Tous les articles et traductions

Dans l’un des lieux les plus reculés du monde, à Svalbard (près de l’Océan Arctique), Bill Gates investit des millions pour rassembler toutes les semences du monde dans une chambre forte. Ses partenaires sont la Fondation Rockefeller, Monsanto, la Fondation Syngenta et le gouvernement de Norvège. Que (...)

The publication shows how local residents, workers and the environment pay the price for ArcelorMittal’s success. The compilation contains case studies examining Mittal’s IFC- and EBRD-financed plants in Romania, Ukraine, Bosnia-Herzegovina, the Czech Republic and Kazakhstan. Download the report (...)

La faiblesse du mouvement altermondialiste, peut-on régulièrement lire, c’est son manque de lisibilité. Que retenir du foisonnement de revendications et de mots d’ordre qui émanent des grands événements altermondialistes que sont les forums sociaux ? Cet ouvrage propose aux lecteurs une série de clés (...)

The world food situation is being rapidly redefined, as income growth, climate change, high energy prices, globalisation, and urbanisation transform food consumption, production, and markets. This paper provides an overview of the the key forces driving these changes, and considers what policy (...)

Lorsque l’on parle de la dette extérieure, on se réfère à l’endettement des pays dits du Tiers Monde (pays du Sud) depuis les années 1960 jusqu’à nos jours. Si le montant de la dette s’élevait à 70 milliards de dollars états-uniens en 1970, il a été multiplié par 40 pour atteindre en 2006 un niveau (...)

Une campagne qui prend de l’ampleur dans les pays du Nord pousse les consommateurs à boycotter les produits importés générateurs de "kilomètres alimentaires". Le mouvement, qui menace la subsistance de millions de producteurs ACP, est taxé de protectionnisme vert par ses détracteurs.
Un nouveau label (...)

Responding to the invitation by the Human Rights Council for the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises to submit his views and recommendations for its consideration, this report presents a (...)

Why the question is important? Corporate citizenship or corporate social responsibility (CSR) may be defined in terms of proactive efforts by business decision-makers to contribute to sustainable development (WBCSD 2002). Many hope or even expect that such efforts will be decisive. For (...)

Intervención de Rina Bertaccini, presidenta del Mopassol de Argentina y vice-presidenta del Consejo Mundial de la Paz , en el PANEL Nº 4: La lucha por la justicia y la igualdad y en contra de cualquier tipo de neocolonialismo y de dominación imperialista (Fondo Monetario Internacional, Banco (...)

En réaction au manque de progrès général dans l’élimination des atteintes aux droits des travailleurs dans l’industrie, en 2004, l’Alliance Play Fair a demandé aux entreprises de vêtements et de chaussures de sport à travers le secteur d’adopter un Programme de travail s’articulant sur des mesures (...)

Assaulted on all sides owing to its entanglement in the ZTE-NBN corruption scandal, the administration has confronted its critics with the image of an economy that is purring along, that is doing just fine except for the rise in the price of rice, for which it says it is blameless. Read (...)

Who’s got the Universal Code? examines attempts by multi-stakeholder initiatives and industry associations to develop and promote a “universal” code of conduct that would be applicable to one or more sectors in the globalized economy. Maquila Solidarity Network also compares and contrasts key (...)

COMMUNIQUE
Plate forme Française pour les Droits Economiques Sociaux et Culturels Une délégation de la Plate forme sera reçue à Genève aux Nations Unies
Les 28 et 29 avril 2008, une délégation de quatre personnes, représentant des ONG et des syndicats remettra au Comité International des Droits (...)

World cereal production in 2008 is forecast to increase 2.6 percent to a record 2 164 million tonnes. The bulk of the increase is expected to be in wheat following significant expansion in plantings in major producing countries. Coarse grains output is tentatively forecast to remain around the (...)

Ce livre est composée de trois parties. La partie I est écrite par Laura Ramos, juriste argentine. La structure est limpide comme l’eau de source et le texte, trés bien redigé. L’ouvrage de Laura Ramos dégage une grande force morale qui s’appuie sur une lutte multimillénaire pour mettre fin à (...)

Le combat pour les droits de l’homme est essentiel, indispensable, mais cette lutte risque fort d’être incantatoire si on la fait dépendre de la volonté d’on ne sait quel État-providence, d’un Conseil de sécurité intergouvernemental ou d’un pouvoir économique ou religieux quelconque. Le combat pour les (...)

Le combat pour les droits de l’homme est essentiel, indispensable, mais cette lutte risque fort d’être incantatoire si on la fait dépendre de la volonté d’on ne sait quel État-providence, d’un Conseil de sécurité intergouvernemental ou d’un pouvoir économique ou religieux quelconque. Le combat pour les (...)

Ce Conseil était consacré à trois priorités :
* le débat stratégique sur l’avenir du FSM, tel que décidé lors du CI de Berlin en 2007
* l’évaluation de la Journée mondiale d’action
* la préparation du FSM de Bélèm, janvier 2009
Sur une centaine de membres du Conseil (plus des observateurs Nigérians), la (...)

Organisée par 4D, Enda Europe et Sherpa avec le soutien de la Chaire Développement Durable de Sciences Po Paris, cette journée de débats et réflexions entend approfondir la question du rôle des multinationales dans le développement socio-économique de leurs lieux d’implantation. Actes du Colloque : (...)

Dans ce document d’une centaine de pages, le Fair Trade Centre présente la situation actuelle du commerce équitable en Belgique, mais aussi à l’étranger. Différents questions sont abordées. Qu’est-ce que le commerce équitable ? Quels sont les différents acteurs ? Quelle est l’opinion des consommateurs ? (...)