Tous les articles et traductions

Ce document est le fruit de la réflexion collective de 16 associations, ONG et organisations mobilisées contre l’insécurité alimentaire : ACTED, Food Right Now, ACF, Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières, Alliance2015, Banques Alimentaires, Campus Responsables, CARE France, Convergences, GERES, (...)

Da’ech, dont, selon les termes de l’auteur, Haytham MANNA, "l’idéologie du combat est ancrée dans la fabrique de la sauvagerie", est l’acronyme de l’État islamique d’Irak et du Levant (EIIL), ou ISIS (Islamic State in Irak and Syria) en anglais. Il comprend le territoire de la Grande Syrie et de la (...)

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Sandrine Merle, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Tele Sur : “If We Can Stop Monsanto, We Can Change The World”.
Par Marina Sitrin.
Les luttes pour défendre la terre, l’eau, l’air et les biens communs (...)

Cet article a été traduit de l’espagnol au français par Paloma Pérez et Virginie de Amorim, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de la Jornada : Sudamérica : el triunfo del post extractivismo en el 2015
Par Joan Martínez Alier.
Certains dirigeants politiques (...)

Internet est-il déconnecté du réel ? Sert-il les meilleurs intérêts ou les pires ? Est-il possible de préserver ses données personnelles dans la jungle internet ? Au mois de mai, place à deux idées reçues sur ce sujet, à retrouver dans l’agenda solidaire 2015.

L’artiste de rue britannique Bansky a réussi à rentrer à Gaza en début d’année 2015 et a produit une série d’œuvres pour attirer l’attention sur la situation à Gaza : « si on se lave les mains du conflit entre ceux qui ont le pouvoir et ceux qui n’en ont pas, on est du côté du pouvoir – on n’est pas neutre (...)

Alors que l’Assemblée nationale vient de discuter en urgence un projet de loi sur le renseignement qu’associations et experts qualifient déjà de loi liberticide sans précédent, ce zoom d’actualité s’interroge sur la gouvernance d’Internet.

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Françoise Vella, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Common Dreams : Doc Shows Canadian Police View Environmentalists, Not Climate Change, as Real Threat
Par Andréa Germanos.
Un document révèle que ce (...)

Cet article a été traduit du portugais au français par Anapaula Maia, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Carta Maior : O futuro não promete nada. Agora é que conta
Par Francisco Louçã.
Ce qui a manqué aux gouvernements d’Amérique Latine est une réforme agraire (...)

Cet article a été traduit de l’espagnol au français par Virginie de Amorim, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site La Jornada, Mirar la realidad de frente para cambiarla
Par Raúl Zibechi.
Alors que nous traversons incontestablement une période turbulente et donc (...)

10 millions de personnes dans le monde sont derrière les barreaux ! Si les États-Unis détiennent le record, en France, le nombre de détenus ne cesse de battre des records à la hausse. Surpopulation carcérale, prison criminogène…, certains pays essaient de sortir de cette culture de l’enfermement et des sociétés font le choix de ne pas enfermer. Tour d’horizon non exhaustif.

Résumé : L’article publié dans la revue Netcom analyse les mouvements citoyens chinois utilisant les médias sociaux numériques comme moyens d’action pour lutter contre la corruption, dans le contexte actuel où la société chinoise connaît une période de grandes transformations.
Les auteurs cherchent à (...)

Nous sommes des délégué(e)s représentant diverses organisations et mouvements internationaux de petits producteurs d’aliments et de consommateurs, comprenant des paysans, des communautés et peuples autochtones (y compris des chasseurs et des cueilleurs), des agriculteurs familiaux, des travailleurs (...)

Ils marchent, se rassemblent, manifestent, paradent, inventent de nouvelles formes d’expression démocratique : les citoyens s’indignent. Mais que veulent-ils ?
La grande parade "Tout autre chose", le 29 mars 2015 à Bruxelles : une autre mobilisation citoyenne. © Photo Gabrielle Lefèvre
Glanée (...)

« Nous résistons avec nos jardins de résistance, en cultivant de la nourriture saine, en prenant soin de la terre et des semences, en remerciant nos ancêtres pour nos graines, et en remerciant leurs descendants, en les confiant aux générations futures, qui seront chargées de préserver notre diversité (...)

Le Forum mondial des médias libres a démarré sur les chapeaux de roue, avec deux journées intenses.

Poussée réactionnaire contre la présidente Dilma Roussef, malaise des mouvements sociaux coincés entre la lutte contre l’austérité et le risque d’un retour au pouvoir des franges les plus conservatrices de la droite brésilienne, scandale de corruption sur fond de bataille d’influence pour la (...)

Alors que de nombreux médias ont souligné la montée en puissance des femmes de pouvoir en Amérique latine, ce zoom s’interroge sur l’évolution réelle des mentalités.

A l’occasion du 8 mars, Journée internationale pour les droits des femmes, cet article vous propose un petit panorama des ressources utiles et des pistes d’action créatives et alternatives.
Petit précis historique, linguistique et idéologique du 8 mars...
Si la légende veut que l’origine du 8 mars (...)

Le site Partage des eaux (http://www.partagedeseaux.info), publié par Ritimo depuis 2009, est relancé avec une nouvelle maquette et de nouveaux contenus, à l’occasion de la Journée mondiale de l’eau 2015.
Le site propose plus de 200 articles de référence sur les grands enjeux de l’eau – depuis les (...)