Tous les articles et traductions

, por Lavaca

15 años de soja: La prueba del delito

Por Darío Aranda

La soja transgénica y el uso de glifosato fueron aprobados hace 15 años en un trámite exprés, sólo 81 días, y en base estudios de la propia empresa Monsanto. Por primera vez el expediente de 146 páginas es analizado en clave científica por seis investigadores.
El lunes 25 de marzo de 1996 fue un día (...)

, par Down to earth

20 ans après...et où en est-on ?

Par Sunita Narain

Ce texte a initialement été publié en anglais et il a été traduit par Alessandra Stanimirov, traductrice bénévole pour rinoceros.
C’est au Brésil, dans la joyeuse ville de Rio de Janeiro, que les dirigeants du monde entier se réuniront en juin 2012 à l’occasion des 20 ans de la CNUED, aussi connue sous (...)

, by Down to earth

20 years to…where?

By Sunita Narain

Next year, in June, world leaders will get together in the joyful city of Rio de Janeiro, Brazil, to mark 20 years of UNCED—the Earth Summit (see Down to Earth, May 15, 1992).
Unbelievably, it will be 40 years since the Stockholm conference, when the question of the environment first caught (...)

, by CIP Americas Program

50% of the 99%

By Laura Carlsen

This isn’t a math quiz. To put the question in non-numerical terms: where are women in the global economic crisis?
The movement of the 99 percent that began in the United States made visible the human beings who suffer the brutal inequality and injustice of an economic system that, in crisis, (...)

, par Clé du Social

50 ans de mutations de l’emploi.

l’INSEE vient de publier une synthèse sur les mutations de l’emploi depuis 1960. (http://www.insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1312/ip1312.pdf).
Lorsque l’on parle mutations de l’emploi et que l’on compare avec ce qui est parfois présenté comme l’âge d’or des années 60, on met l’accent d’abord sur le niveau du (...)

, par MILLET Damien, TOUSSAINT Eric

60 Questions 60 Réponses sur la dette, le FMI et la Banque mondiale

Co-édition Syllepse et CADTM, 2008, 18 €, 388 pages

Six ans après la parution du livre « 50 questions 50 réponses sur la dette, le FMI et la Banque mondiale » qui a été traduit en sept langues (anglais, arabe, coréen, espagnol, italien, japonais, portugais), Damien Millet et Eric Toussaint sortent cette version actualisée et complétée qui décrypte le (...)

2014 World Cup Match: FIFA-1, Brazil-?

By Rebecca Burns

Article archivé.
What is the name of a soccer-loving Swiss nonprofit that demands tax exemptions and concessions on workers’ rights wherever it goes?
The answer, as Brazil is discovering as it prepares to host the 2014 World Cup, is the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) – (...)