Tous les articles et traductions

Paris, capitale de la finance islamique ? L’idée pourrait surprendre. C’est pourtant l’un des chantiers ouverts depuis quelques mois par Christine Lagarde, ministre de l’Economie et des Finances. D’ici juin, quatre banques « charia-compatibles » devraient ouvrir en France, dont la Qatari Islamic (…)

La grave crise que le monde traverse depuis plusieurs mois le confirme avec brutalité : désormais, tous les pays sont enserrés, plus ou moins fortement et violemment, dans le processus de mondialisation ultralibérale, symbolisée par la toile d’araignée des flux financiers. Beaucoup de choses ont (…)

As the international financial crisis points to the collapse of laissez faire economics and discredits market fundamentalism, Africa and the global South should break free from failed neoliberal policies and the institutions that have promoted them and define their own paths to development, (…)

In this new and expanded edition of Chossudovsky’s international best-seller, the author outlines the contours of a New World Order which feeds on human poverty and the destruction of the environment, generates social apartheid, encourages racism and ethnic strife and undermines the rights of (…)

Un grupo de siete países ricos altamente endeudados (PRAE) del mundo han organizado una reunión de veinte países en Londres con el fin de debatir el futuro de las finanzas del mundo. Han llamado a la mesa a algunos acreedores de los países en desarrollo como Brasil, Argentina, México, algunos (…)

In this 100th issue of the ETC Communiqué we update Oligopoly, Inc. – our ongoing series tracking corporate concentration in the life industry. We also analyze the past three decades of agribusiness efforts to monopolize the 24% of living nature that has been commodified, and expose a new (…)

There’s been an outcry in America about the financial rescue plan unveiled by the Obama administration under the leadership of Treasury Secretary, Timothy Geithner. The Obama administration plans to buy up $2 trillion in toxic financial assets. The plan is being denounced by economists in the (…)

Desde hace años existe una marcada contradicción entre la tradicional visión de la política cultural como promoción del acceso ciudadano y la diversidad, y una nueva orientación que se ha expandido desde la década del 80 en la que la cultura es vista principalmente como una mercancía de gran (…)

En las TVs, en las calles, en internet, en letreros, carteles, afiches, revistas, diarios... Bajo diferentes formas, el llamamiento para el consumo está presente, siendo parte de nuestra vida cotidiana. Ante este consumo que no respeta la salud ni el bienestar de las personas y el del planeta, (…)

La crise qui se développe depuis mi-2008 et dont on est loin d’avoir vu le fond et toutes les conséquences, a un caractère original qui tient à la convergence des composantes financière, économique, sociale, écologique, culturelle et politique ; et toutes ces dimensions, au lieu de compenser (…)

Voici un texte de l’économiste keynésien James Galbraith qui semble devoir retenir l’attention. Il y fait l’hypothèse que la culture du « business cycle » et du retour quasi automatique à l’équilibre imprégnant depuis l’après guerre la pensée économique - et du même coup les modèles (…)

Muhammad Yunus, who claimed the 2006 Nobel Peace Prize founding Grameen Bank, which has lent out more than six billion dollars to mostly poor women, says the global recession presents a historical opportunity for change.
Catherine Makino, IPS Correspondent, Interviews MD. YUNUS, Bangladeshi (…)

Hong Kong garment companies have demonstrated progress on reporting their labour standards, although the majority of the 26 companies surveyed still show poor transparency, according to Transparency Report II released by the poverty alleviation agency, Oxfam Hong Kong. Oxfam’s first Transparency (…)

La crise qui submerge le monde depuis deux ans est indissociable d’une recherche du profit à tout prix et du développement de mécanismes financiers extrêmement dangereux pour la stabilité de la finance et de l’économie. Les paradis fiscaux et judiciaires sont un élément essentiel du dérèglement (…)

El libro, está divido en tres partes principales: en la primera hay una síntesis del proceso de elaboración de la Norma ISO 26000, y el aspecto laboral de la misma. La segunda parte consta de una breve síntesis de las ideas que surgieron en el Foro “La responsabilidad social: ¿asunto de (…)

Les paradis fiscaux ne facilitent pas seulement les magouilles financières, ils sont au centre des stratégies des firmes et des flux bancaires internationaux.
2005 a été une année exceptionnelle pour le groupe U2, avec des gains estimés à 217 millions d’euros. Tout allait donc bien pour Bono (…)

makeITfair’s new report Playing with Labour Rights tells that hiring workers through labour agencies is increasingly common in the electronics industry. In China, the number of contract workers increased by seven million to 27 million in 2008. The studied factories made no exception. "The sales (…)

Trois multinationales et une PME hexagonales sont impliquées économiquement dans la colonisation de la Cisjordanie par Israël. La banque franco-belge Dexia finance plusieurs colonies. Alstom et Véolia comptent transporter leurs habitants à travers Jérusalem. La PME Manitou participe à la (…)

As the WSF was winding down in Belem in Brazil, Al Jazeera’s Gabriel Elizondo spoke with Walden Bello about his thoughts on this year’s meeting.
Al Jazeera: How has the 2009 World Social Forum different from the past years’?
Bello: This represents the triumph of the World Social Forum over (…)

Bien que les femmes jouent un rôle important dans l’économie productive d’un pays, celles-ci sont freinées par de nombreuses injustices sociales telles que la pauvreté, leur présence dans le secteur informel et agricole et un faible accès aux ressources financières, matérielles et techniques. (…)