Tous les articles et traductions

Pour éviter le sectarisme et la discrimination, nous devons connaître le spectre humain des expériences de la diversité des genres, hier et aujourd’hui.
Cet article a été écrit par une femme transgenre étasunienne en réaction à un article sur la communauté transgenre du Cachemire sous administration indienne.

Alors que les prix ne cessent d’augmenter en Turquie, les ouvrier·es de l’usine Kosan Kozmetik, qui gagnent en moyenne 230 euros par mois, adhèrent au syndicat Petrol-İş pour négocier une augmentation. En quelques jours, la plupart des personnes syndiquées sont licenciées ou poussées à la démission. Mais les 132 personnes exclues ne se résignent pas à leur sort : les manifestations se poursuivent tous les jours devant l’usine et la solidarité internationale s’organise.

Dans certains pays, les initiatives législatives utilisant les termes « fake news » et « désinformation » deviennent des instruments de surveillance, de réduction au silence des voix et de lutte contre la dissidence.

Les pays occidentaux se sont tous opposés à l’invasion russe en Ukraine et reconnaissent le droit à la légitime défense des ukrainien·nes. Or ce même droit n’est pas reconnu quand il s’agit des Palestiniens vis-à-vis de l’occupation israélienne.

Déclaration du Forum alternatif mondial de l’eau (FAME) qui s’est tenu à Dakar du 21 au 25 mars 2022 avec comme objectif de créer une alternative concrète au Forum Mondial de l’Eau (FME) organisé par le Conseil Mondial de l’Eau, porte-parole des entreprises transnationales et de la Banque mondiale et prétend diriger la gouvernance mondiale de l’eau.

Depuis qu’il s’est octroyé les pleins pouvoirs en septembre 2021, le nouveau maître de la Tunisie s’emploie à neutraliser tous les contre-pouvoirs qui ont été mis en place pour éviter un retour au despotisme.

Le choix des mots véhicule des signifiés implicites qui déterminent les relations entre les populations du monde. Cet article amène une réflexion sur ce qu’engendrent les termes "migrant" ou "Mineurs non accompagnés" dans l’inconscient collectif occidental.

La « Ferme Emmaüs Baudonne », dans les Landes, est une ferme en agriculture biologique qui accueille des femmes en aménagement de peine, en leur proposant un travail, un logement et un accompagnement socio-professionnel. Un projet économique qui repose notamment sur une activité agricole, avec la mise en place d’un atelier de production de légumes certifiés en agriculture biologique, produits toute l’année, sous serre et plein champ.

Cet article agrège un ensemble de réflexions critiques ainsi que différents points de vue disciplinaires sur les soulèvements qui ont eu lieu au Moyen-Orient et en Afrique du Nord dans les années 2010. L’ensemble de ces écrits a été produit par des universitaires ou des militant·es originaires de la région.

62,9 % des femmes vietnamiennes ont subi des violences physiques, sexuelles, économiques et/ou psychologiques de la part de leur partenaire au cours de leur vie ; et 90 % des femmes victimes n’ont jamais sollicité l’aide des services officiels et la résolution de la violence domestique est reléguée à la sphère privée. Autour du projet Hy Vong (« espoir » en vietnamien), quatre ONGs et de nombreux clubs étudiants joignent leur force pour lutter contre les violences basées sur le genre dans leur pays.

Le Yémen est souvent tristement qualifié de « pire crise humanitaire. » Le conflit qui a éclaté en 2015 a eu un impact dévastateur sur la population déjà appauvrie et les violations des droits humains sont généralisés dans ce pays où tout État de droit et de justice a disparu.

Dans le Nord-Est de la Syrie fortement touché par la guerre civile, la lutte contre Daech, les attaques de l’armée turque et les crises économiques et sanitaire, ce marché dédié au travail des femmes vise à renforcer l’autonomie économique de quatorze femmes issues des diverses communautés voisines. Une alternative concrète pour renforcer l’émancipation des femmes, leur solidarité et contribuer à déraciner un système patriarcal encore très ancré.

La dissolution de l’ONG Mémorial fin décembre est d’une extrême gravité et annonce des jours bien sombres pour la société civile russe. Spécialiste de la Russie post-soviétique, Anne Le Huérou nous rappelle l’importance des combats menés par Mémorial.

Ce rapport de l’Observatoire des libertés associatives analyse 20 cas de sanctions abusives à l’encontre des associations de défense des droits des musulman·es et propose des moyens de riposte pour les associations et les militant·es attaqué·es.

Avec plus de 2,8 millions de cas confirmés et 50 341 morts de la Covid-19, les Philippines sont un des pays les plus touchés de l’Asie du Sud-Est. Cependant, malgré sa situation dramatique, le pays a été contraint d’attendre les vaccins des pays riches et producteurs du vaccin ; et désinformation sur le vaccin, les informations erronées sur la Covid-19 et le manque de connaissances sur le sujet ralentissent les campagnes de vaccinations.

Un universitaire spécialiste des questions migratoires revient sur le traitement de la "crise" migratoire par les médias, et les problèmes que cela pose.

Le troisième référendum sur l’indépendance de la Nouvelle-Calédonie a abouti à une nouvelle victoire du non, dans un scrutin boycotté par les indépendantistes. Dans la vie de tous les jours, les discriminations à l’encontre des Kanak, représentent aujourd’hui quelque 40 % des habitants, persistent.

En 2019, lors de la révolution, les femmes avaient été l’une des forces révolutionnaires les plus importantes sur le terrain : non seulement les femmes manifestantes ont apporté une différence qualitative significative à la lutte, mais elles ont également joué un rôle clé dans le façonnement de l’image de la révolution, tant au Soudan qu’à l’étranger.

Les autochtones de la Vallée del Pichis, dans la région amazonienne de Pasco au Pérou, dénoncent la disparition de deux dirigeants et ont annoncé qu’ils prendront les armes contre le narcotrafic. Cette mesure radicale est une des conséquences de l’abdication du gouvernement depuis des années face à l’expansion des plantations illégales de la coca en Amazonie.

Les libertés associatives sont menacées. Des associations voient leur activité suspendue suite à une coupe-sanction de subvention pour avoir contredit un·e élu·e, des militant·es sont poursuivi·es devant des tribunaux pour des actions solidaires, une association de quartier est interdite d’accès aux espaces communaux...