Tous les articles et traductions

, par CADTM

Les crimes de la dette

Syllepse (www.syllepse.net) / CADTM, 2007, 269 pages, 18€

Ce livre est composée de trois parties. La partie I est écrite par Laura Ramos, juriste argentine. La structure est limpide comme l’eau de source et le texte, trés bien redigé. L’ouvrage de Laura Ramos dégage une grande force morale qui s’appuie sur une lutte multimillénaire pour mettre fin à (...)

, par TOUSSAINT Eric

Banque du Sud et nouvelle crise internationale

Syllepse (www.syllepse.net), CADTM, 2008, 207 pages, 14€

Le combat pour les droits de l’homme est essentiel, indispensable, mais cette lutte risque fort d’être incantatoire si on la fait dépendre de la volonté d’on ne sait quel État-providence, d’un Conseil de sécurité intergouvernemental ou d’un pouvoir économique ou religieux quelconque. Le combat pour les (...)

Droits de l’homme et responsabilité. Forum mondial des droits de l’homme, Nantes

ECLM, 2007, 139 pages, 21€

Le combat pour les droits de l’homme est essentiel, indispensable, mais cette lutte risque fort d’être incantatoire si on la fait dépendre de la volonté d’on ne sait quel État-providence, d’un Conseil de sécurité intergouvernemental ou d’un pouvoir économique ou religieux quelconque. Le combat pour les (...)

Responsabilité sociale des entreprises et développement durable des pays du Sud

Actes du colloque

Organisée par 4D, Enda Europe et Sherpa avec le soutien de la Chaire Développement Durable de Sciences Po Paris, cette journée de débats et réflexions entend approfondir la question du rôle des multinationales dans le développement socio-économique de leurs lieux d’implantation. Actes du Colloque : (...)

Le commerce équitable en 2008

Par Fair Trade Centre, Samuel Poos, pdf, 100 pages

Dans ce document d’une centaine de pages, le Fair Trade Centre présente la situation actuelle du commerce équitable en Belgique, mais aussi à l’étranger. Différents questions sont abordées. Qu’est-ce que le commerce équitable ? Quels sont les différents acteurs ? Quelle est l’opinion des consommateurs ? (...)

, por Maquila Solidarity Network (MSN)

Salvando obstáculos : Pasos para mejorar los salarios y las condiciones de trabajo en la industria

campaña Juega Limpio 2008, Abril de 2008, 104 p. (pdf)

En respuesta a la falta general de progresos en torno a la eliminación de los abusos a los derechos de los trabajadores en la industria, en el año 2004 la Alianza Juega Limpio solicitó a las compañías de artículos deportivos en todo el sector adoptar un Programa de trabajo que establecía medidas (...)

, par Action de Carême, Pain pour le prochain

High Tech - No rights ? : Pour des ordinateurs produits dans la dignité

Chantal Peyer, Céline Füri, janvier 2007

Les jeunes femmes qui produisent nos ordinateurs high-tech vivent dans une réalité d’un autre âge. Elles travaillent souvent 12 heures par jour, sept jours par semaine, plusieurs semaines d’affilée. Leur salaire s’élève à moins de 50 centimes par heure et leur emploi est aussi précaire que dangereux. Des (...)

, par Développement Durable et Territoires

Les droits de propriété sur le vivant

Geneviève Azam, Dossier 10 : Biens communs et propriété

Cet article est une réflexion sur le nouveau régime des droits de propriété intellectuelle sur le vivant, apparu dans les années 1980. Ces nouveaux droits représentent une rupture dans la conception du vivant comme bien commun. Ils constituent une rupture anthropologique à l’intérieur des sociétés (...)

, by KARAT Coalition

Gender aspects : production of Next-generation electronics in Poland

Anita Seibert, MakeITfair campaign, December 2007, 38 p. (pdf)

The report focuses on working conditions in the production of consumer electronics such as mobile phones and laptops in Poland. Since the majority of workers involved in this production are women, and as the report is prepared by Karat Coalition, a non-governmental organisation focusing on (...)

Key social impacts of electronics production and WEEE-recycling in China

Andreas Manhart, Öko-Institut e.V., June 2007, 33 p. (pdf)

Both, electronics production and WEEE-recycling have major social impacts on workers, neighbouring communities and the Chinese society: While electronics production is a major driver for the country’s economic development and makes up almost two thirds of the country’s export surplus, the (...)

, par ROBIN Marie-Monique

Le monde selon Monsanto

ARTE Éditions/La Découverte, mars 2008, 372 pages, 20€

Implantée dans quarante-six pays, Monsanto est devenue le leader mondial des OGM, mais aussi l’une des entreprises les plus controversées de l’histoire industrielle avec la production de PCB (pyralène), d’herbicides dévastateurs (comme l’agent orange pendant la guerre du Viêt-nam) ou d’hormones de (...)

No medal for the Olympics on labour rights

PlayFair 2008, 32 p., pdf

The Olympic Games is both a symbolic and a practical opportunity to ensure that these global sporting games live up to the ideals enshrined in the Olympic charter and that people who enjoy the games can also know that the souvenirs and garments they wear are produced in factories where basic (...)

Pas de médaille "droits des travailleurs" pour les Jeux olympiques

PlayFair 2008, 32 p., pdf

Les Jeux olympiques représentent, à la fois, une occasion symbolique et pratique de s’assurer que cet événement sportif mondial soit à la hauteur des idéaux exprimés dans la Charte olympique, et que les personnes qui célèbrent cet événement puissent le faire en sachant que les souvenirs et les articles de (...)

, por CADTM

El foro social mundial en debate

Consejo Internacional del FSM, del 31 de marzo al 3 de abril, Abuja, Nigeria

Tras el primer día de acción mundial, que tuvo lugar el 26 de Enero, y después de 7 años de existencia, el Foro Social Mundial está en debate. Un debate político-estratégico que se centra en el proceso del FSM, en la coyuntura internacional así como en el movimiento antiglobalización en su conjunto. (...)

, par CADTM

Le Forum Social Mondial en débat

Conseil International FSM, du 31 mars au 3 avril, Aubja, Nigeria

Suite à la première journée d’action mondiale (qui a eu lieu le 26 janvier), et après sept ans d’existence, le Forum Social Mondial est en débat. Un débat politico-stratégique qui porte sur le processus FSM, la conjecture internationale et le mouvement altermondialiste dans son ensemble.
Le prochain (...)

, by CADTM

World Social Forum in debate

WSF International Council, march 31st to april 3rd, Aubja, Nigeria

Following the first "Global Day of Action", which took place on January 26th, and after 7 years of existence, the World Social Forum is in debate. A political and strategical debate focused on the process of the FSM, the international situation as well as the anti-globalization’s movement as a (...)

, por EcoPortal

La lucha global contra Cargill

Por Andrea Samulon

La Campaña Contra los Agronegocios de Rainforest Action Network está logrando un amplio apoyo en los Estados Unidos. Trabaja junto a las comunidades, los militantes y activistas y las ONGs de todo el mundo que estén confrontando a Cargill y otras corporaciones de los agronegocios que están jugando (...)

Estrategias: el debate necesario para el futuro del FSM

Carles Riera y Vanessa Marx

Pasados siete años del FSM nos resulta acertada la idea de plantear un debate amplio de estrategias del FSM dentro del Consejo Internacional y con los movimientos sociales que participan del FSM. Varios textos fueron presentados demostrando el recorrido histórico del FSM, nacido en Porto Alegre (...)

, par Pambazuka

L’altermondialisme, un processus de long terme porteur d’alternatives

Susan George, Jean-Marie Harribey, Gustave Massiah, Chico Whitaker

Certains avaient peut-être espéré, lorsque l’altermondialisme a émergé il y a dix ans, que ce mouvement inverse, en quelques semaines ou quelques mois, les logiques à l’œuvre au sein de ce que la pensée dominante appelait la « mondialisation ». C’était méconnaître la profondeur des transformations que le (...)