre el Sida, miles de activistas reclaman poner fin a los acuerdos de libre comercio, que hacen inalcanzables los medicamentos.
Un creciente movimiento sostiene que tratados de libre comercio como la Asociación Transpacífica (TPP), que el (...)

, por Carta Maior

Um passo histórico para a integração continental

Por Vinicius Mansur

Entrada da Venezuela torna Mercosul a quinta maior economia do mundo. Presidentes do bloco exaltam o ingresso. Segundo Dilma, inicia-se uma nova etapa. “Considerando os 4 países mais ricos do mundo, EUA, China, Alemanha e Japão, o Mercosul somado é a 5° força”, destacou. Para Chávez, Venezuela tem sua (...)

, por Carta Maior

A falácia da intervenção “humanitária” na Síria

Por Larissa Ramina

A questão internacional central, e também o principal embate da encruzilhada síria, está na perigosa articulação do conceito de “intervenção humanitária”. O intelectual e escritor belga Jean Bricmont, em recente fala na Unesco, chama a atenção para o que rotulou de “noção falaciosa de guerra humanitária”, (...)

, by LINKS

The Syrian revolt enters a new phase

By Richard Seymour

As Syria’s leader Bashar al-Assad flees the capital, the armed segments of the revolution appear to be inflicting blows on sections of the security apparatus and taking over major cities: the revolution is turning a corner. Robert Fisk reports that a crucial dynamic now is the fracturing of an (...)

, par EcoPortal

Planification et politique environnementales durant l’année de Rio+20

Par Diana Durán

Ce texte a initialement été publié en espagnol sur Eco Portal, et il a été traduit par Justine Visconti, stagiaire pour rinoceros.
Vingt ans après le Sommet de la Terre de 1992, considéré comme le point de départ de la conscience écologique globale, les problèmes environnementaux s’aggravent. Dans ce (...)

, por EcoPortal

Extractivismo y neoextractivismo: dos caras de la misma maldición

Por Alberto Acosta

Aunque resulte poco creíble a primera vista, la evidencia reciente y muchas experiencias acumuladas permiten afirmar que la pobreza en muchos países del mundo está relacionada con la existencia de una significativa riqueza en recursos naturales. Los países ricos en recursos naturales, cuya economía (...)

, por EcoPortal

Documento final de la Cumbre de los Pueblos en Río +20

1.- Declaración final
2.- Síntesis de las plenarias
Plenaria 1 – Derechos, Justicia Social y Ambiental
Plenaria 2 – En defensa de los bienes comunes y contra la mercantilización
Plenaria 3 – Soberanía alimentaria
Plenaria 4 – Energía e industrias extractivas
Plenaria 5 – Trabajo: Por una y otra (...)

, por GRZYBOWSKI Cândido

O que nos espera após o fiasco da Rio+20?

Afinal, onde estamos? Para onde vamos? Como imaginamos o nosso destino comum em íntima relação com a natureza? De que forma construir as condições de bem viver e de felicidade para todos os seres humanos, sem distinção, cuidando e compartilhando o generoso Planeta que nos acolhe? Que mudanças (...)

, by Frontline

Rohingyas’ flight

By Haroon Habib

Bangladesh is facing another influx of Rohingyas following sectarian violence in the Rakhine state in western Myanmar.
The spillover of the sectarian violence that began in early June in Myanmar’s Rakhine state, located south of Bangladesh, has once again started affecting the border regions of (...)

, by Infochange

How much do Indians consume?

By Darryl D’Monte

While India’s per capita material consumption is still low, a new report reveals that in 50 years India’s consumption of fossil fuels increased 12 times, construction materials 9 times and industrial materials and ores 8.6 times. How will India support its growing economy sustainably?
Just (...)

, by Himal Southasian

Lady liberty and the ethnic cauldron

By Kanak Mani Dixit

As the applause for her singular democratic struggle subsides, Aung San Suu Kyi will have to tackle the challenge of defining a viable nation-state while responding to the multiple assertions of identity and autonomy within Burma.
As Aung San Suu Kyi returns to Burma from her two-week tour of (...)

, by Down to earth

Organic Universe

By Latha Jishnu, Jyotika Sood

Organic is all the rage. Organic food, cosmetics, clothes and even organic medicines. But mostly it is food. There are speciality stores that sell only such items, while supermarket chains are stocking more of these products which are sold at a premium and come with certification that it is (...)

, par Sauvons la Recherche

Qu’attendre des Assises de l’enseignement supérieur et de la recherche ? Rien, ou pire encore ?

Par Georges Debrégeas

La fin de la parenthèse sarkozyste a suscité, dans l’enseignement supérieur et la recherche comme dans le reste de la fonction publique, un sentiment de soulagement compréhensible. Ce secteur a été l’objet durant ces cinq années d’une “attention” toute particulière du gouvernement et du législateur et en (...)