Tous les articles et traductions

Cet article reprend le décryptage détaillé par Les Amis de la Terre France des contributions du MEDEF, de l’UFIP et de la compagnie pétrolière Vermilion, qui ont influencé l’avis du Conseil d’Etat sur la loi Hulot.
En juin dernier, les Amis de la Terre France et l’Observatoire des (…)

Les politiques d’immigration aux États Unis déjà réputées cruelles, ont acquis un nouveau degré de violence avec l’administration Trump. Le ministre de la Justice Jeff Sessions met en place les mesures pour ne plus accorder la protection de l’asile pour les victimes de violences familiales, et (…)

L’afflux de migrant.e.s vénézuelien.ne.s fuyant l’effondrement économique de leur pays, qui s’intensifie depuis plusieurs mois, fait des vagues dans les pays voisins sud-américains qui les reçoivent.
Retour sur les tensions et défis de cette migration Sud-Sud.

L’un des deux garçons fanfaronne, ricane, amusé de voir son ami passionné par le récit de sa dernière soirée. L’autre garçon le chahute et le relance en répétant haut et fort « allez vas-y, raconte ce qu’il s’est passé ». Quand une voix féminine s’élève : « La bibliothèque municipale n’est pas (…)

Depuis 2015 des actions en justice climatique ont fleuri un peu partout dans le monde : du Pakistan aux Philippines, des Pays Bas aux États-Unis. Porter la « cause climatique » devant les juges n’est pourtant pas une chose nouvelle. Cela se fait aux États-Unis depuis plus de dix ans dans des (…)

A la suite de la tuerie de Charlie Hebdo en janvier 2015, le cofondateur et PDG de Facebook Mark Zuckerberg publia un message de réflexions sur la religion, la liberté d’expression et la ligne éditoriale polémique de ce magazine.
“Il y a quelques années, un extrémiste au Pakistan s’est battu (…)

En 2017, la Guyane a connu un mouvement social très suivi qui a permis à sa population de faire entendre ses revendications , longtemps ignorées, dans les médias. Ce que le grand public semble avoir moins bien perçu, c’est la place éminente prise par les populations autochtones, preuve d’une (…)

Beaucoup d’encre a coulé à propos des élections italiennes du 4 mars dernier et sur la crise institutionnelle qui s’en est suivi. La peur de l’avancée populiste (contre le contrôle non démocratique par les institutions de l’Union européenne, dont les fondamentaux sont rarement interrogés), du (…)

Début 2017, les dix ans de l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne ont été célébrés d’une façon inattendue : 250 000 personnes sont descendues dans la rue pour dénoncer la corruption du gouvernement et réaffirmer leur attachement aux valeurs démocratiques. Ces manifestations de grande (…)

Le hashtag #PeruPaisDeVioladores (littéralement, « Pérou, pays de violeurs »), a été à l’origine d’un intense et violent débat au Pérou sur les réseaux sociaux et dans les médias, à la suite d’une série de faits divers de viols particulièrement choquants. Cet article souligne quelques éléments (…)

Tandis que le mécontentement vis-à-vis de la présidence Ortega s’accroît, le petit mouvement étudiant a été rejoint par divers groupes d’opposition et acteurs du secteur privé, disposant chacun leur propre agenda politique.
Le soulèvement des étudiants nicaraguayens lancé le 18 avril a (…)

Parmi ses fonctions, il revient à l’Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR, sigles en anglais UNHCR) de produire des rapports témoignant de la situation que vivent migrant.e.s, réfugié.e.s et demandeur.ses d’asile de par le monde, et de la garantie (ou l’absence de garantie) de leurs (…)

Dans le cadre d’une démarche qualité, nous réalisons une évaluation de nos projets et souhaiterions recueillir votre avis. Cet exercice participatif nous permettra de donner une voix à votre perception et à votre ressenti.
Répondre à ce questionnaire ne vous prendra que quelques minutes !

Les espoirs qu’avait soulevés l’élection de Aung San Suu Kyi à la tête de la coalition gouvernementale en Birmanie en 2015 ont été lourdement compromis au cours de la « crise de Rohingya ». Depuis la seconde moitié de 2017, cet « exemple parfait de ce qu’est une purge ethnique » (selon les mots (…)

Aux élections générales irakiennes, en mai dernier, sur les 329 députés élus, la coalition Sairoon (qui signifie « En avant » ou « l’Alliance pro-réformes ») a remporté la plus grande victoire – 55 députés et 1,3 million de votes. Sairoon rassemble en son sein les partisans du puissant leader (…)

La Cimade publie un rapport d’enquête et d’analyse sur la situation des personnes exilées aux frontières extérieures et intérieures de l’espace Schengen. Nourri par des observations récoltées aux frontières de la France, de la Hongrie et en Méditerranée, ce rapport appelle les responsables (…)

Les GAFAM sont en train de modeler un projet de société à l’échelle de la planète, et sans vouloir leur prêter forcément les pires intentions, il convient d’être éveillé et conscients des modèles qu’elles déploient.

Le Mexique est, avec le Brésil, l’un des « grands frères » de l’Amérique latine et des Caraïbes. Non seulement en raison de son poids démographique ‑ ses 128 millions d’habitants représentent un cinquième de la population totale de la région ‑ ou du fait de la taille de son économie, dont le PIB (…)

Quand la Chine travaille sur une version bêta de son Social Credit System, un système de notation obligatoire des individus basé sur l’ensemble de leurs comportements, c’est le principe même de la confiance par la notation qui questionne des pratiques largement généralisées en Occident.

Un nouveau rapport met en lumière le "Traité de la Charte de l’Énergie", un accord peu connu mais en phase d’expansion, qui donne aux entreprises des pouvoirs sans précédent sur la politique énergétique de près de 50 pays.