Tous les articles et traductions

Le gouvernement jordanien vient de mettre en place un plan d’urgence pour faire face à une grave pénurie d’eau et à la demande croissante de ses 5,7 millions d’habitants et des centaines de milliers de réfugiés vivant sur son territoire. Lire

Les Jeux olympiques représentent, à la fois, une occasion symbolique et pratique de s’assurer que cet événement sportif mondial soit à la hauteur des idéaux exprimés dans la Charte olympique, et que les personnes qui célèbrent cet événement puissent le faire en sachant que les souvenirs et les (…)

Quel est le point commun au xxe siècle entre les tirailleurs et les travailleurs indigènes, les réfugiés et les rapatriés coloniaux, les minorités discriminées, les insoumis et les rebelles indépendantistes, les migrants illégalisés et les demandeurs d’asile déboutés ? Le fait d’avoir été, à un (…)

Les peuples connus sous les noms de Bushmen (Bochimans, en français), San, Basarwa, sont les premiers habitants de l’Afrique australe qu’ils occupent depuis plus de 20 000 ans. Le terme ‘Bushman’ (‘Bushmen’ au pluriel) qui dérive de la forme anglaise du mot hollandais/afrikaans ‘Bosjemans’ ou (…)

En règle générale, lorsqu’on parle de l’esclavagisme et de l’Afrique, c’est la “ Traite des noirs ” qui revient à l’esprit, à cause de son caractère massif, des ravages qu’elle a fait dans des sociétés entières et de ses conséquences qui ne sont pas encore évaluées, car le droit à la réparation (…)

De la puissance, nous ne saisissons le plus souvent que les jeux de surface : l’apparat, les rituels, les sacres qui la mettent en scène ; les monuments, les palais, les chroniques qui l’immortalisent. Cependant, il ne faudrait pas oublier qu’à l’origine de toute puissance, qu’elle soit humaine (…)

Le conflit qui s’éternise dans les territoires palestiniens ajoute aux impacts directs et indirects des activités militaires une dégradation environnementale générale, provoquée par l’effondrement des structures administratives. La destruction des réseaux d’assainissement et d’adduction d’eau (…)

La problématique Eau a accédé aujourd’hui au rang de question mondiale et est très souvent à la une des médias.
Le phénomène du changement climatique a encore amplifié cette médiatisation proche de la saturation. Ainsi, la conférence de Londres (18 septembre 2007) demande aux gouvernements (…)

La lutte contre les discriminations est loin d’être une priorité dans les entreprises. Deux enquêtes ont été présentées respectivement par Louis Schweitzer, président de la Halde et Nicole Notat, présidente de l’agence de notation sociale Vigeo, sur l’état des lieux et la perception, par les (…)

Les technologies de l’information et de la communication (TIC) bénéficient généralement d’une image positive, due à leur impact écologique modéré. Mais c’est ignorer l’impact social du secteur, comparable à celui de l’industrie du textile. C’est le propos de makeITfair, un réseau d’ONG (…)

Toutes les cinq secondes, un enfant de moins de dix ans meurt de faim
ou de ses suites immédiates. Plus de 6 millions en 2007. Toutes les
quatre minutes, quelqu’un perd la vue à cause du manque de vitamines A.
Ce sont 854 millions d’êtres qui sont gravement sous-alimentés, mutilés
par la (…)

L’histoire contemporaine des Palestiniens s’apparente à un long fleuve tumultueux et à une accumulation de déchirures. Depuis la mort en 1904 du fondateur du sionisme, Theodor Herzl, jusqu’au gouvernement Sharon un siècle plus tard, elle s’est écrite au détriment d’un peuple jeté sur les routes (…)

En exprimant ouvertement les préoccupations des femmes, les animatrices des radios communautaires, de plus en plus nombreuses en Afrique, font peu à peu évoluer les mentalités. Témoignages. Lire

La Banque mondiale est activement engagée dans un programme d’amélioration du système d’approvisionnement en eau dans l’Etat du Kerala. La politique de la Banque vise clairement à dégager l’Etat de ses responsabilités dans la conception et la gestion du système d’approvisionnent et distribution (…)

Une collection du programme Droits Humains du CETIM. 
Depuis le début de ce nouveau millénaire, des termes tels que terroriste, terrorisme, la lutte contre le terrorisme, etc. font partie du quotidien de chacun-e, sans pour autant qu’on sache exactement ce qui se cache derrière ces vocables, (…)

Que fait le mouvement syndical international pour mieux défendre et tenter d’organiser les travailleurs et travailleuses migrants, exploités et victimes denombreux abus ?
Gros plan sur la Jordanie, avec un reportage sur les chantiers de construction, auprès des travailleuses domestiques, et (…)

Pollution. Des dizaines d’usines souillent en toute impunité les eaux de la rivière Hindon, dans le nord de l’Inde.
Au fil de la rivière Hindon (Inde) envoyé spécial
Alors que les habitants de l’Etat d’Uttar Pradesh, au nord de l’Inde, son appelés à voter aujourd’hui pour renouveler leur (…)

Les dirigeants européens se sont accordés, le 9 mars 2007, sur une stratégie globale de lutte contre le réchauffement climatique en fixant notamment un objectif les contraignant à utiliser 20 % d’énergies renouvelables en 2020. Il n’est que temps. Les conséquences néfastes du dérèglement (…)

Amnesty international a rédigé une note sur la position du Comité international des DESC à propos de l’application du Pacte international des DESC dans le droit interne français ainsi que de la justiciabilité des DESC. Le Comité souhaite que le Pacte soit intégré dans le droit interne français (…)

C’est en Afrique subsaharienne que le plus grand nombre de gens travaillent mais le plus souvent sans salaires fixes et sûrs ou trop faibles pour les sortir de la pauvreté, constate le Bureau international du Travail dans son rapport annuel. La croissance marquée dans certains pays et le secteur (…)