Tous les articles et traductions

Globalization on the rocks

, by New Internationalist

Corporate globalization in the ‘real’ world economy lay behind what appeared at first to be a strictly financial crisis. It was hooked on debt, a deadly vice which eventually crushes everything in its grip, to the point where no-one knows the value of anything. So it could be that, in August (…)

Beijing+15

, by IPS

IPS - TerraViva reports on Beijing+15 Conference with articles on the situation of women and women’s rights worldwide as well as reports on women’s issues progress in international institutions. Read more

Unidos contra los químicos peligrosos

Por Marcela Valente

, por IPS

Para lograr una mayor efectividad en la lucha contra químicos y otros contaminantes peligrosos que afectan la salud humana y el ambiente, representantes de más de 140 países acordaron en Indonesia la cooperación de los tres tratados internacionales que regulan su manejo.
Después de tres años (…)

Lucha contra los flujos de capitales no regulados e ilícitos

por Tom Blickman

, por TNI

Desde que se creó en 1989, el régimen internacional de lucha contra el blanqueo de capitales no está funcionando tan bien como debería. Tras dos décadas de esfuerzos fallidos, los expertos siguen estudiando cómo poner en práctica un sistema que funcione.
En este número de Crimen y (…)

Africa, geology and the march of the development technocrats

, by Pambazuka

Jason Hickel asks whether ‘environmental determinism’ – the theory that Africa’s development has been hindered as a result of ‘the environmental conditions that Africans inhabit’ – accurately explains Africa’s poverty. While he commends its attempt to stop blaming underdevelopment ’on the (…)

La propiedad intelectual no puede colocarse por encima de los derechos fundamentales

Público.es

Los activistas pro ciberderechos llevan desde 2008 alertando de los peligros que esconde el Acuerdo Comercial contra la Falsificación (ACTA), que negocia en secreto EEUU con varios países, la Unión Europea entre ellos. Pero hoy, es la primera vez que un organismo oficial ha alzado la voz en (…)

Honduras, un tema ausente en documentos y debates de la Cumbre

Los líderes de 25 Estados de América Latina y el Caribe iniciaron este lunes en la Rivera Maya mexicana una cumbre de dos días, en la que estuvo ausente el tema de Honduras, en medio de divergencias sobre su reinserción política en la región, después del golpe de Estado del 28 de junio.
"El (…)

Haití un acreedor, no un deudor

Rebelión

, por BOFF Leonardo, KLEIN Naomi

Si creemos a los ministros de Finanzas del G-7, Haití está a punto de conseguir algo que se merecía desde mucho tiempo atrás: el "perdón" total de su deuda externa. En Puerto Príncipe, el economista haitiano Camille Chalmers ha estado siguiendo estos acontecimientos con un optimismo cauto. La (…)

Repensar a ajuda ao desenvolvimento

por Samir Amin

, por Pambazuka

O condicionamento, definido pelo alinhamento dos princípios da mundialização liberal, é omnipresente: favorizar a liberalização, abrir os mercados, tornar-se atrativo para os investidores estrangeiros privados. Super creditar que os meios de controle político pela tríade Estados Unidos, Europa e (…)

Conférence de Copenhage : tirer les leçons de l’échec

, par Oxfam France

Si le sommet de Copenhague s’est achevé sur un échec politique, l’exceptionnelle mobilisation de centaines d’ONG, dont Oxfam France - Agir ici, et de millions de citoyens permet de garder espoir en vue d’un accord prochain. Beaucoup de temps a été perdu, mais des avancées sont envisageables en (…)

Brazil – Another Power Is Possible

, by IPS

The birthplace of the World Social Forum (WSF), conceived as an alternative to international meetings pursuing free-market economics, Brazil is on its way to becoming a major economic power, analysts say. The question is, what kind of model will it adopt to avoid the behaviour it has previously (…)

Tribute to Howard Zinn

, by Democracy Now!

On Democracy Now!, a tribute to the late historian, writer and activist Howard Zinn, who died suddenly on Wednesday of a heart attack at the age of eighty-seven. Howard Zinn’s classic work A People’s History of the United States changed the way we look at history in America. It has sold over a (…)

African Views and Solidarity with Haiti

, by Pambazuka

Under the title “Haiti: Microcosm of the crisis of development”, issue 467 of Pambazuka News, "the authoritative electronic weekly newsletter and platform for social justice in Africa", features several articles on the Haiti quake, its causes and the political lessons to be drawn from this (…)

How can African governments regain control of the aid process?

, by ELDIS

In the last three decades, changes in the global economy have led to debt and balance of payments crises in many African countries. They desperately needed foreign exchange which they could only get from the World Bank and the IMF. These institutions used this opportunity to expand their (…)

CO2: El nuevo tráfico de indulgencias

, por ALAI

El elemento esencial de las indulgencias es la cesión a favor de una persona de los méritos realizados por otros. La doctrina básica era que la oración y las buenas obras tienen un valor acumulable que constituye el “Tesoro de la Iglesia”, una cuenta en el otro mundo. El depósito inicial serían (…)

Haití, primera ocupación militar del poder "inteligente”

por Ángel Guerra Cabrera

, por Rebelión

Estados Unidos se ha aprovechado de la más reciente tragedia haitiana para implantarse militarmente en el país caribeño por largo tiempo. Así se veía venir desde que Washington anunció el envío de una magnitud de medios bélicos a la sufrida nación más propios de una invasión armada que de una (…)