Tous les articles et traductions

Du Chili à Minneapolis : une lettre ouverte

Solidarité internationale avec la rébellion contre la police et la suprématie blanche

Des militant·e·s anarchistes de la primera línea, la « première ligne » des mouvements sociaux qui ont éclaté au Chili fin 2019 expriment leur solidarité avec les manifestant·es qui ont réagi aux meurtres de George Floyd, Breonna Taylor et d’autres personnes noires aux États-Unis. Ils et elles racontent leur expérience personnelles à propos du soulèvement au Chili.

, par Corporate Europe Observatory

Les profits de la pandémie : comment les avocat·es se préparent à poursuivre les États en justice contre les mesures prises en réponse au Covid-19

Alors que les gouvernements agissent pour combattre le Covid-19 et éviter l’effondrement économique, les grands cabinets d’avocat·es aussi s’intéressent de près au virus. Cependant, leur intérêt principal n’est pas de sauver des vies ou l’économie. Ceux-ci appellent plutôt les grands groupes à remettre en question les mesures d’urgence afin de protéger leurs profits.

, par The conversation

Ce que la mort de George Floyd et ses conséquences disent de l’Amérique

La mort de George Floyd à Minneapolis a choqué le monde entier et suscité une profonde indignation et des manifestations de protestation véhémentes. Cet événement remet en lumière les profondes divisions raciales qui continuent de fracturer le pays. Poids du passé esclavagiste et ségrégationniste, impunité policière, discours agressifs du président Trump...

, par Orient XXI , CHIBANI Ali

Le manque d’eau menace le Maghreb

Les disponibilités en eau courante ont diminué de 60 % depuis quarante ans en Afrique du Nord. La modification de la pluviométrie liée au réchauffement climatique, le mauvais entretien du réseau et l’insuffisance d’infrastructures d’épuration sont en cause dans cette impasse inquiétante, qualifiée par les experts de stress hydrique. Dont les premières victimes sont les petits paysans de la région.

, par Orient XXI , AL-JARBANI Ali, BONNEFOY Laurent

Yémen. Le qat résiste à la guerre et au « korona »

La consommation de qat est une caractéristique souvent stigmatisée de la société yéménite. Mâchées quotidiennement par une large partie la population, ces feuilles sont ailleurs dans le monde classées comme une drogue et le plus souvent interdites. Elles revêtent au Yémen une dimension politique et identitaire forte qui a trouvé, en temps de guerre et de pandémie Covid-19, de nouvelles dimensions.

, par red pepper , ZUKOWSKA Marzena

Jouer à la guerre n’a rien d’anodin

Les jeux vidéo jouent un rôle majeur dans le maintien du complexe militaro-industriel mondial

Les jeux de guerre tels qu’on les connaît aujourd’hui ont depuis toujours entretenu une certaine confusion entre fiction ultra-patriotique et réalisme violent emprunté à l’univers du cinéma. La réaction du public a quant à elle généralement oscillé entre ventes records et indignation catégorique.

, par farmlandgrab.org , SONKIN Flora

Recette pour le désastre : Le rôle du FMI et de la Banque mondiale dans la financiarisation de l’alimentation et de l’agriculture

Les politiques passées et présentes de la Banque mondiale et du FMI ont apporté un soutien essentiel à la financiarisation de l’alimentation et de l’agriculture. Cela s’est traduit par l’accaparement des terres, l’exposition des petits exploitants agricoles à une forte volatilité des prix, la concentration du pouvoir dans les entreprises agricoles et l’expansion d’une agriculture industrielle néfaste pour le climat.

, par Orient XXI , KIMYONOK Verda

En Turquie, Erdoğan annexe le patrimoine culturel des minorités

Dans le sud-est du pays, proche de la frontière syrienne, le gouvernement turc se livre à une révision de l’histoire. Islamisation de lieux culturels et cultuels, réforme de l’organisation territoriale : tout est fait pour imposer l’islam sunnite comme moteur de l’identité turque, en effaçant les traces des minorités ethniques et religieuses.

, par Basta !

Dans les quartiers populaires, imaginer le « monde d’après », n’en déplaise aux plus sincères, reste un luxe

« Dans les quartiers populaires, pour rêver de l’après, il faudrait déjà que le présent soit décent », écrivent, dans cette tribune, Mohamed Mechmache, du collectif « Pas Sans Nous », et plusieurs chercheurs travaillant sur ces territoires délaissés. Plutôt que de multiplier les mesures d’exception, ils appellent à reconnaître le pouvoir d’agir des habitants et à les associer à la construction d’un futur commun.

Terre de résistant·es

Un site ressource sur la violence contre les défenseur·ses de l’environnement en Amérique latine

Six des 10 pays les plus hostiles aux défenseur·ses de l’environnement et de leurs terres ancestrales se trouvent en Amérique Latine. Une équipe de 50 journalistes et reporters s’est constituée pour enquêter sur les violences commises à leur encontre. Le résultat : un site-ressource riche et important.

, par Asia Sentinel

Des incendies ravagent la péninsule du sud-est asiatique

Alors que le monde observe avec angoisse l’évolution de l’épidémie de Covid-19, les feux de forêts qui déciment une partie l’Asie du sud-est passent inaperçus dans les médias de notre partie du monde. Voici la synthèse d’un article d’Asia Sentinel sur le sujet, disponible en anglais sur leur site.

, par Rédaction, WEILL Caroline

Le monde et le Covid-19, mois 2 : catastrophe sanitaire, crise économique et dérives politiques

Zoom d’actualité

Alors que l’attention reste braquée sur la gestion de crise, le monde semble prendre acte que cette période incertaine va durer. Quelques tendances transversales se dégagent et se confirment ces dernières semaines : une crise économique qui menace de se transformer en famine généralisée, des dérives sécuritaires aux mains de gouvernements qui ont tôt fait d’instrumentaliser la situation, et des révoltes qui grondent un peu partout.