Tous les articles et traductions

, by KARAT Coalition

Gender aspects : production of Next-generation electronics in Poland

Anita Seibert, MakeITfair campaign, December 2007, 38 p. (pdf)

The report focuses on working conditions in the production of consumer electronics such as mobile phones and laptops in Poland. Since the majority of workers involved in this production are women, and as the report is prepared by Karat Coalition, a non-governmental organisation focusing on (...)

Key social impacts of electronics production and WEEE-recycling in China

Andreas Manhart, Öko-Institut e.V., June 2007, 33 p. (pdf)

Both, electronics production and WEEE-recycling have major social impacts on workers, neighbouring communities and the Chinese society: While electronics production is a major driver for the country’s economic development and makes up almost two thirds of the country’s export surplus, the (...)

, par ROBIN Marie-Monique

Le monde selon Monsanto

ARTE Éditions/La Découverte, mars 2008, 372 pages, 20€

Implantée dans quarante-six pays, Monsanto est devenue le leader mondial des OGM, mais aussi l’une des entreprises les plus controversées de l’histoire industrielle avec la production de PCB (pyralène), d’herbicides dévastateurs (comme l’agent orange pendant la guerre du Viêt-nam) ou d’hormones de (...)

No medal for the Olympics on labour rights

PlayFair 2008, 32 p., pdf

The Olympic Games is both a symbolic and a practical opportunity to ensure that these global sporting games live up to the ideals enshrined in the Olympic charter and that people who enjoy the games can also know that the souvenirs and garments they wear are produced in factories where basic (...)

Pas de médaille "droits des travailleurs" pour les Jeux olympiques

PlayFair 2008, 32 p., pdf

Les Jeux olympiques représentent, à la fois, une occasion symbolique et pratique de s’assurer que cet événement sportif mondial soit à la hauteur des idéaux exprimés dans la Charte olympique, et que les personnes qui célèbrent cet événement puissent le faire en sachant que les souvenirs et les articles de (...)

, por CADTM

El foro social mundial en debate

Consejo Internacional del FSM, del 31 de marzo al 3 de abril, Abuja, Nigeria

Tras el primer día de acción mundial, que tuvo lugar el 26 de Enero, y después de 7 años de existencia, el Foro Social Mundial está en debate. Un debate político-estratégico que se centra en el proceso del FSM, en la coyuntura internacional así como en el movimiento antiglobalización en su conjunto. (...)

, par CADTM

Le Forum Social Mondial en débat

Conseil International FSM, du 31 mars au 3 avril, Aubja, Nigeria

Suite à la première journée d’action mondiale (qui a eu lieu le 26 janvier), et après sept ans d’existence, le Forum Social Mondial est en débat. Un débat politico-stratégique qui porte sur le processus FSM, la conjecture internationale et le mouvement altermondialiste dans son ensemble.
Le prochain (...)

, by CADTM

World Social Forum in debate

WSF International Council, march 31st to april 3rd, Aubja, Nigeria

Following the first "Global Day of Action", which took place on January 26th, and after 7 years of existence, the World Social Forum is in debate. A political and strategical debate focused on the process of the FSM, the international situation as well as the anti-globalization’s movement as a (...)

, por EcoPortal

La lucha global contra Cargill

Por Andrea Samulon

La Campaña Contra los Agronegocios de Rainforest Action Network está logrando un amplio apoyo en los Estados Unidos. Trabaja junto a las comunidades, los militantes y activistas y las ONGs de todo el mundo que estén confrontando a Cargill y otras corporaciones de los agronegocios que están jugando (...)

Estrategias: el debate necesario para el futuro del FSM

Carles Riera y Vanessa Marx

Pasados siete años del FSM nos resulta acertada la idea de plantear un debate amplio de estrategias del FSM dentro del Consejo Internacional y con los movimientos sociales que participan del FSM. Varios textos fueron presentados demostrando el recorrido histórico del FSM, nacido en Porto Alegre (...)

, par Pambazuka

L’altermondialisme, un processus de long terme porteur d’alternatives

Susan George, Jean-Marie Harribey, Gustave Massiah, Chico Whitaker

Certains avaient peut-être espéré, lorsque l’altermondialisme a émergé il y a dix ans, que ce mouvement inverse, en quelques semaines ou quelques mois, les logiques à l’œuvre au sein de ce que la pensée dominante appelait la « mondialisation ». C’était méconnaître la profondeur des transformations que le (...)

, by APCNoticias

Software: free West Africa?

So as to play a part in the information society, free software could drive the computerisation of West Africa. But although migration to free software may be a development alternative, it first has to transit via organising the world of developers and navigate through the interests of (...)

, par abc Burkina

Lutte contre la vie chère et dépendance alimentaire

Cela coûte cher d’être pauvre ! Il est plus facile de lutter contre la vie chère quand on est riche que lorsque l’on est pauvre. Cela vaut pour les individus comme pour les gouvernements. Le gouvernement burkinabè en fait aujourd’hui la triste expérience. Mais gouverner, c’est prévoir !
Dans le (...)

, by International Trade Union Confederation (ITUC)

The global gender pay gap

February 2008, 54 p., pdf

On the eve of International Women’s Day, a new ITUC report, the Global Gender Pay Gap reveals that on average, women are paid 16% less than their male counterparts. The report includes detailed analysis of statistics from official sources in 63 countries around the world. Data from an online (...)

, par Novethic

Face à la discrimination, les entreprises prennent peu d’engagements

Par Véronique Smée

La lutte contre les discriminations est loin d’être une priorité dans les entreprises. Deux enquêtes ont été présentées respectivement par Louis Schweitzer, président de la Halde et Nicole Notat, présidente de l’agence de notation sociale Vigeo, sur l’état des lieux et la perception, par les salariés, de (...)

, par MAZOYER Marcel

Protéger la paysannerie pauvre dans un contexte de mondialisation

2001, FAO, 28 p.

Après deux siècles de révolution industrielle et un demi-siècle d’aide au développement, la sous-industrialisation et la pauvreté continuent de sévir dans plus de la moitié du monde. Après un quart de siècle de libéralisation des mouvements de capitaux et de marchandises, sinon des personnes, les crises (...)

Glossaire des Politiques d’achat responsable

CISO, CQCAM, CÉTAR, 2007, pdf, 13 p.

Le Glossaire sur les politiques d’achat responsable (PAR) a pour but de proposer des définitions sur des enjeux cruciaux reliés aux achats responsables. Pour en savoir plus sur : 4 R V, accréditation, atelier de misère, audit social, certification, chaîne de production, confédération syndicale (...)

La política económica de la izquierda latinoamericana en el gobierno: Venezuela

TNI, noviembre 2007, 52 paginas

Desde que Hugo Chávez asumió la presidencia en febrero de 1999, Venezuela ha pasado por un proceso de cambios políticos y sociales profundos. Estas transformaciones se han reflejado en las bases fundamentales de la política económica del Gobierno. Chávez comenzó hablando de combatir el “neoliberalismo (...)

The economic policy of the Latin American left in government: Venezuela

TNI, November 2007, 52 pages

Venezuela has undergone profound political and social changes since Hugo Chávez assumed the presidency in February 1999. These transformations have been reflected in the fundamental pillars of the government’s economic policy. Chávez’s initially spoke about combating “savage neo-liberalism” and (...)